Светао и срећан дизајн

Године 1952. Бетти Схеррилл започела је своју каријеру као декоратерка у угледној дизајнерској фирми МцМиллен. 1972. наследила је њену оснивачицу, Елеанор МцМиллен Бровн, на месту председника, на положају на коме је била 30 година. Данас њена ћерка, Анн Пине - која је написала овај извештај о украшавању мајчине куће у Соутхамптону у Њујорку - води компанију.

Фоаје најављује свима: "Ова кућа није баш оно што очекујете." Све је у вези моје мајке, а онда није, и онда јесте. То је оно што је Ц. Јере огледало јесте, гледа вас у лице право кад уђете. Она и ја смо то заједно купили - мислила је да је то за мене, а не за њу. Али сунчано је и сунчано, баш као и она.

Како је пројекат почео

Дакле, ево приче. Отац ми је управо умро, а мајка и брат су одлучили да промене кућу. Она би се уселила у његову малу кућу, а он у њену велику (коју су дизајнирали Царрере и Хастингс за Елиху Роот, државни секретар председника Тхеодоре Роосевелт), где су она и мој отац живели више од 50 године.

Звао ме брат. "Говорите свима у Соутхамптону да се усељавам у мајчину велику кућу и смештам је у своју малу кућу."

„Стивене“, рекао сам, „никоме нисам рекао ни реч, али људи јесу очи!"

Тако смо се сложили да ако бисмо он и ја учинили његову кућицу мало већом и прикладнијом за моју мајку, проблем "појављивања" ће бити решен. (Ионако је планирао да га учини лепшим.) Конкретно, хтели смо да у дневну собу унесемо више светла, да изградимо спаваћу собу за моју мајку у приземљу, поново конфигурирајте собу за собарице и дечију играоницу у достојанствену собу за госте и извршите свеобухватну надоградњу ствари као што су искључивање шупљих врата и преклопних шкољки лајсне.

Проблеми и решења

Проблем број 1: Нисам имао један, већ два изузетно тешким клијентима. Као прво, замислите да кажем момку из приватног капитала, мом брату, да је он Морао сам виљушкар над његовим новцем, без обзира на то шта мислио о предлогу! Друго, замислите да чувеној декоратерки, мојој мајци, кажете да она не може имати последњу реч у својој кући! Не, моју мајку није намеравао да подигне дизајнер - ја - па она прави промене у свакој соби у кући сваки пут кад окренем леђа. Не могу је оставити на миру ни минут! Решење: Покушајте да игноришете опозицију и наставите са плановима. (Нису заиста клијенти, на крају крајева.)

Проблем бр. 2: Језгро куће било је мало и имало је ниске плафоне, два услова око којих се ништа није могло учинити, осим булдожерима цијеле конструкције и почетка изнова. Решење: Приступио сам ниским плафонима као плус - пружајући удобност и личност. Ставио сам ламеле у седмоношке у дневној соби и играо сам се са смањењем ефекта ових валанса постављајући превисоке и мршаве подне лампе поред њих. Мале пропорције трпезарије омогућиле су ми да створим (и приуштим) мало тромпе-л'оеила сјеница са високим и довољно сједећим столицама-тако да шест људи може удобно сједити, али 8 или 10 није охрабрени.

Проблем број 3: Учините да се осећа „новим“, али да и даље буде „она“. Решење: Приликом одабира „нових“ ствари имао сам правило. Требало би да буду нешто што се појавило у америчком дизајну отприлике у исто време - педесетих и шездесетих - када се моја мајка сама појавила. Кад смо обилазили и гледали ствари, увек је могла да смисли имена-Парзингер, Лаверне, Робсјохн-Гиббингс (чија је књига Збогом, господине Цхиппендале почела је да цитира).

Поклон Мојој Мајци

Дневна соба је соба која је најизраженије замишљена као омаж мојој мајци. На пример, један од њених заштитних знакова као декоратера је постављање прозора у просторију. Тако сам ставио два нова лежишта, укупно три. Још један њен заштитни знак - "ознаке", како их ја називам - су отисци животиња. Дакле, на софама у супротним еркерима налази се црвено-бела верзија њеног леопардовог отиска, а да не личи превише на леопарда.

Моја мајка такође воли цветне отиске и цвеће - али не и цветне аранжмане, само вазе испуњене једном врстом цвећа. Нарциси, лале, руже... то су јој омиљени. У суштини, желео сам да се соба осећа као да све цвета право са пода, без превише дисциплина, али поткрепљена разним распоредима седења, попут засада, јер моја мајка то воли забавити. Увек извлачи људе до обода собе за мале тете-а-тете, а ова соба то свакако омогућава. Заправо има четири различите групе за седење, за шта сам мислио да ће моја мајка бити поносна што могу да постигнем.

Постоје пар бајки Луја КСВ, пар бержера Луја КСВ, пар слика Жила Кавалија које су моја мајка и отац купили на свом првом путовању у Париз крајем педесетих. Цаваиллес је био познат као "ле пеинтеур де бонхеур" - сликар среће. Све ово додаје осећај друштвености и француски савоир фаире (претпостављам да бих требао рећи "стил") који моја мајка обожава.

Али што се тиче утиска који њена декорација оставља, моја мајка је потпуно Американка-отуда осећај свежине, срећних боја и недостатка патине. Ништа тристе или ћудљив или мутан за њу. Клупа за иглу, за коју тврди да је сама урадила, потпуно се разликује од било које игле коју бисте видели у француском дому. (Или у кући у Новој Енглеској, она је Американка, али не из Нове Енглеске.)

Почаст украшавању

Гостињска соба била је инспирисана избором тканине за завесе, коју видим као омаж украшавању - тканина има слике малих столица са папучама, ламела, шипки и прстенова, лампи, врата.

С обзиром да сам имао оно што сам мислио да је „завеса за украшавање“, одлучио сам да могу имати и „собу за одавање почасти“. И то је а гостињска соба, мислио сам да је ово у реду - собе за госте могу себи приуштити да буду мало лукаве, да тако кажем, јер не морате да живите у њима сваки дан године. Такође, мислим да је угодно бити у просторији у којој све има смисла (поклапа се у бојама, кохерентно је по обиму и облицима). Али шта учинити са зидовима? Морали су и да "ускладе" моје завесе, чинило ми се. Отисци столица и столова? Илустрације дизајна завеса?

Срећом, гледао сам неке од новијих уметности Доре Фрост, чија дела сакупљам, и која је случајно ћерка жене (блиска пријатељица моје мајке) која је окречила мали жути сточић у дневној соби соба. И бинго -велико дело са мешовитим медијима личило је баш на моје завесе. Наравно да уметност не би требало да се "слаже" са нечим тако безначајним као што је декор, али нисам могао да одолим да се ово не догоди. На крају крајева, соба је требала бити забавна. Осим тога, велики рад је насловљен 1951 (године када сам рођен).

Ово називам „просторијом за украшавање“ јер све то „иде“ заједно-на идеју која се сада гледа као на „одговарајућу“. Али процес усклађивања је у основи украшавања и дизајна, да ли је крајњи резултат очигледан, као у случају ове собе за госте, или суптилнији, као у случају више важне просторије. Како је то за мало помпозно уређивање! Да додам: Мрзим појам, који је сада већ у моди, да само убацим нешто у собу која се не односи ни на шта друго у просторији и то прогласи „неочекиваним“.

Велико финале

Спаваћа соба коју смо изградили за моју мајку била је „краљевска битка“ свих сукоба између моје мајке, мог брата и мене. Идеја је била једноставно да јој собу учини гламурозном. То је требало да учини да њени пријатељи кажу: "Вау! Ово је ваша спаваћа соба!!! "Кревет је, посебно, требао бити прави бљесак за очи.

Полазна тачка била је зидна облога-тканина од птица и цвећа из Зоффанија која долази у панелима. Показао сам то мајци и она га је обожавала. Одатле смо гледали тканине које су ишле уз то, које су морале бити ружичасте, јер је моја мајка увек најављивала да спаваће собе "имају да буде ружичаста. "И тада је почела битка, јер је ружичаста која је ишла уз Зоффани тканину била оно за шта је моја мајка тврдила да је љубичаста.

"Али мајко, ружичасте боје које волиш изгледају ужасно са овом тканином - зар не видиш?" Рекао сам јој.

"Не слажем се с тобом", рекла је. "И даље, ја мрзе љубичаста."

„Није ме брига шта мрзиш“, рекао сам. „Морате имати ову боју. И надаље, "додао сам," да ли сте заборавили да је Дидијина омиљена боја била љубичаста? "(Диди је била њена мајка, тако да је то био генијалан потез са моје стране, ако то и сам кажем, јер је волела своју мајку.)

Моја мајка је изгубила битку око ружичастих, осим што је узвратила: "Надам се да се нећете тако понашати према свим својим клијентима." На шта сам му одговорио: "Па, можда и знам, а можда и не, мајко."

На шта је завршила: "Па, да сам ја ваш клијент, отпустила бих вас!"

То је била битка са мојом мајком. Али краљевска битка мора да има и друге противнике-у овом случају, мог брата, коме се није свидела цена на новом кревету, четвороножни тапацири потпуно пресвучени, подшишани и навучени. "Ружичаста" се показала ружичастом сатен, а „небо“ за надстрешницу, узорак од сунчевог зрачења (природно, кревет је морао бити краљевски), може појести доста тканине.

"Зашто кревет мора бити овако скуп?" пришао ми је брат.

Али ја нисам био од оних за малтретирање. "Не мора бити", рекао сам. "Али је Биће!"

У сваком случају, када је кревет дошао (пре него што су завесе постављене - велика грешка), мој брат је без речи прошао око њега као велики бели ловац. (Нећу рећи ко је на крају то морао да плати.)

Након тога, моја мајка и пријатељица - обе близу 90 - дошле су да то виде. Легли су заједно на њега и погледали у небо и почели да се кикоћу. "Мој, мој ..." Мислили су да је то превише за било кога од њих двоје.

Али сада када је соба завршена, са пуно њених омиљених ствари из старе куће, и моја мајка и мој брат говоре гостима: „Морате доћи да видите спаваћу собу! Његово сјајно."

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози на ову страницу како би помогао корисницима да обезбеде своје адресе е -поште. Можда ћете моћи пронаћи више информација о овом и сличном садржају на пиано.ио.