Лист редактора Джо Сальца у грудні 2019 року

Сьогодні покупки відчувають себе як залежність - на краще чи на погане. П’ятеро дизайнерів та власників дизайнерських магазинів розмовляють з директором редакції Джоанною Сальц про роздрібну терапію-і про те, чому ми всі робимо це неправильно.

Джоанна Сальц: Отже, причина, по якій ми збираємось створити роздрібний номер, - одна, тому що так багато людей одержимі покупками для свого будинку, але також багато дизайнерів відкривають магазини. Отже, перш за все, чому люди люблять робити покупки для свого дому? Що таке захоплююче в покупках будинку?

Палома Контрерас: Я вважаю, що для людей, які люблять проектувати свої будинки, будинок ніколи не буде по -справжньому закінченим. Тож навіть якщо ви потрапляєте до місця, де зроблена кімната, ви відчуваєте свербіж змінити твір мистецтва або знайдете щось нове, що вам дійсно подобається. Я думаю, що коли ми робимо покупки для нашого гардеробу, це: я маю подію чи подорож, або це новий сезон, і це трохи більше інстинктивно. Але покупки свого дому настільки емоційні, що я думаю, коли люди щось знаходять, якщо це куратор у спосіб, який розмовляє з ними, вони зазвичай збираються знайти для цього місце, навіть якщо у вас цього немає один. Так,

Я думаю, що багато людей, включаючи мене, просто люблять гострі відчуття від полювання та збирання речей.

JS: Це так правда. Це майже як попадання ендорфіну, чи не так?

JS: Ви вважаєте, що люди надмірно купують свої будинки?

Вантажний вантажник: О так.

Mac Hoak: Хоча нам це подобається. (Сміється).

WP: Ну, я знаю, але бути... Знаєте, я спершу декоратор, у мене є, знаєте, деякі клієнти, які взагалі не роблять покупки. Ніколи не їдь зі мною, щоб щось купити, і у мене є один -два, які, знаєш, просто не можуть зупинитися, не зупиняться. Я їм увесь час кажу: «Будь ласка, нічого не купуйте. Будь ласка, будь ласка, будь ласка, нічого не купуйте. Просто перестань."

Полетт Коул: Я певною мірою вважаю, що наші будинки ніколи не закінчуються, але з точки зору цього будинку, я вважаю це як дзеркало нас самих, і коли ми розвиваємось, зростаємо, змінюємось і змінюємось, це завжди відображає це, правда? Отже, ми хочемо, щоб наші будинки постійно відображали, хто ми є. І тому, з цієї точки зору, справа не в надмірних покупках. Йдеться про відчуття, що ваш будинок справді відображає вас і стає вашим притулком.

JS: Я також думаю, що це про полювання; Люди шукають магію, коли роблять покупки. Як це впливає на вас?

МЗ: Це дослідження. Я думаю, що, особливо те, що ми бачили за останні 10 років, коли речі розвивались і можливості для пошуку речей зростали, все ще існує реальний інтерес виходити і знаходити, бачити, торкатися. І ось чому, на наш погляд, цегла і ступка доповнюють те, що відбувається в мережі. Вони не ексклюзивні, і обидва можуть процвітати, але ви повинні зробити клієнту цікавим зайти і дослідити.

JS: Дослідження - чудове слово. Для дизайнерів, як створення магазину змінило ваш бізнес і люди змогли відчути ваш дизайн?

Палома Контрерас: Тож для мене однією з причин того, що ми вирішили відкрити наш магазин, було те, що я подорожував і натрапляв на ремісників та художників, роблячи покупки антикваріату тощо. Я все одно це робив. І я подумав, як було б чудово поділитися цим зі своїми підписниками. Що було дійсно приємно, так це те, що наявність магазину - це такий собі чистий вираз мого стилю та речей, від яких я справді схвильований. Немає обмежень від смаку, смаку клієнта, його бюджету, часової шкали чи архітектури їхнього будинку. Це якраз те, що я знаходжу, що я знаходжу магію і викликає у мене посмішку, що викликає у мене справжнє, справжнє збудження, яким я можу поділитися з нашими клієнтами.

Також було дуже важливо співпрацювати з умільцями, які нам подобаються, знайти старовинне мистецтво та французьку мову антикваріат і просто об’єднання речей, які чудово працюють разом, але яких ви не могли отримати ніде.

АК: У мене те саме, що у мене є деякі клієнти, які дійсно хочуть ходити по магазинах, і деякі, які, можливо, ніколи б ніколи. Я завжди намагаюся здійснити одну поїздку, тому що знаю, як виходити в краєвид магазинів і бачити різноманітність те, що кожен може запропонувати, їх погляд збирається йти до чогось, чого я б ніколи не подумав сподобався.

WP: Мм-хм.

АК: І тоді я знаю, о, я можу натиснути.

Палома Контрерас: Так.

АК: Інше, що я вважаю дійсно цікавим у дизайнерських магазинах, це те, що деякі речі продають інші речі. Наприклад, якщо ви придбаєте один набір, скажімо, щось європейське середини століття, це може бути небагато теж середина століття. Але ви кладете його поруч із чимось іншим, він віньєтується таким чином, щоб хтось його отримав. Я думаю, що це так цікаво, коли вони продають себе завдяки тому, що знаходяться поруч.

JS: Я думаю, що ви також торкаєтесь довіри. Те, що вони його також купують, можливо, не тільки тому, що вони разом, а й тому, що ви вибрали його. Я думаю, що ви, хлопці, формуєте надзвичайні стосунки зі споживачем через свої магазини. Тому я запитаю вас, наскільки важливою, на вашу думку, є довіра?

Полетт Коул: Я дійсно відчуваю впевненість у перенесенні парадигми навколо шопінгу на творчий досвід та інвестиції. Тому що ми живемо в час, коли споживання - це свого роду погане слово; це не настільки узгоджується з навколишнім середовищем і ким ми повинні бути. Ми якось зосереджувалися на спробах залучити клієнта до більшої участі, думаючи, що він скоріше бере участь ніж споживають, тому вони також голосують своїми доларами, але вони також спільно творять у цьому творчому процесі створення ваших додому. Тож, якщо дім - це ваше полотно, ми стаємо запасами, інгредієнтами, фарбою.

Я думаю, що у світі, де є так багато людей, які мають присутність та доступ до Інтернету, ми також інвестували у створення платформ, на яких ми виходимо, щоб скеровувати людей до пошуку свого шляху та його вираження індивідуальність.

JS: Тоді я вважаю, що це не довіра, а зв’язок, правда? Це майже створює значущі стосунки. При Красивий будинок, Я хочу створити змістовний зв'язок з читачем. І ви маєте такий самий зв'язок зі своїм споживачем, де він вірить у те, що ви курируєте.

Полетт Коул: Я думаю, що це, скоріше, рефлексія та скерування людей до створення будинків, які дійсно служать їм, їхнім сім’ям та їхнім близьким. Знаєте, збираючись у святкові вихідні, ми є частиною того, що вони вирішили покласти за свій стіл, що є таким важливим фактором.

WP: І хто сидить за тим столом.

Полетт Коул: Правильно. Тому наша мета - залучити особисте захоплення людей і те, що вони люблять, до всього, що вони розробляють. Ми хочемо віддзеркалити те, що вони - це їхній будинок, вони в центрі цього будинку. І ми всі на службі у тому, що вони з нами пов’язують і що ми представляємо, і як ми спрямовуємо їх до такого вибору, правда?

WP: Ви офіційно пропонуєте послуги дизайну?

Полетт Коул: Ну, в ABC ми зосереджені на трикутнику будинку всередині, будинку, який ми створюємо, і цього колективного дому. Тож із продуктом та усім, що ми намагаємось орієнтувати, - це як це обслуговування для всіх трьох? Тому що ми дійсно віримо - з нашою гостинністю, їжею та аптекою - що наш перший дім - це всередині. Я вважаю, що це наступний крок у галузі дизайну будинку, тому що це наша можливість поглибити взаємини між людьми, а також прийняти навмисний вибір і допомогти створити для них таке священне середовище і їхні сім’ї, місця споглядання, знаєте, місця, де люди дійсно можуть задуматись.

Ми маємо силу всередині нас навіть перетворити те, що вже є, просто торкнувшись цього, будучи присутнім. І раптом, коли ви це робите, то ви запалюєте свічку, сідаєте і відчуваєте: "О, добре". Ми всі знаємо, що це таке, коли ми даємо собі трохи цього простору. Тож навіть створюючи будинок, він може бути таким уважним і може бути таким ситним для нас самих.

JS: думаю, що я думаю, що люди бояться витрачати занадто багато коштів на свій будинок. Можливо, вони не розуміють важливості інвестицій. Як ви думаєте, чи є майбутнє, де люди розуміють і хочуть інвестувати?

МЗ: Для мене це циклично. Я бачив за 20 з лишком років, коли люди не проти інвестувати в чудовий французький антикваріат. Чи це були 2008, 2009 роки, споживча психіка змінилася, принаймні, з нашого досвіду роздрібної торгівлі, де зайшов споживач, і вони хотіли недорогого та одноразового використання. Але те, що ми також бачили протягом останніх двох -трьох років, я відчуваю, що ми повертаємося до цієї цінності до довгострокової оцінки того, на що я збираюся витрачати свої гроші.

Старовинні вироби знову починають продаватися, коли вони не робили чотири -п’ять років, здавалося, навіть молодший, знаєте, тисячолітня юрба, здається, розуміє що у цьому є щось більше, ніж просто купити його, а потім виїхати, викинути.

WP: Я просто думав, що у мене дійсно молода подружня пара як клієнт, і коли ми вперше зустрілися, і ми намагалися з’ясувати, знаєте, який бюджет, вони сказали те, що мене справді вразило: я б краще мав одну дійсно хорошу річ і побудував це з плином часу, а потім усе зробив.

МЗ: Правильно.

WP: Отже, вони молоді, 30 років, двоє дітей, двоє малюків, і ми щойно оббили їхню вітальню та Лоро Піану з кашеміру; витрачаються великі гроші, але на це піде три роки. Вони хочуть килимів із скумбрії та справді якісних речей.

Палома Контрерас: Я думаю, що те, що відбувається зараз, стискаючи пальці, є свого роду реакцією на цей проміжок останнього багато років, за які ми зіпсувалися, маючи миттєвий доступ до будь -чого та всього, що знаходиться під сонце. І це ці онлайн -майданчики, де ви можете вибрати все, що завгодно, і шукати стілець, є 5000 результатів, але ніякої консультації немає. І тому немає особистого зв’язку. І Я думаю, що люди повернулися з того місця, де хотіли миттєвого задоволення, до того, щоб тепер хотіти речей, які розповідають історію та мають сенс і спілкуватися з людьми, які презентують їм ці твори, і дізнатися більше про ремісників або про те, як це було зроблено. Чи отримали його відповідально? Усі ці різні питання зараз задаються.

JS: Цифрові сайти також відкривають власні цегельно-будівельні розчини. Мені також цікаво, чи це повернеться до курації. І є також думка про те, що потрібно щось відчувати. Інша річ, що кожен ваш простір такий різний і такий унікальний для вас. Ви відчуваєте, що ваші, ваші торгові площі дозволили вам, окрім того, щоб просто вибирати речі, які вам подобаються, як насправді висловлюватись таким чином, що має сенс?

WP: Я згоден. Я відкрив свій магазин у 2010 році і був у Бірмінгемі, штат Алабама. У нас не було нічого, ніде робити покупки або нікуди піти та попрацювати. І тому я звернувся до друзів-однодумців, Банні Вільямс та Крістофера Шпіцміллера та Медлін Вайнріб. І такі кураторські речі, які мені подобаються, і викладати все це у віньєтках. Це було схоже на Rooms to Go! Я також зробив це на основі всіх користувацьких речей. І я зробив це, щоб дати людям досвід.

АК: Я думаю, що дійсно цікава річ - наш магазин відкрився у 2008 році, тому це був дійсно захоплюючий час.

[Сміється]

АК: Тому що світ розвалився і двері відчинилися. І тому Тодд [Нікі, співзасновник магазину] і я навчилися свого роду виживати. Ви дійсно повинні були принести щось особливе. Я озираюся на ті часи і надзвичайно вдячний, тому що це так, ніби ми завжди крокували. І Я думаю, що дійсно цікаво висловлюватись у своєму магазині - це те, що роки йдуть, і ви не можете продовжувати продавати одні й ті ж речі. Звичайно, є перевірене і правдиве, і це завжди класика, вам потрібно інтегрувати нові речі. Тож вираз просто продовжується.

JS: Тому я завжди люблю закінчувати одним веселим питанням. Тож, якщо б ви могли б попросити нашу аудиторію відважитися і купити одну річ цього року, щось, можливо, інше, цікаве, веселе, можливо, надто нудне, але також, що у вас є на це вагомі підстави. Що б ви попросили купити Будинок Прекрасна?

Полетт Коул: Ну, щоб повернутися до розмов про одноразові речі, я просто відчуваю, що земля дійсно кличе, кричить у цей момент: "Не купуйте лайна, щоб кинути це" "Ми повинні просвітлити те, що є доступним, або попрацювати над тим, щоб зробити продукт доступним на кожному рівні з таким рівнем свідомості та свідомості. шопінг. Я просто думаю, що це настільки актуально, оскільки ми, знаєте, намагаємось створити здорове життя для наших сімей, тих, кого ми любимо, та для себе.

JS: Я не можу сподіватися, що кожен в Америці може дозволити собі найкраще. Я можу сподіватися на те, що вони розуміють, що купують, і приймають навколо цього гарні рішення. Я не буду судити вас, якщо ви вирішите, що хочете дешевший диван, ніж вибір дешевшого дивана над більш дорогим, який не прослужить так довго. Але поки ви розумієте зроблену покупку. Для мене знання - це сила.

Полетт Коул: Я думаю, що мова йде про заохочення людей відчувати себе добре в тому, що вони вносять у будинок, з місця харчування.

АК: Я б сказав дві речі. По -перше, якщо є щось, що суперечить трохи тому, про що ми говорили, якщо є твір мистецтва, це дзвонив або переслідував, схопіть його, тому що я думаю про тон харчування, якщо з вами поговорили, це особисті. В іншому випадку я б сказав нове, свіже постільна білизна.

Палома Контрерас: Ну, я хотів би заохотити насправді більше думати про антикваріат, тому що ви постійно чуєте про те, як антикваріат падає на узбіччі, і вони вмирають і молодь їх не купує. Я просто відчуваю, що будинок має набагато більше характеру та особистості, коли ти вкладаєш щось старе, і це не повинно бути дорого, він не повинен мати якогось вражаючого походження; це може бути крутий старовинний виріб, який ви зібрали на барахолці. Але тільки щоб привнести щось, що було на кшталт минулого життя, це дійсно додає трохи особливого до загального результату, приносить трохи душі.

WP: Я зробив для себе стільки будинків, і це перший будинок, в якому я мав повну головну спальню. Моя спальня зроблена, але ми любимо розважати. Ми любимо, у нас є своє життя, ми обоє дуже близькі зі своїми сім'ями та друзями, і ми любимо мати гостей удома. Тому я кажу, зробіть свою кімнату для гостей, дайте своєму гостю гарне місце для проживання.

МЗ: Я хотів би, щоб кожен споживач, який приходить до нашого магазину, купив щось унікальне. І мені здається, що все це цікаво. Тож це може бути оригінальний твір мистецтва, це може бути антикваріат, це може бути зроблений майстром предмет меблів. Щось унікальне.

JS: Полетт, ти отримуєш останнє слово.

Полетт Коул: Я збираюся сказати замість речі, внести колір. Принесіть новий колір, тому що разом з ним приходить нова енергія у ваше життя.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.