Miles Redd Notranje oblikovanje

Zahteva je prišla v kličejočem telefonskem klicu mojega očeta: "Bi prosim pomagal mami? Ta hiša postaja malce daljši v zobu. "Pravzaprav je imel prav. Mama je jedilno mizo prevzela kot svojo mizo, zato vas je, ko ste vstopili na vhodna vrata, pričakala eksplozija dopisovanja, kar je lep način reči, da je bila soba katastrofa.

Svoj otroški dom sem poskušal prenoviti že od otroštva. Moja mama je ena najdražjih ljudi na svetu, toda leta 1987, ko je prišel čas za prenovo naše hiše Atlanta, od svojega 14-letnega sina ni upoštevala nasvetov, ne glede na to, kako spretno sem uredila svojo osebno četrtine. Namesto tega se je obrnila na Susan Wilcox, ugledno dekoraterko iz Atlante, ki je popolnoma razumela njene zahteve po simetriji, nemirnosti in veselih chintzih.

Moja mama je odraščala v Williamsburgu v Virginiji in ljubi tako imenovano "rjavo pohištvo". Všeč ji je strogost iz 18. stoletja, napolnjena z občasno nasičeno barvo. To me je seveda spodbudilo, da sem zagovarjal barok in rokoko. (Vsi razstavljamo neko različico upora; moj je prišel v obliki maksimalnega okrasja.) Zdaj, desetletja v svoji karieri, lahko cenim njen občutek zadržanosti. In ona, stara 78 let, mi končno zaupa dovolj, da mi omogoči osvežitev prostora.

Strinjala sem se, pod enim pogojem - da bom imela popoln nadzor.

Ker je hiša v resnici že precej lepa, smo dva dni delali drobne popravke z učinkom B-I-G. Kot večina ljudi je imela moja mama raztresene slike naokoli. Tako jih je kolega David Kaihoi združil v skupine, kar je v hipu spremenilo prostor. Mizo, ki je bila prevelika za jedilnico, smo prestavili v neuporabljeno knjižnico v zadnjem delu hiše, ki je popolna pisarna za mamo, z smaragdno zastekljenimi stenami in pogledom na vrt. Zaobjela sem mizo v staromodnem chintzu, da bi zagotovila skrivno skrivališče za njen pisarniški fetiš.

V jedilnici smo to ogromno mizo zamenjali za manjšo okroglo mizo - to je veliko bolj vabljivo in okrepi pogovor za mizo za večerjo-in dodal prelomnico, najdeno na dražbi, in naslikal krede zelena. Botanični odtisi delujejo kot folija na pepelih rumeno-belih črtah. Enostavne slamnate preproge v predsobi zdaj olajšajo resnost tal iz navadnega lesa.

Oče se je neskončno pritoževal, da je glavna spalnica pretemna, zato smo prinesli bralne svetilke z vrtljivimi rokami. Okna za okenske plantaže, ki so mi bile vedno hladne, sem zamenjala z bogatimi zavesami iz tafte pod žaluzijo, ki jo je navdihnil Benečan. Razpršene preproge smo zamenjali z mehkimi preprogami od stene do stene, zaradi česar je spalnica prijetna. Pravijo, da nikoli niso bolje spali.

Mama je bila nad vsem navdušena. "Rad hodim po tej hiši, v kateri živim že desetletja in je niti ne prepoznam!" je rekla in se smejala. "Dobro je imeti okraševalca v družini." 

Več fotografij tega ljubkega doma si oglejte tukaj »

Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki House Beautiful februarja 2016.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.