Уређење веселог, отмјеног дома

Мими Реад: Ова кућа је дивље живахна, са неким необично живописним тренуцима. Да ли сте били у било каквом измењеном стању када сте га дизајнирали?

Рутхие Соммерс: Ја сам некако срећна особа. Живим у Тецхницолору. Тренутно седим у својој кући у Лос Анђелесу, у црвеној соби са јарко жутим лакираним плафоном и гомилом шара, у реду? Али ово је била посебна ситуација. Мојој клијенткињи је дијагностикован Ходгкинов лимфом када је имала 32 године - младенка са бебом. Управо се уселила у ову кућу у Лаке Форест -у и није имала огледало, кауч или било шта друго, заиста, па јој ју је мајка брзо украсила, све у неутралним бојама.

И постало јој је боље?

Сад је добро. Али све у кући подсећало ју је да је болесна и желела је промену. Она и њен муж дали су понуду за другу кућу, али је нису добили, а у међувремену јој је било потребно мало весеља и среће. Украсили смо ово место, размишљајући о томе као о привременом решењу које ће је провести неколико година док не пронађе другу кућу.

Не изгледа привремено!

Боја је најјефтинија ствар коју можете ставити у кућу, па смо је много користили. То је животна ињекција! Нисмо се мучили око одлука нити смо нешто узимали превише озбиљно. Ишли смо кукавицом на украсима, цветовима и пругама. Када сам упознао ову жену, рекла је: „Волим трим“, и знао сам да имам сестру душу. Готово је немогуће пронаћи некога у Калифорнији који воли трим.

Је ли то стара кућа?

То је из 1920 -их. Архитектура има леп формални осећај са сјајним детаљима. Лаке Форест је љупко приградско окружење, некако заустављено на време. Мале куће су у реду. Није све величанствено. Унутрашњост се осећа као да се у њој живи, па чак и у неким од највећих кућа изгледају помало застарјело, што ми се чини елегантно.

Али елегантни млади људи у провинцијским местима теже да буду у току са Њујорком и Лос Анђелесом, зар не?

Није мој клијент. Била је у реду са украшавањем које изгледа као да постоји већ 30 година, барем делимично. Желели смо да се дневна соба осећа као да је готово осамдесетих. Чак јој је бакин капут од нерца пребачен преко одговарајућих ружичастих љубавних седишта са украсима. Опет, и он се осећа актуелним, јер има оштре фотографије и крзнене столице које личе на поларне медведе.

Та трпезарија је тако слатка расипница - изгледа као посластичарница.

Осећа се као мала петица или слаткиш - мислим, ружичаста је и тиркизна. Отишли ​​смо са лакираном црвеном бојом на зидовима, јер, зашто не? Ружичасте лампе су нас управо обрадовале. Поново сам покрио њене трпезаријске столице пламенутим баршуном који личи на Миссонијев отисак и поново смо користили њен трпезаријски сто Јансен. Стол је главни догађај, јер она има толико величанственог наслеђеног порцулана и кристалног посуђа. Увек кува фантастичне столове и шаље ми слике са њима. То никада није стална афера.

Постављање толико много отисака у примарним бојама у породичној соби могло је да пође по злу. Уместо тога, пријатно је са егзотичним заокретом. У чему је трик?

Није било планирано, овај икат немир. Надам се да се осећа као француски одмор. Почео сам са једним и само додао. Направили смо две софе и завесе у истом Брунсцхвиг & Филс икату, јер су бака и деда мог клијента имали тај узорак у својој кући и то је носталгично за њом. Тада сам помислио да морамо да додамо различите отиске, јер кад год видим собу са превише шара, увек желим да будем тамо, уз шољу чаја. Па сам додао много јастука за штампање и оних столица за ручавање са два боемска дезена Пиерре Фреи - радна соба их је случајно преокренула, али изгледају добро.

Користили сте и неке класичне цветне узорке. Да ли је ово ваш традиционални енглески низ који диже главу?

Жудим за таквом удобношћу. Истина је да су сви велики декоратери користили цвеће: Ницки Хаслам, Марк Хамптон, Хенриетта Спенцер-Цхурцхилл. Мислим да цвеће не би требало да улази и излази из моде, па их само настављам да користим и чекам да ствари круже. У случају спаваће собе за госте, изгледа да се неко уселио и помислио: Ох, ова тапета је кичаста; чувајмо га. Да бих учинио ствари млађим, додао сам сузани прекривач за кревет и ружичасти баршунасти отисак гепарда.

Имате ли слабости према сујетама?

Можда сам старомодан, али волим слатки, компактни, занимљиви тренутак који таштине изазивају насупрот досадном, монохроматском уграђеном купатилу. Осим тога, испразност вам увек даје дивну прилику да направите вињету са свежим цвећем и лепим лампама са невероватним прилагођеним абажурима који коштају пет пута више од лампе.

Изгледаш ми као рођени декоратер и очигледно си на врху своје игре. Ипак сте затворили своју канцеларију.

Јесам, али ћу увек радити за своје старе клијенте, или за неког новог пријатеља са пројектом којем не могу да одолим. Али ја имам троје мале деце и много других интересовања. Живот је кратак!

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози на ову страницу како би помогао корисницима да обезбеде своје адресе е -поште. Можда ћете моћи пронаћи више информација о овом и сличном садржају на пиано.ио.