Ці гуру роздрібної торгівлі зробили своє голлівудське бунгало яскравою підтяжкою обличчя

М.К. Квінлан: Це іспанське бунгало приблизно вдвічі менше вашого колишнього будинку в Беверлі -Хіллз. Чому ви зменшили розмір?

Уейд: Ми зрозуміли, що 6000 квадратних футів - це занадто багато місця лише для нас двох! Ми з Дейвом хотіли чогось, що виглядало б трохи більш людським у масштабі. Ми довго шукали і знали, що хочемо опинитися на Пташиних вулицях - районі на Голлівудських пагорбах, де вулиці мають такі назви, як Іволга, Соловей та Блю Джей Вей. І насправді, ми подивилися на цей будинок п’ять -шість разів, гадаючи, чи ми досить божевільні, щоб його купити. Він був у дуже поганому стані, а всередині було дуже темно і похмуро. Але вражає те, що він каскадом спускається на сім поверхів уздовж пагорба і з кожного рівня відкривається неймовірний краєвид на Голлівуд. Це нагадало нам Італію - зокрема Позітано, куди ми їдемо майже щороку. Ми витратили шість місяців на фарбування та оздоблення кожного сантиметра будинку - всередині і зовні - перед тим, як заселитися.

Які твої хитрощі, щоб пропустити світло?

Фойє було закрите за незручною стіною на половину висоти. Ми зняли його, і тепер, коли ви заходите в будинок, ви можете бачити прямо до їдальні та французькі двері на балкон зовні. Це допомагало циркулювати світло по всьому простору. Багато кімнат невеликі, але у нас є велика колекція творів мистецтва. Для його відображення ми вибрали простий фон: меблі з нейтральної білизни, килимки з морської трави та Бенджаміна Мура Біла голубка фарба. Коли ми переїхали, ми відправили 40-футовий причіп предметів та меблів моїй родині в Орегоні. Але навіть у нас було стільки всього! Завдання полягало в тому, щоб демонструвати все так, що не здавалося переважаючим.

Як креативний директор модних та домашніх брендів - ви працювали в таких компаніях, як Західний в'яз та Будинок Вільямса Сономи - Я б сказав, що ви були правильною людиною для цієї роботи.

Моя мета - об’єднати речі так, щоб вони розповідали історію, будь то певного кольору чи теми. Я постійно переміщаю речі і вдосконалюю. У кожній кімнаті я розкладав все мистецтво на підлозі і планував, де і як все буде вішатися, перш ніж прибити один шматок до стіни. Навіть наші книги упорядковані за кольором! Я спроектував гостьову спальню навколо нашої колекції червоних книг, мистецтва та аксесуарів. Стелажі в залі для сніданків були побудовані для демонстрації нашої кераміки Astier de Villatte з Парижа, яку ми збирали 15 років.

Досить багато вашого мистецтва та антикваріату-наприклад, величне ліжко з балдахіном у кімнаті для гостей-було придбано в Лондоні. Ви англофіли?

Ми часто їздимо туди. Наш улюблений магазин - це антикваріат Guinevere в Челсі. І Дейва, і мене приваблюють прості твори з масштабом і мужністю. Мені не подобаються речі, надто стара жінка! Головна ванна кімната була розроблена, щоб створити атмосферу джентльменського готелю в Лондоні. Ми додали традиційне облицювання та обклеїли його шпалерами у рафії Філіпа Джефріса, до якої ми постійно повертаємось. Картини маслом з галереї Бренди Антін тут, у Лос -Анджелесі. Я часто вибираю масштабні картини у ванній кімнаті. Формальність несподівана, і це нагадує мені Блейкс, один з найкращих бутик -готелів Лондона.

Тож ванна є офіційною, але тим часом кімната біля басейну відверто грайлива!

Ця кімната знаходиться буквально за чотири фути від басейну і має неймовірний краєвид. Це як мрія всіх про Лос -Анджелес! Ми збираємо багато синьо-білого посуду, і ми хотіли його показати. Тут дуже добре працює з яскравою синьо-зеленою палітрою. Я хотів, щоб простір виглядав так, як може бути на фотографії Slim Aarons - щоб відобразити це химерне ставлення 1950 -х чи 60 -х років. А з високими стелями кімнати це чудове місце для демонстрації нашого більш барвистого мистецтва. Коли я вішаю стіну галереї, мені завжди подобається змішувати горизонтальні та вертикальні зображення, щоб колекція не здавалася надто повторюваною. Я також намагаюся залишати однакову відстань між кожним фрагментом. Що стосується каркасів, то це поєднання деревини та металу, широкого та вузького. Але насправді, стіна мистецтва не повинна бути занадто регламентованою. Ви хочете мати можливість переміщати фрагменти, якщо вам так хочеться, створювати нові співставлення або просто змінювати речі.

Хіба цей диван не трохи ошатний для кімнати біля басейну?

Ми це купили Джордж Сміт диван 25 років тому і чотири рази накривав його-тепер він із міцної бавовни, що прощає. Це незнищенне. Ми тут постійно розважаємось і прикрашаємо його, як будь -який інший житловий простір, шарами книг, текстилю та мистецтва. Важливо те, що нас оточують речі, які ми любимо, і що кожна кімната в нашому домі відчуває себе як вдома.

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за грудень/січень 2018 року Будинок Прекрасний.

Хочете більше Будинок красивий? Отримайте миттєвий доступ!

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.