Ta dom ni bil vedno tako svetel in lep

Ena od prednosti, ki jo ima notranji oblikovalec za sestro, je ta, da se bo, če jo povabite na kosilo, morda odločila, da vam brezplačno preuredi celoten dom. Vsaj tako se je zgodilo Lisi Story. Ko sta se ona, mož Phil Kaplan in njuna dva otroka preselila v njuno hišo v Connecticutu, je mračna, težka notranjost praktično zadišala v sedemdesetih letih. Čeprav Lisa ni marala, kako je videti, priznava, da bi leta preživela "počasi. Lahko vidim sliko v reviji ali katalogu in vem, kaj mi je všeč, vendar se težko spopadem s prazno listo. "Njen brat Sara Storypo drugi strani pa komaj preživel obrok.

Na tej fotografiji: Modre in bele blazine ter rimski odtenek po meri (narejen z Christopher Farr tkanina) je ta vhod znova ustvarila kot pravo destinacijo.

"Prvi dan bi vse podrl!" pravi Sara o rožnatih kovinskih žaluzijah, utrujenih ozadjih in svetilkah "naravnost iz Long John Silver's". (Lisin odgovor? "Te zavese sem držal čim dlje, samo da bi jo mučil.") Namesto tega je Sara oblikovala štirimesečni načrt: nekatere spremembe-nove nadstropja, posodobitve kuhinje in kopeli - veljajo za pravo prenovo, vendar večina zahteva le nekaj več kot ozadje, tkanine in barve.

Omare: Sara je iz stene s prehodnim oknom pregnala nerodne zgornje omare-in leseno steno. Preostale je zamenjala z elegantnimi enotami po meri in se znebila ogromnega otoka.

Števci: "Šli smo s CaesarStoneom, ker je bolj trpežen od marmorja," pravi Sara o površini, odporni na madeže in praske.

Stene: Kdo pravi, da mora biti kuhinja zadnja? Ne Sara, ki je odrezala opeke in namestila navaden Sheetrock, pobarvan v belo.

Pomivalno korito: Starša sester sta Lisi kupila aparate iz nerjavečega jekla Fridgidaire in Maytag. Toda njena najljubša posodobitev? Barclay'prednji umivalnik predpasnika.

Na tej fotografiji: Sara (levo) in Lisa se smejijo v precej izboljšani kuhinji.

Sara je ozek prostor, podoben kegljišču, razumela tako, da ga je pri prenovi razdelila na dva ločena območja.

Nadstropje: Položen v vzorec koncentričnih kvadratov, Marmolej ploščice pomagajo razlikovati dve coni. Material je tudi veliko bolj praktičen kot stari parket in preproga.

Lesena obloga:Farrow & Ball'French French Grey je posvetlil temne stropne tramove, okenske okvirje in vrata.

Obdelava oken: Rimski odtenki - v tkanini Hable Construction- uvedite veselo modro barvo.

Stoli in mize: Ko je Sara pred tremi leti preuredila svoje mesto, je dala te stole v skladišče; zdaj skupaj z a West Elm mizico za kavo, v Lisini hiši delujejo kot čar.

Stenska umetnost: Rustikalno Viva Terra gnezditvene mize in letnik biologije dajejo naravni pridih.

Svetla ideja: S tkanino z vzorcem ni treba iti po celem prašiču. Sara je ta tisk omejila na ravno pravo črto.

Stene: Sara se je odločila SchumacherPapir Chenonceau, ker se počuti moderno in staromodno, z vzorcem, ki spominja na tradicionalno rezanje papirja. "Tako drzno je," dodaja, "da komaj potrebuješ umetnost."

Stoli in miza: Okrogla miza pri Ballard Designs mehča prave kote prostora; Zaboj in sodBeli stoli iz upognjenega lesa zagotavljajo kontrast. Omara iz Lillian August pari z ogledalom za prodajo oznak za 10 USD.

Obdelava oken: Stare zavese so bile enakovredne domačemu okrasju krila, ki zadene srednji del teleta; nove lanene zavese, dolge do tal, "oddajajo sproščeno eleganco," pravi Sara.

Tu ni bila potrebna nobena večja gradnja. Sara in Lisa sta v tej datirani sobi naredili svet z materiali, tapetami in pohištvom.

Postelja: Sestre so v notranjosti ponovno obložile oranžno vzglavje Brochiersiva bombažna keper, nato pa posteljo prestavila na drugo steno, kjer zdaj sedi med dvema sončnima oknoma. Blazine Seema Krish in starinska odeja Laure Fisher nad posteljo.

Nočna omarica: An Ikea biro, ki ga je Lisa pokrila z ozadjem Anya Larkin- služi kot nočna omarica in kot prostor za shranjevanje vsega, od nogavic do revij. Keramična svetilka petelina je vintage najdba.

Stol: "To sem dosegla pri prodaji oznak za 10 dolarjev," pravi Lisa. "Seveda sem moral za oblazinjenje plačati 400 dolarjev."

Obdelava oken: Šivano iz Seema Krish perilo, rimski odtenki dodajo subtilen vzorec.

Svetla ideja: Namesto barve zamenjajte predalnik z ozadjem.

Tako kot v kuhinji so se sestre izognile večjim vodovodnim delom, tako da je bila postavitev sobe enaka.

Nadstropje: Maroške cementne ploščice iz Artesana Interiors se skoraj berejo kot fina preproga.

Stene: Odstranitev učinka, pobarvanega z gobo, za Nemo's peny ploščice' največji vpliv na kvadratni čevelj. Toda to je bil tudi edini najbolj delovno intenziven projekt v hiši, «pravi Lisa, ki je delo prepustila profesionalcem.

Priprave: Sara je zastarelo nečimrnost zamenjala za klasiko Kohler umivalnik na podstavku; učinkovita komoda Toto zamenjal staro stranišče, ki troši vodo.