Potovanje na Kubo kot Američan leta 2016 - Airbnb na Kubi

V soboto popoldne imajo ulice stare Havane enakomeren ritem.

Temnopolta ženska poje, medtem ko prodaja arašide, zavite v papirnate stožce. Moški kadijo debele cigare v kavarnah na prostem na tlakovanih trgih, žerjavica je močno žarela v senci stebrov španske baročne katedrale. Mladi fantje igrajo nogomet, starejši pa šah sredi prahu, ki se dviga z umazanije. Troubadours vas serenadijo z usklajenimi dueti in lahko se sprehajate brez zemljevida, preprosto sledite soncu in brenčanju španske kitare.

Zavite poti vas bodo vodile skozi starajoče se mesto, napolnjeno s sodobnimi ruševinami: 80% stavb v Havani se je dvignilo med letoma 1900 in 1958. Zaradi povprečni dohodek je približno 20 USD na mesec in ljudje si ne morejo vedno privoščiti vzdrževanja kaj imajo v lasti, v povprečju 3.1 stavbe rušijo vsak dan. Dvorovci, oprani z apnom, elegantno sedijo z zbledenimi stebri, razpokanimi fasadami in prazno notranjostjo. Trit nadstropne kolonialne stavbe stojijo v živahnih vrstah vroče roza, morsko zelene, limonino rumene in havansko modre (poimenovane po edinstvenem odtenku mineralov v tleh). Pogosto so njihovi balkoni pobarvani v povsem drugačnem odtenku, obešeni z belimi rjuhami, ki se vijejo iz dolgih linij oblačil.

Na sprehajališču Malecón, ki objema morje, ki ga Kubanci imenujejo "najdaljši kavč v Evropi", ljubitelji ležijo na soncu na petmetrskem kamnitem zidu. Klasični ameriški avtomobili se lesketajo, ko grlo ropotajo po vijugasti cesti in slani zrak napolnijo z vonjem težkih izpušnih plinov, ko zimski valovi bojevito trčijo ob pregrado, kot da bi poskušali pobegniti ocean.

Februarja sem v Havani preživel pet dni, očaran nad krajem, ki se mi zdi v petdesetih letih prejšnjega stoletja in tudi na prepadu zgodovinskih sprememb. Predsednik Obama je pred kratkim odpotoval v državo, kar je bil prvi obisk sedanjega predsednika ZDA v 88 letih. Obljubil je, da bo ukinil ohromujoč trgovinski embargo Amerike, kar bo s Kubo hitro ušlo v 21. stoletje. (Pričakuje se, da bo leta 2016 obiskalo več kot 3 milijone Američanov, kar je ogromno, če upoštevamo le Havano ima približno 2,2 milijona prebivalcev.)

Namestitev v

Ko sem obiskal, se mi je zdelo, da je dežela utelešala drugi čas, enega brez monolitnih oglasov, bleščečih nočnih klubov in vseprisotnih verig - a tudi enega brez veliko udobja. Ameriške kreditne in debetne kartice na otoku še vedno ne delujejo. Internet je v večini kubanskih domov nezakonit. Mesto se razprostira na žariščih Wi -Fi, ki pa običajno zahtevajo internetno kartico, ki stane 2 USD na uro, kar je knežji znesek v državi, kjer je povprečna plača 20 USD na mesec.

20. marca je ameriška vlada podeljeno dovoljenjedružbam Starwood Hotels in Marriott International, ki bodo delovale na Kubi, vendar bodo druge verige imele težave s prodorom na trg, dokler embarga uradno ne odpravijo. V Havani je skupek luksuznih hotelov, kot so znani Hotel Nacional de Cuba. Povprečna cena sobe v enem od teh hotelov je 200 USD, cena pa se bo verjetno še povečala, ko se bo več turistov podalo v Havano.

Popolno razkritje: Na Kubo sem odšel v okviru novinarskega potovanja za Airbnb, ki je v državi začel delovati aprila in je z rekordno hitrostjo narasel, deloma tudi zato, ker casa particulares (zasebne hiše), ki so na voljo za najem, so že dolgo del kulture. Na Kubi je zdaj več kot 4000 seznamov Airbnb, več kot 50% jih je v Havani in se še naprej širijo.

Za samo 35 dolarjev na noč sem bival v azasebna soba z družino gostiteljico v osupljivi stavbi art deco iz tridesetih let 20. stoletja v osrednji Havani. V notranjosti je bila vsaka soba napolnjena z zaprtimi vrati od tal do stropa, ki so bila podnevi vedno odprta, kar je dalo občutek bivanja na prostem. Sonce je stanovanje okopalo z jutranjo svetlobo, nežen kubanski vetrič pa je lesene gugalnike nežno potisnil sem ter tja.

Dnevno sobo so sestavljali palačni stropi, keramična tla, marmorni stebri in lestenci iz stekla. Dekor je bil medtem mešanica predmetov, ki so jih podedovali od sorodnikov: babičini skodelici nežni cvetlični vzorci, kipi iz porcelana, obrobljeni z zlatom, in polnjena opica, ki objema velikansko umetno vrtnica.

Kopalnica v moji sobi je bila v bistvu bunker, ki so ga odprla vrata harmonike, medtem ko so imela vrata v mojo spalnico začaran sistem zaklepanja - deloval je, če se malo poigraš z njim, vendar nihče od nas ni bil prepričan, kako oz. zakaj.

Vsako jutro bi na balkonu spil skodelico močne črne kubanske kave, medtem ko sem opazoval življenje, ki se tiho odvija v stavbah čez ulica: družina, zbrana okoli starega televizorja, ženska, ki je krpala pleteni turkizni šal, moški, ki ločuje kavna zrna v svoji kuhinji miza.

Slaba stran te odprtosti je seveda v tem, da se v notranjosti stavbe sliši vse, še posebej ponoči: starec se zaskrbljeno premetava po stopnicah, mati pa suši posodo spodaj. Ležal sem buden in si predstavljal življenje teh ljudi, nato pa končno podlegel spanju.

Kuba ima dolgo zgodovino gostoljubja in to dokazuje. Čeprav sem svoji gostitelji Mildred rekel, da ne jem zajtrka, me je vsako jutro napolnila z jajci, klobasami, kruhom, sadjem, smutiji in kubansko kavo. Kot budna mati kokoš je z balkona pozorno zrla, ko me je prišel pobrati prijatelj, ki ga ni hotel pustiti v hiši, dokler se nisem končal z oblačenjem. Pogosto se je zdelo, da so vsi odgovorni za vaše dobro počutje, da so vsi na nek način družina.

Toda s tem občutkom domačnosti pride do pomanjkanja osebnega prostora. Nič nenavadnega ni, da bi vas moški prijel za podlaket, da bi pritegnil vašo pozornost, ko greste mimo. Počutil sem se popolnoma varno, ko sem se sam sprehajal po ulicah, vendar je bilo kot bi hodil skozi večno gradbeno območje. Moški vas nenehno sprašujejo, od kod ste.

Razvejanje

Za turiste je Kuba izredno poceni. V povprečnem baru koktajl stane le 2 USD, na turističnem mestu, kot je znana Hemingwayjeva zalivka El Floridita, pa stane le 6 USD. Toda v resnici je Kuba še vedno zelo revna država.

Za navadne ljudi je še vedno težko priti do hrane. Svojo kubansko prijateljico Orly sem prosil, naj me odpelje v supermarket. "To je supermercado"je rekel in pokazal na samotnega prodajalca sadja, ki je na prašni uličici prodajal ananas in kokos.

Nekega jutra smo šli mimo horde ljudi, ki je v navadno ulico vdrla v trgovino. "Je to vroč nočni klub ali kaj podobnega?" Sem vprašal v šali. "Ne," je odgovoril Orly. "To je linija za jajca."

Medtem ko je nekatere izdelke, kot sta zobna pasta in šampon, dokaj enostavno pridobiti, so drugi, na primer toaletni papir, izziv. Ni lahko najti trgovine, ki jo prodaja, in ko to storite, ni zagotovila, da bo naslednji dan tam več.

Kubanci pa prevladujejo, saj je iskanje poti okoli vsake ovire nacionalni šport, ki izvira iz edinstvene zgodovine države. Ko je leta 1991 razpadla Sovjetska zveza, je Kuba izgubila največjega izvoznika trgovine. Leta, ki so sledila, Kubanci evfemistično imenujejo "posebno obdobje". Blago je bilo še posebej omejeno, izpadi električne energije pa so postali rutinski del vsakdana.

Kubanci imajo danes radi svojo državo takšno, kot so, vendar so tudi optimistični in navdušeni nad spremembami, ki jih bo prinesla obnova diplomatskih odnosov z ZDA. Partnerstvo bo zagotovo spodbudilo ne le gospodarski zagon, ampak nekaj, kar je Kubancem veliko bližje: družina.

Olajšanje potovalnih omejitev pomeni, da lahko Kubanci zdaj brez posebnega dovoljenja obiščejo svoje sorodnike v ZDA in jih prvič po 60 letih sprejmejo nazaj v svojo domovino.

"Komunizem, kapitalizem, to je vse politika, to je vse vlada," je dejal domačin po imenu Luis in s prstom pokazal proti nebu. "Toda družina, to je resnično."

Ko opazujem, kako ljudje v soboto popoldne v Havani preletijo sončno svetlobo, me skrbi, da bo odprava embarga Kubo spremenila v kičasto turistično past. Čeprav vem, da bo to za Kubance vsakodnevno, pa si sebično želim, da ostane enako, da ohrani svojo čistost kot kraj, kjer lahko ljudje samo vdihnejo slani zrak in kadijo cigare ter srkajo rum stran od krempljev komercializem.

"Nekateri pravijo, da se bo Havana spremenila v Las Vegas," je dejal Luis, ko sem ga vprašal, ali ga skrbi. "Vendar pozabljajo, da je bil pred letom 1959 Las Vegas - in še vedno smo bili Kubanci."

---

Kaj morate vedeti, preden greste:

Turizem je še vedno nezakonit. Ameriška vlada ima12 odobrenih kategorij za ameriške državljane, ki potujejo na Kubo, vključno z družinskimi obiski, novinarstvom, humanitarnim delom, verskimi zadevami dejavnosti in potovanja med ljudmi, pri čemer je slednje v bistvu tanko prikrit izraz za turizem, Ker vse kar zahtevaje vrsta dejavnosti, "ki bodo povzročile smiselno interakcijo med potnikom in posamezniki na Kubi."

Narediti načrt. Do nedavnega, če ste želeli potovati med ljudmi, ste morali iti skozi organizacijo, specializirano za to potovanja, na primer Cuba Educational Travel, ki ponuja potovanja za pavšalno pristojbino v višini 3500 USD, vendar poskrbite za vse ti. Od 15. marca se lahko odpravite samostojno, če imate na razpolago celoten urnik dejavnosti, ko ste tam, in ne srkate samo mojitov na plaži.

Ameriška podjetja še vedno ne morejo vložiti denarja na kubanske račune, vendar gostitelji Airbnb to krmarijo s pomočjo sorodnikov, ki živijo v tujini in jim upravljajo seznam. Otroci pokličejo starše na domači telefon in jim sporočijo, kdaj pridejo obiskovalci. Airbnb denar pošlje na račune družinskih članov, ki ga nato pošljejo na Kubo. V nasprotnem primeru Airbnb pošlje posrednika, ki gostiteljem fizično dostavi gotovino.

Za pot do tja je potreben vizum. Stane med 50 in 100 USD, potnega lista pa vam ni treba poslati konzulatu. Predložijo vizum, ko se prijavite na let.

Edini način za prihod so čarterska letala. Decembra je bilo napovedano, da se bodo komercialni leti med ZDA in Kubo nadaljevali. Letalski prevozniki lahko te poti letijo že jeseni. A za zdaj je potovanje na Kubo še vedno mogoče le s čarterskimi letali.Direktni leti v Havano delujejo iz Miamija, Los Angelesa, Tampa in New Yorka. Standardna cena povratne vozovnice se giblje od 450 do 1000 USD, pri odhodu pa morate plačati 25 USD izstopne takse.

Popravek: Prejšnja različica tega članka je navajala, da je Obama med marčevskim obiskom bival v hotelu Nacional de Cuba. Družina Obama je dejansko ostala v veleposlaniški rezidenci ZDA.