Савети за украшавање Цатхерине Оласки

Цатхерине Оласки, половина дизајнерског двојца Оласки & Синстеден, доноси мало веселе старе Енглеске у своју породицу Дом у Тексасу - и њиховим јужњачким традицијама празника.

Катхлеен Ренда: Ви сте англофил, као и домаћи Тексашанин. Шта је имало већи утицај у уређењу вашег дома у Хоустону - Енглеска или држава Лоне Стар?

Цатхерине Оласки: Мислим да један стил није био на врху! Архитектура је свакако веома тексашка. Кућу је седамдесетих година изградио Луциан Хоод, локални архитекта који је заиста схватио колико овај град може бити врућ. Дизајнирао га је без прозора на фасади, осим око улазних врата, тако да брутално јутарње сунце не пече предње просторије рано током дана. У целој кући налазе се терацо плочице које остају хладне чак и лети. Декорација - посебно многе тканине и нагласак на удобности - искривљују енглески. Тако изгледа и еклектичан, прикупљен током времена изглед куће. Али опет, тај приступ такође указује на Тексас. Са нашом историјом са шест заставица, овде је увек било спајања стилова, од француског до шпанског. У Тексасу више је више. Обратите пажњу на две колибе у трпезарији које сам напунио зеленом керамиком - ако ћете имати једну, зашто не бисте имали 50?

Собе успевају да буду удобне, али префињене. Како сте пронашли ту равнотежу?

Када украшавам, постарам се да сваки комад у свакој просторији буде намерно. Пре него што нешто уђе у кућу, питам: Је ли то посебно? Да ли волим и облик и тканину? Уздржаност такође игра улогу, јер сам одувек имао аверзију према нереду. Дао сам да се отоман дневне собе заврши са рубом од полуге од 10 инча. Врло је декоративан, али ту сам се зауставио у погледу украшавања собе. Један велики гест био је довољна интрига за простор.

Јесте Мак Синстеден, ваш дизајнерски партнер и колега ХБ Нект Вавер, вагати?

Није морао - наши стилови су синхронизовани 98% времена. Остала 2% су места где се разилазимо: Мак замахује ултра традиционално тамо где ја идем ћудљиво. Што објашњава замашну облогу од дрвених перли на завесама у спаваћој соби моје ћерке и уметничко дело „уради сам“ изнад софе у дневној соби - исекао сам странице књиге Лулу де Квиатковски и употребио их за израду колаж. Наравно, Мак је свестан свих мојих куповина дизајна јер обично купујемо као тим.

Имате ли омиљена места за куповину?

Обоје волимо да идемо на сајмове антиквитета у Енглеској и Француској. Ми смо љубитељи углачаног ораха и махагонија са висине Британског царства. Људи зазиру од смеђег дрвета јер то може бити нека врста "Садие старе даме." Али комбинујте га са савремени намештај, савремена уметност и авантуристичке боје, а можете добити свеж, јединствена мешавина. То је заштитни знак нашег стила.

Колико сте ознојили мале ствари?

Усредсредио сам се на најситније детаље, као што то радим на свим нашим пројектима. Стално се питам ствари попут: Да ли треба да променим боју кабла лампе? Како се овај јорган може исцртати цевчицом или кауч навући? Ради се о томе да будете промишљени, а не опсесивни!

Одакле долази овај ласерски фокус на финоћи?

То сам само ја, али нешто од тога је усађено током седам година колико сам живео у Лондону. Британски приступ дизајну је методичан и педантан. Толико сам научио од Рогера Јонеса, шефа одељења за антиквитете Цолефака и Фовлера, где сам радио четири године. Рогер ми је заиста нагласио важност детаља.

Да ли су ваша празнична славља исто толико културна мешавина као и ваш дом?

На неки начин, да. У нашој кући, Деда Мраз има тексашки звук. Вијенци од магнолије и вијенци увијек се појављују, а за вечеру на Бадње вече поред полираног сребра и порцулана моје баке налазе се гриз од сира, шунка, кекси и пунч од млијека. На Божић ће моја ћерка носити хаљину са наследницом са Енглескињом Мери Џејнс. Пећи ћу британске пите од млевеног меса и правити божићне крекере, оне повлачне и поп музике испуњене малим играчкама и папирнатим крунама. Али најважнија традиција коју сам донео кући из Лондона је појам успоравања и удаљавања од гужве и журбе. Волим да седим око камина и посматрам пламен, као и да се вечери шетам по комшилуку да се дивим празничним украсима и светлима. Циљ је да уживате у мирним тренуцима са породицом - чак и ако овде у Тексасу понекад морамо да укључимо клима уређај пре него што запалимо ватру!

Погледајте још фотографија ове величанствене куће »

Ова прича се првобитно појавила у издању за децембар/јануар 2017 Хоусе Беаутифул.

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози на ову страницу како би помогао корисницима да обезбеде своје адресе е -поште. Можда ћете моћи пронаћи више информација о овом и сличном садржају на пиано.ио.