Інтерв'ю Мері Дуглас Драйсдейл

Френсіс Шульц: Ви розробляли проект для подружжя з порожніми гніздами, скоротившись з п’ятикімнатного будинку в передмісті до однокімнатного міського будинку в місті. Чи це було настільки драматично, як це звучить?

Мері Дуглас Драйсдейл: Так і ні. У них також є будинок у Кейп -Коді, де вони проводять якомога більше часу. Саме там збиратиметься їхня родина і куди вони зрештою підуть на пенсію. Головне - перейти до того, що вам дійсно потрібно. Це одне задоволення. Мій клієнт каже, що це її маленька скринька для коштовностей.

Що це за будинок спочатку?

Це один із серій рядових будинків Джорджтауна, побудованих близько 1900 року як житлових приміщень для людей, які працювали у великих будинках у цьому районі. Спочатку навіть не було сходів на другий поверх - просто драбини. Нагорі є довга вузька кімната для проживання та їдальні, кухня та дві маленькі кімнати та ванна. Початкова ванна кімната була наполовину теперішнього розміру, тому ми зняли шафу для спальні, щоб збільшити ванну кімнату. Мансардне вікно приносить багато світла і створює відчуття простору.

Де шафа?

Іншу кімнату нагорі ми перетворили на гардеробну з шафами.

Отже, у вас є найнеобхідніше.

Я завжди кажу: «План поверху - це генератор», і оскільки простір неможливо змінити, постало питання, як надати йому певного вдосконалення.

Ви додали прості молдинги та надали особливу обробку навіть найпростішим елементам, таким як стіни та підлога.

Я люблю простори, де куди б ви не подивились, є що відкрити. Побувши деякий час у цьому будинку, ви бачите смугасті стіни та візерункову підлогу. У книжкових шафах ви виявляєте тарілки, розташовані у віньєтках. Все це утримує увагу глядача і робить його більш елегантним та цікавим. Все стає деталлю.

Мені подобається цей модний килимок Медлін Вайнріб із більш спокійним дамаським диваном та клубними кріслами у вітальні.

Він виглядає приголомшливо, тому що він несподіваний, а візерунок насправді близький до малюнка дамаску, тому він працює. Міцність колірної основи і пов'язує зону відпочинку. Він також визначає невеликий простір біля вхідних дверей для фойє, а, з іншого боку, дозволяє забезпечити обідній стіл без килимів.

Венеціанське крісло біля дверей схоже на твір скульптури.

Ви можете підтягнути його до зони відпочинку, якщо хочете, але також практично надягати гаманець або портфель, коли ви заходите. З такими масштабами кімнати, і тому, що двері та штори там, де вони є, це було схоже на ансамбль, якому потрібна пара сережок чи шарфа. Це крісло здавалося ідеальним.

Сучасне мистецтво також є приємною частиною пунктуації.

Картина Маріанни Поллок змінила аромат так само, як і килимок. Це не віднімає комфорту від традиційних творів. Це оновлює їх і додає кімнаті новий рівень енергії.

Поговоримо про жовто -білий колір. Це поєднання, яке я чомусь асоціюю з вами.

Ха! Я завжди сміюся з цього, тому що я робив шоу-хаус з цими великими жовто-білими плед шторами, а пізніше я поклав їх у свій будинок. Коли Веранда показував мій будинок у 1996 році, ці штори були на обкладинці. З тих пір мене асоціюють з жовтим і білим. Так сталося, що мій клієнт любить саме цей жовтий відтінок. Вона каже, що таке відчуття, що будинок світиться, а коли вона приходить додому, то відчуває тепло і затишок.

Я також відчував би себе таким, повертаючись додому в цю спальню. Він має майже привабливу якість, ніби хтось приходить заспівати мені колискову і підтягнути мене.

Так, це ностальгічно, романтично і солодко. У неї були деякі меблі, які дід намалював для неї, коли вона була маленькою дівчинкою, і вона дуже хотіла ними користуватися. Ми продубували квітковий дизайн на недорогій грядці і створили варіант для малювання на стінах.

Ви зберегли меблі та постільну білизну дуже просто, відповідно до духу того періоду. Це був намір?

Так, і це крихітна кімната, шириною всього вісім -дев’ять футів. Змішування в ковдрах додає ще один шар; вони походять від однієї традиції ручного фарбування меблів та декоративного розпису. Це все свято американського ремесла - і спогади теж, я думаю.

Я люблю старого секретаря, який використовується як прес для білизни.

Цей твір також є реліквією. Це сім'я, яка дійсно цінує свою історію і використовує те, що передано. Якщо одна людина не може користуватися столом або комодом, вона знайде свого брата чи сестру чи онука, які зможуть. Приємно бачити це сьогодні.

І як ви робили внизу, ви додали в суміш шикарний килимок, щоб кімната не була сумною.

Це сизаль, який я намалював смугами. Я люблю смужки. Люди очікують килима, але, можливо, не цього.

Як ви це намалювали?

Ми просто виміряли, склеїли його і обприскали акриловою фарбою.

Він добре носить?

Я тільки що зробив це минулого року, і тепер інші люди замовили їх, тому я думаю, що я буду робити набагато більше. Я буду тримати вас в курсі.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.