Myra Hoefer California House

1993: Майра Хефер та її сім'я жили у великій білій квартирі на горищі в будівлі Хілдсбурга, Каліфорнія 1940 -х років, спочатку збудованої супермаркетом Purity Stores. Лофт мав відкритий план поверху з якомога меншою кількістю стін. "Ми не очікуємо, що інші люди відразу зрозуміють цей нетрадиційний відкритий простір, але ми вважаємо це дуже зручним, і воно демонструє те, що ми обидва робимо", - сказала вона.

2000: Хефер працювала над своєю дизайнерською студією у двоповерховій цегляній коробці 1859 року. Коли обидва поверхи будівлі стали доступними, Хефер переселила всю свою сім’ю в космос і перенесла свій офіс за будинок. "Після десяти років перебування на моєму горищі у нас будуть справжні кімнати", - каже вона. "Були двері, і мій син міг би власно відступити".

2012: Через дванадцять років Хофер переробила інтер’єр свого будинку з легшим відтінком - менше драми, більше спокою. Це більш м’яка, витончена версія французької мови і навіть більш романтична, ніж раніше. "Все так інтимно", - каже Хофер. "Будинок творить свою магію".

1993: Хоча колишній простір супермаркету був урбанізованим, з невеликою кількістю стін та мансардних вікон, Хофер додав заміські риси, такі як чаші та вази з фруктами, овочами та квітами, які процвітають на родючих землях навколишньої виноробної країни долини. В обідній зоні кухні був сосновий стіл, плетені крісла, жорна з виноробства та світильник дизайну Рона Манна.

2000: Наступний дім Хофера все ще відчував заміський та еклектичний вигляд, але тепер з відтінком чарівності старого світу та європейської елегантності. У залі для сніданків на кухні вона додала такі цікаві предмети, як план Парижа на початку століття Парижа (карта з висоти пташиного польоту) Парижа, стіл з ельзаським вістрям і кінцевим штативом.

2000: В обідній зоні високе дзеркало в рамі чоловіка Майри Хефер, Вейда, подвоює кімнату. "Ви відчуваєте, що це двері, через які можна пройти", - каже вона. Картини тюльпанів також автор Уейда. Круглий стіл - це копія Пола Вівера твору Майкла Тейлора, у свою чергу натхненного португальським оригіналом. Позолочені неокласичні крісла оббиті шовковою тафтою з широкими смугами.

2012: У цій же зоні високе дзеркало в рамці знаходиться на тому самому місці, але зникли стіл з темного дерева та жовті стіни. Тепер дзеркало оточене столом Олі Лука з обідніми стільцями Blanche з її колекції La Reine. Широкі смуги тепер виступають у вигляді акцентних подушок.

1993: У головній спальні ліжко розташоване на скляній стіні, яка діє як ефірне узголів'я. Велика дерев'яно-мідна клітка для птахів, спроектована Хоефером, дає пропозицію усамітнити головну спальню без стін.

2012: У своїй нинішній спальні Хофер зберігала подібний повітряний і спокійний колір білого, але додала палітрі більше зеленого. Її тумбочка - розкладний тумбочка для пікніка з Імпорту Пірса 1. Смоляна лампа - Барбара Косгроув.

1993: Мінімалістична кухня мала бетонні стільниці та пофарбовані шафи з соснової дошки.

2000: Простота залишається присутнім у виготовлених на замовлення дерев’яних табуретах та мармуровому “м’яснику”. На кухні представлені реліквії Ліможа, французька теракота та основи гончарного сараю.

2012: Дизайн кухні той самий, але оновлений шаром білої глянсової фарби. Висока соснова шафа наповнена тими ж тарілками та глечиками з Ліможа, французьким фарфором та повсякденним посудом від Pottery Barn та T.J. Макс.

1993: У своєму лофті Хофер поділилася цим кабінетом зі своїм чоловіком Уейдом. Стіл зі світлого дерева є центральним.

2000: Новий офіс Хофера спочатку був гаражем, прилеглим до будинку. Той самий дерев’яний стіл зображений зліва. Великий стіл Рона Манна зі схожим світлим кольором стає ще одним робочим місцем, тоді як французький металево-скляний ліхтар і тоновані стіни з гіпсу дають натяк на Прованс.

1993: Син Хефера, Зейн, має спальню, яка "все хлопчисько", з ковбойською та бейсбольною тематикою.

2012: Дев'ятнадцять років потому ліжко Зейна одягнене в старовинну білу білизну та отримане графічний удар з подушкою з бутика Tallulah.

2000: Будинок, покритий плющем, мав замурований сад з альтанкою у французькому стилі, щоб захистити її від вулиці. В'юнкі троянди з ірисами виросли в металевих саджалках по центру колишньої доріжки.

2012: Плющ досі покриває стіни та портик будинку. Хефер був натхненний паризьким способом перетворення маленьких балконів та доріжок на маленькі тераси вона перетворила свій нудний газон у кишеньковий рай зі стільцями «Адірондак» та столом з мармуру та заліза.