Јоанна Салтз Хоусе Беаутифул Магазине Март 2019 Писмо уредника

Јоанна Салтз: Реци ми одмах. Можете ли заиста вратити нешто старо у живот?

Цлифф Фонг: Да, апсолутно можете нешто изнова измислити. Да не верујемо да се ствари могу поново замислити или реинтерпретирати и само бисмо прешли на следећу нову ствар, Лос Анђелес би био ужасно, ужасно место. Историја је већ довољно танка, последње што бих урадио је да обришем историјске књиге и почнем изнова с нечим другим!

Увек желим да сачувам оно што је дубоко смислено у делу архитектуре или простора - да направим сигурни да дизајнирамо у души те архитектуре, чак и да нагласимо својствени квалитет дизајна. Али онда се надам се умијешајте у ствари које га чине новим, свјежим и занимљивим. Мислим да су то заправо моје омиљене врсте пројеката.

Георгиа Таперт Хове:

Да, апсолутно. На месту попут Л.А. -а, које је по великој схеми ствари заиста нови град, ја лично жудим за старим стварима... Разлог што сам се преселио у Ханцоцк Парк био је то што су биле старе куће и то ме враћа коренима на источној обали. Понекад за то плаћамо премију - донећемо обновљене подове из Европе у једну кућу овде у ЛА -у. Та патина и богатство: до тога не можете доћи тако што ћете за клијента направити столић за кафу по мери. И прича!

Јустина Блакенеи: Мислим да је све у нарацији и контрасту старог и новог и заиста у личности коју сте уложили у нешто. Начин на који радим је да све и свашта може бити материјално. У ствари се ради о томе како дизајнер или уметник тумаче ту ставку, било да се ради о поновном проналаску држећи га наопако или вешајући пронађени предмет на зид који се обично у томе не користи начин. Или, знате, користећи старинске предмете који имају ту нарацију, који стварају то богатство за које мислим да је заиста тешко стећи га новим стварима, осим ако су заиста ручно израђене.
И тако, да, ја се бавим тим старинским срањима.

ЈС: Као да прича долази кроз мајсторство.

ЈБ: Баш тако. И мислим да је то за мене заиста срж свега. Ради се о причи и причи коју комад прича. Ја сам вишерасни припадник, па кажем: "Одрастао сам окружен западноафричком уметношћу!" Могу да видим те различите корене и како заједно играју у текстилу који сликам и све то. За мене се ради о томе да у то унесете своју личну историју колико и историју саме ставке има своје, и како се те две ствари конвергирају, разговор и културни преговори који десити се. Било да говоримо о култури Лос Ангелеса или о нечијој личној култури и историји.

Едел Легаспи: Занимљиво је јер нас наши клијенти ангажују да им направимо нарацију. Нарочито ако улазе са већ постојећим делом које желе да спасе или уклопе у просторију-онда се такође ради о томе шта им то значи у смислу да ли постоји нека вредност. Знате, лична вредност.

Петер Дунхам: Потпуно верујем у поновно проналажење ствари. Можемо узети стару таписерију коју нико не жели и од ње направити отоман који неко жели! Или само преправити, поправити: Користимо много старих тепиха и од њих правимо кревете или тако нешто.

ЈС: Дакле, с обзиром на избор, да ли бисте купили нешто старо или нешто ново?

ПД: За мене то заиста зависи. Добро је имати нове како би старе изгледале боље. Ако је све старо и исто, онда је и то досадно.

ЈС: Шта је оно што волите ново?

ПД: Мобилни телефон.

ГТХ: Ауто.

ЕЛ: Душек!

ЈС: Да. Нико не би требало да купује душек са „историјом“.

ЈБ: Мислим да је куповина уметности од живих уметника-то је скоро исто толико друштвено-политичка изјава као и иначе. Заиста се ради и о стварању заједнице, па када су у питању ствари које су ручно израђене или ствари од живих уметника, генерално радије купујем нове. Волим да проналазим старе портрете и сличне ствари на бувљим пијацама, и то ће ме увек осветлити, али постоји и нешто у подршци новим уметницима који се јако труде да свој посао представе. То је такође непроцењиво. Ја сам попут: „О мој Боже, невероватан си и имаш 400 пратилаца на Инстаграму. Разнећу те! " То ме заиста узбуђује.

ПД: Има нешто у старом комаду намештаја. Само се осећа... прави. Скоро да не можете да одете од тога. Уђете у стару кућу и има нешто што заиста не морате ни да измишљате, само морате да је сачувате и заштитите од људи који је руше или уништавају. Мислим да смо као успешни дизајнери добри у могућности да, као што је Цлифф рекао, побољшамо оно што постоји без утицаја на патину. Ви желите што више тога. Зато што га има тако мало и има поезије.

ЈС: Знам да би неки дизајнери радије отишли ​​у продавницу и пронашли нешто лепо направљено из прошлости него што би ушли у продавницу великих кутија.

ЈБ: Ако постоји буџет у одређеним деловима куће, радије бих отишао на председничке или чак тихе аукције. Радије бих пронашао стари Сааринен сто, искрено, то је јефтиније него отићи и купити један од њих. Моји клијенти, као што сте рекли, очекују више од мене. Али то не значи да нисам куповао у великим продавницама кутија.

ЦФ: Скоро никада не идем у велику продавницу кутија, јер мислим да се од дизајнера од нас очекује нешто више маште, али нема ништа лоше у томе што те продавнице нуде. Ако имате ограничени буџет, увек постоји нешто. Зависи како ћете му приступити!

Уз намјештај, куповина нечег старог са лијепом патином може потврдити ваше окружење. Док би презентацију свог дома засновали на нечему што је изашло из једног изложбеног простора или продавница великих кутија, нема места за било коју личност-без карактера, без осећаја култивације или курирање.

ПД: Једном сам имао ове нове клијенте са кућом која је у основи већ била уоквирена. А онда сам на интернету видео свети грал архитектонског спашавања - 40 линеарних стопа полица за књиге које су извађене из једне енглеске сеоске куће. Рекао сам: „Морате да купите ове полице за књиге, у реду?“ И, наравно, сада је то почетак разговора. Она је на табли библиотеке у Њупорт Бичу, и то је као њена библиотека коју нико други нема.

Осим тога, може да пренесе ову причу о свом лудом декоратеру који ју је назвао у 7 ујутру, рекавши: „Има много долази, морамо га купити. " Улагати веру у то, и имати авантуру и спокојство - забавно је вама знаш?

ГТХ: Мислим да клијенти то желе више него икад. Моји клијенти желе да се увере да их нико други нема и да воле причу.

ЈС:Која је тајна натерања људи да виде нешто старо на нов начин?

ЦФ: Не тражи дозволу и само то радиш - а онда си довољно флексибилан да је промениш ако је потребно! Што се тиче говорења истим језиком, то је веома тешка ствар. Сви бисмо могли да окусимо јагоду и сложимо се да је кисела, али нећемо знати колико је мени кисела или колико је вама мање кисела. Свачија идеја о "модерном" или "удобном" или "секси", све је то потпуно различито за сваку особу. Дакле, ако сте вољни да помогнете у тумачењу најбољег начина на који ваш клијент може да живи кроз твоје очи, Мислим да је то добар начин да натерате некога да завије главу око онога што је заиста могуће. Могло је само да почне са једном собом. Могло би почети само са једним столом и додацима које сте ставили на њега.

Много пута је изненађење добра ствар. Можда није велико изненађење са таквим камионом, али мала изненађења како би стекли идеју.

ГТХ: Понекад се ради о поновном тумачењу предмета који можда нису супер естетски угодни, али имају неку врсту личног значења. Клијент би могао рећи: "Ох, добио сам ову столицу од баке и желим да је задржим, али једноставно не одговара мом стилу." Смишљајући како да користите комад наслеђа на начин који се уклапа у стил дома, а изглед и осећај за којим особа жели може бити заиста узбудљиво.

ЈС: Сваки клијент доноси тако нешто за сто, зар не?

ПД: Да. Волим да имам ствари које могу да им убацим. Само је важно да им то оживи. Научити клијента да разуме зашто неке данске комоде имају већу вредност и да ће изгледати боље у њиховој кући од нечег другог што је можда ново или не, то је наша улога. Купим много на аукцији за клијенте, а они сматрају да је привлачно и забавно изгледати конкурентно. Увек их терате да изгубе нешто што не желите да купите, па ће освојити нешто што заиста желите да купе.

ЕЛ: То је прича о сну. Ткате у њиховом свакодневном животу, па кад дођу кући, узбуђени су што су тамо.

ПД: Зар не желите да се и они осећају као да је јединствено? Као, нашао сам овај сточић за кафу или смо га нашли заједно у Цлиффовој продавници или смо га нашли у Паризу или било где друго. Можда смо га нашли на интернету. И узбуђени су јер је то једини такав.

ЈБ: То је сада тако велика ствар, зар не? Ви само желите да се ваш простор осећа као да представља оно што јесте и да сте јединствена особа. Али ради се и о мешању епоха, материјала и текстура, све то. Осећам се као да је помало досадно када је све средином века, а ви кажете: „У реду, разумемо, дрога из средине века, али шта још можемо да помешамо овде да бисмо се осећали узбудљивије?“

ЦФ: Заиста ми се свиђа када уђете у неко место, и изгледа као да га је неко декорисао уместо да заправо живи у њему. Као да им се кућа вуче и није оно што заиста јесу.

ПД: Мислим да је то угодно за многе људе.

ЦФ: Много је занимљивије када добијете креативно искуство са својим клијентом где он може нешто открити, посебно у овом добу када можете само притиснути дугме и добити га. Идеја о освајању полица за књиге, то је невероватна ствар. Идеја о чишћењу и проналажењу нечега што нико други не може пронаћи, одлична је ствар коју можете поделити са својим клијентом и која чини лепше искуство и занимљивије окружење, свакако.

ЈС: Ви сте добри у овоме, само кажем. Још једно питање: Шта сте последње измислили или ваша омиљена ствар коју сте измислили?

ЕЛ: Имамо клијента који је имао постојећу винску собу која је била део породичне собе, али не пију вино, па се ова соба користила као неки ормар за насумично складиштење. Имао је заиста прелепе млинске радове и покушавали смо да смислимо шта ћемо с тим. Хтели смо да спасимо ову собу. Направили смо заиста удобан библиотечки кутак, реконфигурисали млински рад на начин да функционише као витрине и полице за књиге.

Управо је постао овај заиста посебан тренутак у простору који је додао вредност начину на који користе просторију уместо да је оставе само као насумично складиште.

ЈС: Сигуран сам да сваки пут кад неко уђе тамо, каже им: „Некада је то била винска соба! Никада нећете веровати! "

ЕЛ: Да, имају мало, "Погодите шта је то било!"

ЈБ: Осећам се као да сваки дан изнова проналазим ствари, али моја велика, моја озбиљна, је мој дом. Живим у овом малом сићушном бунгалову у шпанском стилу са супругом и ћерком, и било је забавно, заиста забавно када смо се уселили. Заиста мале, чудне собе и попут многих кућа из осамдесетих, са занимљивим стварима наслаганим на врху овог драгуља из 1926. године. Било је забавно открити стари шарм, а затим му додати свој спин.

Тада сам први пут заиста прилагодио архитектуру простора, јер то није оно што ја радим, и заиста сам уживао. Волимо свој мали дом и било је заиста забавно само унети своју личност у њега, али и открити оно што је био нека врста старог шарма самог места.

ГХ: Рекао бих и свој дом. Купили смо је пре три године, кућу из 1921. године у Ханцоцк Парку. У кухињи је било реновирања деведесетих, али већина куће је имала све оригиналне лајсне, па се само враћам назад и то враћам. Мој муж и ја никада нисмо били власници сопствене куће, па је било узбудљиво то учинити заједно и схватити да нам се свиђа много истих ствари. Сада имамо двоје деце и некако се осећа као наша кућа и то је заиста посебна ствар.

И недавно смо скоро завршили са кућом у Ханцоцк Парку која је имала ово огромно, велико велико земљиште и ову огромну гаражу. Није имало смисла. Тако смо пронашли старо дело и планове из времена када је саграђено 1920. године, а првобитно је постојало ово, зовемо га "Цабана". У основи, то је било некакво наткривено подручје које гледа према базену, и успели смо да га вратимо на оно што је било и сада је ово чаробно цабана. Врло љубазна шпанска атмосфера 1930 -их. Тако да је то било забавно јер се чинило да смо по том питању заиста урадили домаћи.

ЦФ: Имам овог клијента, и једног дана су ме позвали и рекли: "Идемо у лов." Али тада су били као: „Ми не мисли да више не желимо да живимо у Лос Анђелесу, треба нам место овде, па ћемо погледати станове. " А ја сам био као, "Не! Мрзим станове, не желим да радим у њима, лифтови трају заувек, свакакве ствари захтевају од тебе. Не не не не не."

Покушао сам да их одговорим од тога. Стакло од пода до плафона, сјајни камени под, глатке радне површине-у основи је изгледало, па и многи станови некако личе на хотеле. Зализано, хладно и стерилно. Али на крају, то је заправо био један од мојих омиљених пројеката. Посебно смо водили рачуна о скидању тих сјајних површина, мешајући текстуре које су учиниле да се осећа топлије, органскије, више људски и мање механички. Мислим да је то био први пут да сам заправо добио задатак, уместо да модернизујем нешто што је старо, дајући одређени ниво култивације нечему што је потпуно ново. Све је изгледало свеже и ново и помислио сам: „Ако икада продају овај стан, ја ћу га купити то." Што, продали су га за много више новца него што сам га икада могао купити - могао сам само сањати то!

ЈС: Та прича о коришћењу гомиле ствари за проналажење новог простора је нека врста лепог круга.

ЦФ: Било ми је драго што сам се тамо задржао јер је то била једна од највреднијих ствари!

ЈС: У реду Петер, ти си коначни одговор.

ПД: Тако ми је драго што сам дошао последњи! Не знам како се сви осећате, али скоро више воле почевши од правог пса пројекта јер се осећа задовољније када га учините феноменалним. Али заиста једноставна ствар коју сам недавно радио је у вези са биљкама и баштованством. Радим из ових складишта у јужном ЛА -у - некако је туробно, знате, зграде су мрачне, улица мрачна, очајнички сам желео да засадим. И засадили смо ову велику сочну башту. То вам даје толико задовољства. То га је некако сублиминално трансформисало, а не превише визуелно. Осећај свежине добијате када изађете.

Још једна ствар од које имам велико задовољство при поновном проналаску је текстил. Овај пред којим седите заснован је на тепиху из 1920 -их који су моји родитељи имали у овом стану у Паризу. Цео стан је урађен за звезду нијемог филма. Када се стан коначно продао након што је умрла, знао сам да ће цело место бити демонирано. Па сам однео маказе до тепиха од зида до зида и узео велики комад који сам буквално гомилао 40 година. Нисам знао шта ћу с тим, а онда сам рекао: "Знаш, одувек сам желео да урадим нешто мало цветно."

То је као оно што радите, узимате етаблирани бренд и поново га стварате новим.

ЈС: Да! Па, покушавам да климам главом на оно што је учињено пре мене и да задржим све то.
ПД: Проналазите нову публику, чините је релевантнијом, доводите је у дигитално доба. Мислим, то је велика трансформација. То је управо оно што и ми радимо! То је само смешна тема за ово окупљање ...

ЈС: Не, не, то сам намерно урадио. То је сјајно.
Пратите Хоусе Беаутифул на инстаграм.

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози га на ову страницу како би помогао корисницима да обезбеде своје адресе е -поште. Можда ћете више информација о овом и сличном садржају пронаћи на пиано.ио.