Интервју Мартхе Ангус и Катие МцЦаффреи

Од тиграстих пруга до налаза на бувљаку у Паризу-и спаваће собе која подсећа на Баскин-Роббинс укус! - класика Сан Францисцо пиед-а-терре добија преобразбу препуну личности захваљујући дизајнеркама из родног града Мартхи Ангус и Катие МцЦаффреи.

Ами Преисер: Како се продаје клијент на тиркизној, жутој и тигровој палети? Та трпезарија је дивља!

Катие МцЦаффреи: Овај пар је храбар и воли забаву-а њихов главни дом је прилично неутралан. Тако су за викендицу у Сан Франциску дизајнирану за породична окупљања били спремни да буду авантуристички настројени у боји.

Мартха Ангус: Плус, имају троје деце у двадесетим и тридесетим годинама. Желели су да се допадну укусима и осећају дизајна целе породице и учине кућу угодном за све.

Дневна соба наставља разиграну шему, али је камин импресиван неуредан.

МА: Дивна зидна облога иза камина оригинална је за дом. Желели смо да истакнемо ту особину, као и огледало од сунца које смо обесили изнад камина. То је старински комад који су власници пронашли док су прегледавали паришке бувљаке.

КМ: Ови клијенти су прави франкофили, па им је пре одласка у куповину Мартха, која је некада живела у Француској, дала листу најбољих места за одјаву. Вратили су се са неким озбиљним благом, а ми смо их одлично искористили.

Да ли су ти власници типични за ваш Сан Францисцо клијенти?

МА: Сигуран сам да знате, у овом граду је дошло до великих промена у последњих неколико година. Овде сада има много технолошког новца и виђамо се са многим клијентима у двадесетим и тридесетим годинама. Колико год их ми волели, мање је вероватно да ће желети антиквитете у својим домовима. Овај пар цени антиквитете, па смо наравно искористили предност.

Стол у куту за доручак изгледа као да јесте добра прича за испричати.

КМ: И то је антиквитет и још једно од њихових налаза на бувљаку у Паризу. Вероватно је то стари месарски сто и има постоље од ливеног гвожђа са биковим главама на оба краја. За њега смо направили прилагођени врх од мермера од Царраре. Кад смо то учинили, врло смо пажљиво израчунали превис: Има довољно простора да окачите торбицу на те рогове, али није тако чврсто да бисте могли остругати колено.

МА: Са тим мермерним врхом, на крају је изгледао као сто за прављење пецива-било би савршено за одржавање хладног теста од милле-феуилле-а док га припремате.

А сто за пециво позива на сластичарску уметност!

МА: Иза стола је отисак Ваинеа Тхиебауда, уметника из Сан Франциска који је још увек у својим 90 -им. Најпознатији је по свом пециву. А будући да се овај пар бави прехрамбеним производима, било је прикладно објесити отисак колача и кришке пите у кухињу.

КМ: Банкет смо пресвукли кожом - глатка текстура олакшава клизање у кабину и из ње.

Како сте иначе спојили форму и функцију?

МА: Секција у породичној соби је такође од коже. Добро се држи злоупотребе; власници кућа желели су нешто издржљиво што њихови миленијумски синови не би могли да униште. Из истог разлога, зелена столица у породичној соби пресвучена је вишегодишњим материјалом за све временске услове. Може да се супротстави било чему.

КМ: У породичној соби и кухињи користили смо јастуке од памука и постељине. Сви иду заједно и предвиђено је да их бацају, деле и бацају на под.

МА: Неки људи брину о томе да пси и мала деца наносе штету, али у стварности, одрасли са црним вином су највећа брига. Кад се све може брисати и чистити, бићете без стреса. То вас чини бољим домаћином.

Собе за госте су сензационалне - и јединствене.

КМ: Пар је желео да свака спаваћа соба буде живахна и да свака има свој укус. Зелена гостињска соба је усредсређена на памучни баршун Цовтан & Тоут од малахита са узорком који ме је сврбео да користим. Цео кревет је тапециран у њему, тако да можете видети узорак са било ког места у просторији.

Како бисте описали укус собе?

КМ: Зидови ме дефинитивно подсјећају на Баскин-Роббинсов Даикуири Ице!

Добро користите баршун у простору.

КМ: Ова соба је окренута према истоку и има пуно сунца ујутро, али је послије подне мрачније. Баршун има сјај који рефлектује светлост.

МА: Људи мисле да Сан Франциско има четири годишња доба, али заправо се град ретко загрева, па баршун овде има смисла током целе године.

Иако се не чисти тако лако као кожа или унутрашње-спољашње тканине.

МА: Истина је да је баршуну потребно мало више ТЛЦ -а. Узмите столице за трпезарију - можете очистити тај баршун од тигрове свиле, али квака је у томе што морате да попрскате простирку од тканине након што је изришете. Упоредио бих то са купањем пса.

КМ: Или, могли бисте рећи, за купање тигра!

Погледајте још фотографија ове величанствене куће »

Ова прича се првобитно појавила у издању часописа за септембар 2017 Хоусе Беаутифул.

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози на ову страницу како би помогао корисницима да обезбеде своје адресе е -поште. Можда ћете моћи пронаћи више информација о овом и сличном садржају на пиано.ио.