Бенджамін Донг про шарування текстури та кольору

Мімі Ред: Ви підготували такий розслаблений настрій у цьому будинку - але це теж має вигадливий фактор.

Бенджамін Донг: У мене є нав’язлива пристрасть до текстур, і коли я накладаю їх на шари, мені подобається поєднувати багате з простим. Те, що я хочу,-це відчуття не дуже жарко, не дуже холодно. Я витрачаю величезну кількість часу на те, щоб зрозуміти, як збалансувати все в кімнаті.

Як ти це робиш?

Для мене шовк та оксамит - це чудово, але з ними потрібно грати проти білизни та морської трави, що є чудовою платформою для розвитку. Додавання скромних або натуральних текстур дозволяє тобі час від часу мати пишну частину, чи то щось сильно позолочене, чи то надмірний антикваріат, не виглядаючи при цьому вульгарним чи претензійний.

Хто такі власники будинків?

Японська пара та їх двоє дітей. Він бізнесмен. Вона ефірна і любить шити, бувати у своєму саду та гуляти зі своїми собаками. Коли я зустрів їх, я був настільки зачарований тим, наскільки вони світські та витончені, але водночас розслаблені. Він подорожує по всьому світу кілька разів на місяць, тому цей будинок є полегшенням від усіх подорожей.

А будинок?

Він був побудований у 1930 -х роках. Думати про Містер Блендінгс будує будинок своєї мрії. Незважаючи на те, що це Каліфорнія, це такий знаковий фермерський будинок на Східному узбережжі з пофарбованою черепицею зовні та відкритими балками зсередини. Це оазис, оточений прекрасним садом. Сади наповнюють мої прикраси. В їдальні я приносила зелень ззовні. А у вітальні, де всюди французькі двері, я не хотів відволікати увагу від зелені зовні.

Чи пишні види саду є причиною нейтральної вітальні?

По правді кажучи, мені не потрібен виправдання, щоб створити кімнату, яка повністю нейтральна. Якщо все зроблено правильно, вони можуть бути настільки ж чудово насиченими, як і будь-який кольоровий простір. Дерев’яні вироби якимось чином викликали корпус човна, тому я хотів, щоб вся кімната була цим мрійливим човном. Накладання на безліч кремових кольорів здавалося найкращим способом. Існує так багато різних текстур, блиску, настрою та граней - вони утримують його від нудьги. Кушетка шведська - прекрасна скульптура з красивими інкрустованими лісами, що плавають там. Ви ніби відпливаєте. У вас на вікнах найпростіші постільні білизни для пом’якшення світла та додавання таємничості. Ми спеціально попросили, щоб хмарний малюнок був у круглій рамці, щоб він майже відчував себе ілюмінатором у інший світ.

Тож усі заспокоїлися. Навіщо кидати палаючу жовту картину?

Якось я зрозумів, що кімната занадто ввічлива. Я знав, що мені потрібен гарний витвір сміливого мистецтва, який відчував себе щасливим, сучасним та графічним - удар. Твір мистецтва насправді є смолою, тому воно має напівпрозорі шари білого, жовтого та апельсинового кольорів, а також дуже м’які відтінки зеленого. Він переносить його з гарної кімнати в потужну кімнату, яка не втрачає своєї м'якості або елегантності.

Як розвивалася їдальня?

Я побіг по цій мохово-зеленій туалеті, де були пасторальні сцени веселощів вельмож і селян і подумав: «Як ідеально! Але всі раніше бачили, як працюють. Як його струсити? Якщо представити речі так само по -старому, очі людей заблищать. Тож я врівноважив туалет сміливими штрихами - міцним скульптурним обіднім столом, позолоченим дзеркалом та сучасною італійською люстрою. Це кисмет, коли ви його вмикаєте. Ці скляні кулі роблять світло схожим на вогонь.

Цікаво, як ви поклали сіру шкіру на сидіння цих французьких обідніх крісел поряд з блискучим зеленим оксамитом на спинках крісел.

Як і у випадку з полуничним коржем, ви не можете оцінити солодкість, якщо не відчуєте сухості торта. Тож у кімнатах я створюю зони, де він сухий, без світла, голодний для блискіток, а потім кидаю блиск, оксамит, сяйво, зустрічну гру.

Чи цим ви займалися, коли додали в бібліотеку ту смарагдово-зелену пуфіку?

Абсолютно. Я накладав на основу всі ці зелені тони - більш тьмяні. І тоді я стратегічно розмістив ці високі ноти. Для мене пуфік - це природне місце, щоб привернути увагу, зосередити кімнату. Незважаючи на те, що він такий світлий, він робить кімнату спокійною та спокійною. Ми називаємо це веселим зеленим гігантом!

Чи були місця, над якими вам довелося наполегливо працювати, щоб оживити?

Басейн виглядає так, ніби у нього чудові кістки, але насправді було сумно і марно, коли ми його знайшли. Ми покрили його прості білі стіни моїми улюбленими шпалерами з штучного буа від Nobilis: миттєвий характер. Це настільки правдоподібно, що люди думають, що це дерево - навіть після дотику до нього! Ми додали драматизму завдяки надзвичайно високій дерев’яній шафі. Крокви кімнати нагадують мені мою улюблену церкву у Венеції - Санта -Марія -дей -Міраколі. Кімната здається каплицею, тому ми закріпили далекий кінець мрійливою картиною. Люди зараз заходять і задихаються.

Яке значення має декорування?

Я створюю сцену для вашого життя. Не обов’язково, щоб бачили інші люди, а щоб ви дійсно жили і користувалися ними. Ніщо не робить мене щасливішим, ніж клієнти, які мають нову кімнату з ігровим столом, зателефонують мені і скажуть: "Я просто грав у шахи з батьком вперше за 30 років".

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.