Інтерв'ю Марти Ангус і Кеті МакКаффрі

Від тигрових смуг до знахідок на барахолці в Парижі-і спальня нагадує аромат Баскіна-Роббінса! - класика Сан-Франциско піє-а-тере отримує особистий макіяж завдяки дизайнерам рідного міста Марті Ангус та Кеті МакКаффрі.

Емі Прайзер: Як продати клієнта на бірюзовій, жовтій та тигровій палітрі? Ця їдальня дика!

Кеті МакКаффрі: Ця пара смілива і весела-і їх основний дім досить нейтральний. Тож для будиночка вихідного дня у Сан -Франциско, призначеного для сімейних зустрічей, вони були готові бути авантюрними з кольором.

Марта Ангус: Крім того, у них троє дітей віком від 20 до 30 років. Вони хотіли привернути увагу до смаків усієї родини та почуття дизайну та зробити будинок приємним для всіх.

Вітальня продовжує грайливу схему, проте каміна вражає безперешкодно.

М.А.: Прекрасна обшивка стін за камінною панеллю є оригінальною для дому. Ми хотіли виділити цю особливість, а також дзеркало від сонячних променів, яке ми повісили над каміном. Це старовинний виріб, який власники знайшли під час перегляду паризьких блошиних ринків.

КМ: Ці клієнти - справжні франкофіли, тому перед тим, як вирушити у шопінг, Марта, яка раніше жила у Франції, дала їм список найкращих місць для перевірки. Вони повернулися з деякими серйозними скарбами, і ми ними дуже скористалися.

Чи є ці власники будинків типовими для вашого Сан Клієнти Франциско?

М.А.: Як я впевнений, ви знаєте, за останні кілька років у цьому місті відбулася кардинальна зміна. Зараз тут багато технічних грошей, і ми бачимо багато клієнтів віком від 20 до 30 років. Наскільки ми їх любимо, вони, як правило, рідше хочуть антикваріат у своїх будинках. Ця пара цінує антикваріат, тому ми, звичайно, скористалися цим.

Стіл у куточку для сніданку виглядає так, як і був гарну історію розповісти.

КМ: Це теж антикваріат, і ще одна їхня знахідка на барахолці в Парижі. Ймовірно, це старий м’ясний стіл, на якому є чавунна основа з головами биків на обох кінцях. Ми створили спеціальний верх для нього з каррарського мармуру. Коли ми це зробили, ми дуже ретельно розрахували виліт: є достатньо місця, щоб повісити гаманець на цих рогах, але це не так щільно, щоб ви могли зішкребти коліно.

М.А.: З цим мармуровим верхом він виглядав як стіл для випічки кондитерських виробів-він ідеально підходить для того, щоб ваше тісто з мілле-фейля було холодним під час його приготування.

А кондитерський стіл вимагає кондитерського мистецтва!

МА: За столом - друк Уейна Тібо, художника з Сан -Франциско, якому ще 90 років. Він найбільш відомий своїми творами кондитерських виробів. А оскільки ця пара займається харчовим бізнесом, було дуже зручно повісити друк торта та скибочок пирога на кухні.

КМ: Ми оббили банкетку шкірою - гладка текстура дозволяє легко ковзати в кабіну та виходити з неї.

Як ще ви поєднали форму та функцію?

М.А.: Секція у сімейній кімнаті також зі шкіри. Він добре тримається від зловживань; власники будинків хотіли чогось міцного, що їхні тисячолітні сини не зможуть викинути. З цієї ж причини зелений стілець у сімейній кімнаті оббитий всесезонною тканиною з багаторічників. Він може протистояти чому завгодно.

КМ: У сімейній кімнаті та на кухні ми використовували подушки з бавовни та білизни. Усі вони йдуть разом і призначені для того, щоб їх кидали, ділили та кидали на підлогу.

М.А.: Деякі люди турбуються про те, що собаки та маленькі діти завдають шкоди, але насправді найбільше турбують дорослі з червоним вином. Коли все можна витирати та чистити, ви не відчуваєте стресу. Це робить вас кращим господарем.

Номери чуттєві та унікальні.

КМ: Подружжя хотіло, щоб кожна спальня відчувала себе жвавою, і щоб у кожній був свій колорит. Зелена кімната для гостей зосереджена навколо бавовняного оксамиту з малахітового візерунка Cowtan & Tout, який я відчував свербіж. Все ліжко оббито в ньому, тому ви можете побачити малюнок з будь -якої точки кімнати.

Як би ви охарактеризували аромат кімнати?

КМ: Стіни однозначно нагадують мені «Дайкірі Айс» Баскіна-Роббінса!

Ви добре використовуєте оксамит у просторі.

КМ: Ця кімната виходить на схід і вранці отримує багато сонця, але вдень стає темніше. Оксамит має блиск, який відбиває світло.

М.А.: Люди думають, що у Сан-Франциско чотири пори року, але насправді місто рідко нагрівається, тому оксамит має великий сенс тут цілий рік.

Хоча чистити його не так просто, як шкіру або внутрішні-відкриті тканини.

М.А.: Це правда, що оксамиту потрібно трохи більше TLC. Візьміть стільці для їдальні - ви можете очистити оксамит з тигрового шовку, але підвох полягає в тому, що після того, як ви потерте його, вам доведеться зіпсувати килимок з тканини. Я б порівняв це з купанням собаки.

КМ: Або, можна сказати, до купання тигра!

Переглянути більше фотографій цього чудового будинку »

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за вересень 2017 року Будинок Прекрасний.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.