Коронавірусна садівнича криза, 200 мільйонів фунтів стерлінгів рослин, які потрібно вилучити

Спалах коронавірусу чинить надзвичайно згубний вплив на садівничу галузь Великобританії, яка переживає переломний період після закриття понад 2000 садових центрів по всій країні та падіння попиту на сезонні рослини та квіти, вирощені у Великобританії the закриття.

Відповідно до Асоціація садівничих промислів (HTA), близько 650 підприємств, багато з яких є сімейними, стикаються з перспективою фінансового руйнування у тисячі рослин доведеться «забрати»-загальне списання запасів на відміну від будь-якої іншої галузі, що становить близько 200 мільйонів фунтів стерлінгів.

Сотні британських виробників та розплідників стикаються з повною втратою доходу та не можуть дозволити собі взяти борг за державну позику, хоча багато з них навіть не мають права на це.

Декоративні культури (чагарники, горщики, квіти) є основною частиною садівничої галузі Великобританії з 650 підприємствами, які їх вирощують, що коштує 1,4 фунта стерлінгів мільярдів до ВВП країни щорічно, і на ньому працює понад 15 000 осіб безпосередньо і майже 30 000 опосередковано. Багато з цих робочих місць також становлять життєво важливий життєвий шлях для сільських громад.

Чим загрожує садівнича галузь?

З тих пір День матері У вихідні, коли попит зазвичай високий, але люди починали самоізолюватися, продажі різко скоротилися блокування та закриття "несуттєвих" магазинів означає, що навряд чи буде збільшено продажі до травневого банку свято; найжвавіший торговий період у році.

Пік сезону залишився лише кількома тижнями для сектора садівництва, який складав невід’ємну частину британського життя понад 350 років. Він включає сектор декоративних культур, який вирощує цибулини, підстилки, зрізані квіти, горщики та інвентар, який в основному продається через садові центри, супермаркети, квітникарі та магазини своїми руками.

Швидкість, що псується і сезонність рослин це означає, що сезонні рослини вартістю 200 мільйонів фунтів стерлінгів доведеться утилізувати в індустрії декоративного садівництва.

Сью Біггс, Королівське садівниче товариство (RHS) Генеральний директор сказав: «RHS глибоко занепокоєний загрозами, що стоять перед сектором декоративного садівництва через COVID-19, як і всі наші партнери в галузевому органі, Круглий стіл з декоративного садівництва, до складу якого входить HTA.

«До кінця червня ми підрахували, що індустрія декоративного садівництва зіткнеться з втратою продажів у розмірі 687 млн ​​фунтів стерлінгів, що до грудня 2020 року зросте до колосальних 1,198 млрд фунтів стерлінгів. За кожною з цих цифр стоїть сім’я чи бізнес, які намагаються зберегти свою пристрасть до рослин. Усі в RHS стоять разом із ними і закликають уряд Великобританії вжити заходів щодо порятунку індустрії декоративного садівництва. Дуже важливо, щоб ми гарантували, що ми всі зможемо продовжувати насолоджуватися садівництвом та багатьма перевагами, які це приносить ''.

Вплив/вплив на бізнес

Мовник та садівник Алан Тічмарш MBE підкреслив серйозність ситуації з британським садівничим бізнесом. Він сказав: «Ця весна цілком може призвести до кінця британського садівництва, як ми його знаємо. Сотні власників розсадників та виробників стикаються з величезними втратами рослин та доходів просто через запаси вони витратили багато місяців на виховання весняного ринку - свого піку сезону - доведеться знищити з тих пір саду центри та інші торгові точки закриті для бізнесу.

"Це означає не тільки втрату мільярдів фунтів стерлінгів для економіки Великобританії та тисяч робочих місць, але, більше того, це знищить галузь, яка не зможе відновитись у передбачуваний період майбутнє. '

Він додав: "Наші сади та зелені насадження - саме ті речі, які забезпечують духовну та фізичну підтримку в такі моменти часу, - більше не зможе закликати до різноманіття існуючих на даний момент рослин - діапазон, на який пішли десятиліття розвиватися. Без певної форми рятувального пакету нам судилося бачити, як наші сади та відкриті простори зменшуються, оскільки виробники вважають неможливим відновлення після нестійких втрат. Підприємства зникнуть за одну ніч у ситуації, яка знадобиться багато років, щоб змінити ситуацію назад ».

За оцінками HTA, щонайменше третина британських виробників декоративних виробів може зазнати невдач протягом декількох тижнів, що призведе до втрати близько 250 млн фунтів стерлінгів у прямому внеску ВВП до економіки Великобританії щорічно. Вартість цього втраченого внеску у ВВП за п'ять років складе 1,34 млрд фунтів стерлінгів.

Близько 70 відсотків продажу постільної білизни здійснюється з березня по кінець травня. Багато з цих виробників стикаються з величезними труднощами та майже повною втратою доходу через коронавірус.

Садівництво забезпечує не тільки велику кількість вирощувати власну продукцію але також сприяє позитивне фізичне і психічне благополуччя і обслуговує близько 23 мільйонів садівників у Великобританії.

Довгостроковий вплив невдач британського бізнесу буде значним. Видалення британських комерційних виробників збільшить обсяг імпортних рослин, підвищуючи ризик потрапити до Британії шкідників і хвороб рослин - підірвати зусилля садової промисловості та уряду щодо управління національною стратегією біозахисту.

Голова HTA Джеймс Барнс сказав: «Для тих, хто може залишатися у бізнесі, існують значні довгострокові проблеми, оскільки виробники можуть не встигнути посадити наступного року врожаю, що призведе до дворічного удару пропозиції для всієї промисловості, включаючи роздрібну торгівлю, що серйозно вплине на наявність британських сезонних рослин та квіти. '

Як його можна зберегти?

RHS підкреслила важливість державної допомоги, попередивши: «Якщо не будуть вжиті заходи для підтримки виробників, які лежать в основі одного з британських улюблені минулі часи та галузь у розмірі 24,2 млрд фунтів стерлінгів, то багато з цих підприємств припинять своє існування, а життєво важливі зростаючі навички будуть втрачені країна. '

HTA припускає, що йому знадобиться пакет допомоги від уряду у розмірі близько 250 мільйонів фунтів стерлінгів, щоб переконати виробників у кризі.

Виступаючи від імені HTA, голова Джеймс Барнс сказав: «Ми відчули ідеальну бурю у Великобританії. Унікальні для нашої галузі сезонність та швидкопсувність означають, що виробники потенційно стикаються з втратами запасів у зростаючому масштабі з кожним днем. Акції є однією з найбільших складових вартості активів у секторі-списання акцій зруйнує баланси багатьох і унеможливить їх продовження.

«Ми закликаємо уряд співпрацювати з HTA, як представницьким органом галузі, для створення схему фінансової підтримки, щоб допомогти тим підприємствам, яким довелося брати зі складу швидкопсувних запасів і стикаються з величезними фінансовими витратами криза. '

У HTA стверджують, що хоча фінансові заходи уряду щодо сільськогосподарських та садівничих фірм вітаються, у багатьох випадках вони не підходять для декоративного бізнесу. Інвестиції в акції означають, що багато розплідників не мають резервів взяти борг за державну позику.

Алан Тічмарш також підтримує заклик про допомогу, кажучи: «Я закликаю уряд запровадити пакет порятунку, який дозволить британському садівництву вижити. Без цього наш сади а відкриті простори - життєво важливе джерело заспокоєння та харчування для домашніх - зазнають непоправної шкоди ''.

Усередині розповідей про постраждалі компанії:

1. Носачі Фускії

Porters Fuchsias - сімейний оптовий виробник постільної білизни, що працює в Мерсісайді, і зараз потребує негайних заходів, інакше сім’я ризикує втратити засоби для існування.

Наталі Портер, яка допомагає вести бізнес, сказала: "Невизначеність довжини коронавірусу криза перешкоджає здатності галузі приймати швидкі та ефективні рішення, щоб врятувати такі підприємства, як наш. Час збігає. Велика частина нашого літнього запасу вже висаджена і буде готова через три тижні. Наш залишок запасу, який буде висаджено, буде готовий через п’ять тижнів, а через вісім піде у відходи.

"Нас чекає потенційне списання 350 000 фунтів стерлінгів протягом наступних трьох тижнів через швидкопсувні запаси. Після цього це зросте до 200 000 фунтів стерлінгів на тиждень ''.

Імовірно, якщо вплив коронавірусу триватиме більше трьох тижнів, перспективи для Porters Fuchsias виглядають похмурими. Наталі продовжила: «У цьому випадку позика стає неможливою. Навіть якщо термін окупності буде продовжено, це означатиме списання багатьох, багатьох років майбутніх потенційних прибутків ''.

2. Паркові рослини Кернок

Kernock Park Plants, що базується в Корнуолл, торгує рослинами майже 40 років. Фірма виробляє до 12 мільйонів рослин на рік, і, як правило, початок весни - це початок пікового сезону було оголошено пандемію COVID-19 і введені наступні заходи по всій Великобританії, бізнесу довелося готуватися до невизначених часів вперед.

Фірма, що спеціалізується на виробництві постільної білизни для килимів, також виробляє широкий асортимент декоративних рослин, включаючи трави та овочі. Керуючий директор Брюс Харнетт сказав: «Нещодавнє падіння продажів та масове скасування від сотень наших клієнтів це надзвичайно тривожно, оскільки ми зараз наближаємось до повної потужності з приблизно семи мільйонами непроданих заводів підлогу. '

Як і тисячі розплідників по країні, зараз Кернок стикається з важким рішенням. Брюс побоюється за англійців саду та рослинної промисловості та закликає до форми компенсації за металобрухт для покриття витрат на заводи, які неминуче доведеться знищити.

«Ми вже заплатили і виробляли витрати та працю, щоб створити продукцію майже для всіх наших продажів, задовольняючи найвищі потреби навесні та влітку. Ми не можемо просто зачинити двері і боротися, чекаючи відкриття. Я можу лише сподіватися, що ми зможемо якимось чином продовжити торгівлю і забезпечити якусь компенсацію за наш унікальний сектор ''.

Цей вміст імпортовано з YouTube. Ви можете знайти той самий вміст в іншому форматі або більше інформації на їх веб -сайті.

Чим громадськість може допомогти?

Продовжуйте насолоджуватися користю для здоров’я та благополуччя садівництва та вирощування купівля рослин в Інтернеті і насолоджуватися ними у вашому домі та саду. Наприклад, компанія, що здійснює замовлення насіння та рослин поштою, Томпсон і Морган, "тісно співпрацює з розплідниками та виробниками, щоб гарантувати, що мільйони рослин не будуть витрачені даремно".

Зокрема, з майбутнім Шоу RHS скасовано і садові центри по всій країні змушені закритися, RHS закликає садівників по всій Великобританії купити рослини в Інтернеті безпосередньо з багатьох спеціалізованих розплідників Великобританії, які борються за те, щоб вижити в нинішній час клімат.

Слідуючи скасування квіткового шоу RHS Челсі, тисячі якісних рослин, вирощених для заповнення Великого павільйону площею 12 000 м², залишаться непроданими або зникнуть, якщо вони не зможуть знайти будинок. Багато з цих розплідників розпочали або вдосконалили своє поштове замовлення та онлайн -пропозиції продати свій надлишок запасів рослин та продовжити торгівлю. Для підтримки цих розплідників RHS запустила спеціальну веб -сторінку, rhs.org.uk/supportournurseries, перераховуючи нагороджених виробників та їх контактну інформацію, щоб ви могли шукати та замовляти величезну кількість якісних рослин, які зазвичай можна побачити на виставках RHS в Інтернеті.

Сью Біггс додає: «Спеціалізовані розплідники та вирощувачі - запорука садівничої індустрії та їх чудові експозиції в RHS Виставки квітів - одна з найпопулярніших визначних пам'яток, яка щороку приваблює тисячі відвідувачів, які покидають наші шоу, наповнені рослинами всіх видів. сорти.

"Ми хочемо продовжувати підтримувати наші розплідники в цей немислимо складний час і максимально полегшити нашим учасникам і показати відвідувачам покупки безпосередньо у них".

Подобається ця стаття? Підпишіться на нашу розсилку щоб отримувати більше таких статей прямо у вашу поштову скриньку.

РЕЄСТРУЙТЕСЯ

---

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.