Інтерв'ю Джона Нотта та Джона Фондаса

Дуглас Бреннер: Будинок сестри Періш у Мейні все ще тут, на острові неподалік від вашого. Ви відчуваєте, як її дух дивиться через ваші плечі?

Джон Нотт: Безумовно. Вона була провідником цієї групи стильних жителів Нью -Йорка, таких як Альберт Хедлі та Алан Кемпбелл, які проводили літо з нею в Іслісборо, спілкуючись із простим життям. Вони створили свій власний американський вигляд. Ми продовжуємо цю перспективу, тому що нам подобається її чіткість візерунків та кольорів та її життєздатність.

Джон Фондас: Маленька Журавлина, куди ми їдемо з кінця весни до вересня, надзвичайно проста - у мільйон разів більше збитого шляху, ніж Іслісборо. Дістатися сюди можна лише на човні. Цілорічні мешканці-омари. Є один маленький магазинчик. Немає сигналу мобільного телефону.

JK: У чому краса цього місця. У нас немає кондиціонера, опалення чи посудомийної машини.

JF: За обіднім столом можна легко обігнати 18 осіб. Ми робимо це постійно. Але це курка на грилі, овочі, салат і морозиво. Це воно.

JK: Це велике виробництво лише для того, щоб доставити їжу на острів, а потім ми миємо вручну всі тарілки та склянки. І всі мають допомогти. Це, певним чином, справді.

Чи має будинок історію?

JF: Він був побудований в 1905 році як готель для «сільських людей» з таких місць, як Бостон і Філадельфія. У ньому було 19 крихітних спалень. Ми об’єднали дві з них, щоб створити їдальню, і винесли перегородки наверх, щоб створити трохи більші простори. Ми намагалися ретельно зберегти будівлю, але все ж таки взяли на себе сміливість, щоб зробити її зручною та розслабленою. Це була чудова можливість пограти з тканинами та шпалерами, з якими ми працюємо цілий день у Quadrille.

Ви насправді все це перевозили тут на човнах?

JK: Це відновило нашу віру в американську трудову етику. Підрядник привозив кожен шматок пиломатеріалу на баржі. Хтось на нашому складі в північній частині штату Нью -Йорк пригнав фургон, повний меблів, на місцеву нафтову баржу, яка був авіаносцем Другої світової війни - і це було багато меблів, тому що ми використовували речі з інших будинків мав. Це поплавок і струмінь нашого життя, що збираються разом - грандіозна переробка, яка робить старі будинки для відпочинку такими домашніми і химерними.

Ви підморгували Льюїсу Керролу - і вашим міським офісам - з рифом вітальні на кадрилі з омарів?

JF: Існує сюрреалізм 1930-х років і атмосфера Тоні Дюкета про кігті омара. Вони на мармурових підставах, які були штучно пофарбовані додатковими прожилками, тому вони виглядають справжніми і підробками відразу.

JK: Це будинок для відпочинку. Ви хочете насолоджуватися. Літо - це не час для серйозності.

Я отримую удар з вуайерістського дзеркала з бичачим оком над узголів'ям цього чотири плаката. І кокосова люстра.

JK: У нас є все, що ви ніколи не очікували побачити в будинку на острові Мен. У чорно-білій кімнаті для гостей є італійський позолочений диван, але знаєте що? Усі тусуються і дивляться телевізор. Це чудовий, невимушений простір.

JF: Це дуже американська суміш різних стилів меблів, сімейних рукоділок та виду екзотики китайської торгівлі, яку збирали морські капітани Нової Англії.

JK: Ніщо не може бути більш американським, ніж пофарбовані підлоги у будинку для відпочинку. Фарбування темних підлог білим перенесло будинок на сонце.

Ви також хотіли чистого відриву від сміливого малюнка та кольору?

JF: Вірте чи ні, але стіни вітальні почали біліти. Перше, що ми вибрали, - це ікат на дивані. Потім ми вкладаємо всі інші синьо-білі візерунки, які нам подобалися. Оздоблення pimento, яке об’єднує все разом, було натхнене антикварною стіною, яку ми мали намір поставити, але не використовували. Коли ми їхали наприкінці літа, Джон сказав: "З усією цією схемою єдине логічне - додати ще одну". Ось так і виникли шпалери.

JK: Оскільки жодна з кімнат не має особливої ​​архітектури або навіть молдингів, візерунки шпалер піднімають їх на новий рівень декорування. Вся кімната виглядає як запакований подарунок.

Чи є штори луком на сьогодення?

JF: Велика графічна штора миттєво надає кімнаті висоту. Це вау -фактор. Ми використовували штори в кожній спальні. Найпростіша пара білих штор створює відчуття розкоші та оздоблення, яке неможливо отримати інакше.

Якби хтось сказав: «Зобразіть червону, білу та синю кімнату з туалетом Джорджа Вашингтона та зірками та смугами», я б скривився. Але ваша спальня Yankee Doodle Dandy чудова.

JF: Нам і в голову не приходило запитати: "Це занадто багато шаблонів в одній кімнаті?" Це друга природа.

JK: Друзі в дизайнерському бізнесі цінують це побачити. Оскільки декорування є дорогим і довгостроковим, багато клієнтів з побоюванням ставляться до візерунків, особливо так багато разом.

JF: Використовувати 10 або 15 візерунків у кімнаті - ризик.

JK: Ризиковано, але ми також хочемо радісного хвилювання - щасливого, джазового веселощів, що є частиною того, що є в Америці.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.