Прикраса будинку на озері Коннектикут

Я часто уявляю собі реакцію літньої жінки, яка колись була власницею нашого будинку - мису 1953 року, розташованого між пагорбами на озері Варамауг на північному заході Коннектикуту, - якщо вона відвідає його сьогодні. Незважаючи на те, що вона протягом багатьох років, проведених тут, дозволила хаті занедбати, вона також переконалася, що вона служить своїй меті - виштовхнути світ важкими шторами та килимами; похмурі, темні кольори; та пилові колекційні предмети, що облицьовують кожну поверхню. З того моменту, як я зайшла всередину, коли ми з чоловіком об’їхали його разом з агентом з нерухомості для потенційної інвестиції, я хотіла дозволити проникнути вражаючому місці.

Наземні трастові стежки піднімалися до приголомшливих краєвидів на озеро на вершинах пагорбів за яблуневим садом на задньому дворі. В кінці під’їзної дороги був причал, який приводив до блискучого водоймища, щоб переплисти чи покататися на ковзанах за вашою сезонною примхою. Там був старий тенісний корт і багато плоскої землі, щоб послизнутися в басейні. У цьому будинку не було особливих кісток, які прагнули бути відкритими. Він був невеликим, і його слід можна було змінити лише настільки. Але це викликало у вас відчуття, ніби ви у відпустці, навіть у понеділок у лютому.

Через це ми зробили ставку на нього, закрили угоду і швидко викликали підрядника. Потім я вирішив скасувати багато шарів, які колись так точно заклав попередній власник будинку. Нескінченне килимове покриття, кольору, яке я можу описати лише як «Караюча шпаклівка», було розірване, щоб відкрити дубові підлоги з широкої дошки, пофарбовані глибоким шоколадом. Темні стіни були оголені та пофарбовані в білий колір. Нову головну спальню подарували краєвиди озера. Старий сонячний ґанець відкрив місце для патіо поруч із шифером, один для їди на свіжому повітрі, а інший для відпочинку біля маленького саду.

Ми радісно відмітили ефективність хірургів у всіх справах нашого списку ударів, і лише через п’ять місяців будинок був готовий до повернення на ринок.

І тут сталося несподіване: ми закохалися. Ми не могли розлучитися з будинком, хоча розривалися над тим, щоб вирвати наше життя з 200-річного колоніалу, який у нас був з любов’ю відреставрований у Роксбері, всього в двох містах, де ми жили останні 10 років (і думали, що будемо жити в назавжди).

Я можу звинувачувати лише хмільне озерне світло - і щоденне бачення води. Ідучи до поштової скриньки, щоб отримати рахунки, якимось чином стає краще, коли озеро на вашому полі зору. І ось ми рушили, всього за 15 хвилин, але від світу.

Період медового місяця закінчився, як тільки ми зрозуміли, наскільки цей новий будинок насправді був меншим. Я відремонтував, щоб хтось інший міг провести тут вихідні. Тепер будинок мав працювати цілий рік для сім’ї з чотирьох осіб, де двоє хлопчиків швидко виросли. І тому нам довелося знову реконструювати, додавши справжню кухню, офіс та гараж із сімейною кімнатою вище.

Спочатку я прикрашав будинок веселими, дешевими речами, основною метою яких було заманити та витримати орендарів. Тепер мені довелося вирішувати, які шматки зі старого будинку прибули, а що в новому будинку залишити. У мене не було бюджету, щоб почати все з чистого аркуша.

Мій стиль дизайну, безумовно, змінився з тих пір, як я прикрасив будинок Роксбері: Моє око потрапило у безліч чудових кімнат, створених безліччю талановитих дизайнерів з усього світу. Чи працював я з ними над фотосесією, спілкувався за коктейлями у їхніх вітальнях чи оглядав їхню естетику з книг чи журнальних розсилок, мені сподобалося, як хвилюючі та затишні їхні творіння зробили мене відчувати. Я знав, що цього разу мені доведеться грати менш безпечно. Тому я відкрився для натхнення, проте це послідувало, і пообіцяв діяти.

Смугасті дивани, які сиділи перед каміном Роксбері, тепер виглядали занадто млявими. Чи був би я достатньо сміливим, щоб обволікати їх шартерським ікатом? «Зроби це», - мовби прошепотіла мені на вухо безстрашна лос -анджелеська дизайнерка Мері Макдональд. І я послухав. Я спостерігав за баром 1970 -х років у китайському червоному кольорі у вітрині консигнаційного магазину. Просто дивлячись на це, я відчував себе п’яним. "Потягніть зараз! "пізно Vogue редактор Даяна Вріланд ніби кричала.

Так я і зробив. Я пофарбував наш новий мандарин із бруду, побачивши передпокій Майлса Редда на Pinterest, залитий сміливим, глянсовим насиченим синім. Сміливий гламур Майлза додав мені мужності піти на відтінок, якого я не знав, що мені так хочеться. Поки я складав книгу про світську вечірку C.Z. Гість, її схильність до леопарда постійно радувала мене. Тож на вході вийшли практичні сірі бігуни мого чоловіка, а вниз пішов леопардовий килим із сизалю. Обіцяю, я ніколи не повертаюся додому розчарованим.

Офіційно тут нічого не відображається, але все має емоційну цінність. Замість традиційних сімейних портретів на камінній полиці, я оформив фотографії, якими один з моїх синів здивував мене на Різдво - зображення, зроблені на сімейних канікулах у Парижі та Маямі. Вони абстрактні - вигнута ніжка Ейфелевої вежі, бірюзовий поп басейну в стилі арт -деко, - але вони змушують мене згадувати все про ті подорожі зі своїми коханими.

Майстри дизайну навчили мене редагувати все, що насправді не враховується і вітається у всьому, що розповідає історію. Вони також навчили мене, що найкращі будинки відображають безцінні моменти, накопичені по дорозі.

То що я сказав би колишній власниці, якби вона постукала? "Впізнаєте місце? Давай в. Насолоджуйтесь краєвидом ".

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.