Oglejte si sanjski dom oblikovalca Benjamina Dhonga

JOSEPH GIOVANNINI: Kako ste naredili generično gradbeno hišo iz osemdesetih let v vinski deželi tako Napo?

BENJAMIN DHONG: To je agrarno območje, zato sem poskušal posodobiti občutek kmečke hiše, pri tem pa ohraniti preprostost grških preporodnih hiš - vendar ne preveč zgodovinsko. Nisem hotel, da bi se mesto počutilo staro. Tako sem združil ročne mešanice na bolšjem trgu s preprostimi utilitarističnimi kosi iz navadnih trgovin in mešal staro in novo, vzhodno in zahodno obalo, nizko in visoko. Uporabil sem wabi-sabi-to japonsko idejo o nepopolnosti, nepravilnosti in spokojnosti-da bi vse ostalo neformalno.

Se je oblikovanje zase razlikovalo od oblikovanja za stranke?

Pravzaprav ni bilo. Moj dom odraža točno to, kar počnem za stranke, in to vključuje veliko spoštovanje proračuna. Ne maram sob, kjer so vsi predmeti dragi. Mešam. Moj cilj je ustvariti čudovite sobe, ki so harmonične in duševne ter nikoli ne bleščeče - sobe, v katerih se počutite sproščeno. Vložil sem veliko truda, da bi dosegel obliko, ki ni videti, kot da se preveč trudi.

Kako ste v proračun vključili toliko značaja v tako preproste prostore?

Nisem si mogel privoščiti dragih letvic ali celo recikliranih materialov, zato sem poiskal najbolj mrzle kose, ki sem jih našel v lesarni - več vozlov in napak, tem bolje. Na stene in strop sem nanesel široke deske, da bi ustvaril značaj in dajal mehkim, abstraktnim sobam lestvico. In nisem snob oblikovalca: nimam težav iti v Cost Plus ali CB2, da bi našel nekaj, kar bi lahko delovalo.

Kako z eklektičnim dizajnom veste, kdaj se ustaviti? Kdaj je stilov preveč?

Dekoriranje z eklektičnim očesom je tvegano. To je treba narediti spretno, z določeno zadržanostjo, sicer lahko izgleda kaotično. V svojih sobah združujem veliko različnih stilov, vendar obstaja ravnovesje. Obstajajo francoske formalne, nekaj gustavijske, stare živosrebrne svetilke, stvari z vižo iz 60. ali 70. let, izvozni kitajski in navtični, vendar razmaknjeni narazen in ne vsi v istem prostoru. Všeč mi je malo glamurja, a na napačnem mestu je lahko vulgarno. Izberem stvari, ki vzbujajo občutek zgodovine ali imajo intelektualno misel, ki se združijo v sobi in se strinjajo na dinamičen, kismet način. Pomislite na kapitana v stari kitajski trgovini, ki s potovanj prinaša spominke domov, a na koncu vse skupaj deluje in se uskladi zaradi nečesa skupnega, kar se prekriva. Ne gre samo za zbirko stvari, ampak za pripoved, vsak del komentira drugega v malem plesu.

Zdi se, da bi lahko vstopili naravnost v dnevno sobo in se potopili z debelo knjigo. Kaj je vaša skrivnost pri ustvarjanju občutka dobrodošlice in udobja?

Mogoče zato, ker uravnotežim skromno in dramatično. Te prostore za sedenje sem oblikoval tudi za flop in lounge, kjer ljudje niso preveč narazen. Eno območje ujame pogled, eno vpije sonce, na drugem zaspite. To ni samo vizualno udobje, ampak resnično udobje. V dnevni sobi je stol s trdimi nasloni, pa tudi kavč po meri pri kaminu in zelo ležalnik v maroškem slogu. Vse je organizirano okoli mahaste maroške plemenske preproge.

Kuhinja je kot notranjost monopolne hiše, ikonična in preprosta, a obsežna. Kakšna je bila vaša strategija za reševanje velikosti?

Matthew MacCaul Turner, moj arhitekt, je združil tri prvotne sobe in odprl strop do zatrepa streho, in to sobo, ki je dolga 30 čevljev, sem razbil v jedilnico in zajtrk na obeh straneh a kuhinjo. Obokan strop dodaja dramo in svetlobo, eno stran pa sem obložil z 12-palčnimi deskami, da sem ji dal teksturo kmečke hiše. Želel sem, da bi se v tem čistem, lepem prostoru počutil, kot da je več kot le kuhinja.

Ogromna omara skoraj pravi prijetna knjižnica.

Verjamem v velike kose za velike prostore in draga prijateljica, pokojna oblikovalka Myra Hoefer, me je pripeljala do neverjetno francosko lekarniško ohišje iz 19. stoletja-prisrčen kos pohištva, ki stane manj kot zgornji del imeti. Sidri prostor in mu daje takojšen značaj. Omara je dovolj velika, da sprejme večino moje posode, pestro zbirko belega porcelana. Za primerjavo sem otok naredil zelo sodoben in ga položil v blok kararskega marmorja.

Umetnost, ki jo izberete, ni le umetnost, ogledala pa niso samo ogledala - oboje uporabljate zelo strateško.

Dodajam značaj in edinstvenost. Slike lahko prinesejo osebnost. Ostal mi je kos oblačnega ozadja Fornasetti, ki sem ga podložil z rezanim kosom vezanega lesa in ga obesil nad kamin. Poleg drame je ta del sobi dal sodoben, grafičen občutek, ki je edinstven. In nikoli ne morete imeti preveč ogledal. Njihova odsevnost sobi doda nepričakovano razsežnost in včasih skrivnost. Všeč mi je patina starinskih ogledal.

Vidim veliko bele barve.

Stvari pobarvam v belo, da izgledajo eterično. Večina starih kosov, ki sem jih naslikal, so bili le "letališki spominki", posebne pa sem pustil naravne; gozd deluje kot naglas. Če imate vso sobo v tem obdobju, se vam oči zabasajo. Ko naredite nepričakovano, vas prisili, da gledate s svežimi očmi.

Več fotografij tega ljubkega doma si oglejte tukaj »

Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki oktobra 2015 Hiša Lepa.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.