Усередині будинку, який не боїться сміливого кольору

Дизайнер Гері МакБорні і Білл Річардс, партнери в житті та роботі, перетворили будинок ранчо 1940 -х років на Нантакет, острів, відомий як Сіра Леді, в ідилічний новий будинок далеко від дому. Гостьова огорожа та блискучі блакитні двері вітають відвідувачів.

Валлійський тер’єр подружжя, Вінстон, лежить у саду, де раніше стояла стоянка. У центрі доріжки скульптурою служить англійська армійська сфера приблизно 1890 року.

Щоб залишитися на бюджеті, МакБорні спочатку чинив опір підняттю стелі вітальні, яка була плоскою. "Але Білл знайшов ці сильні абстрактні картини Сільвіо Каттані і закохався", - каже він. "Вони були занадто великі, щоб висіти в кімнаті, не піднімаючи стелі". Килимок, Старк. Люстра старовинна, Stilnovo.

У вітальні мікс включає старовинні крісла Едварда Вормлі, оббиті гарбузовим відтінком Шерстяний атлас Prestwick від Schumacher, дзеркало з блакитного скла від FontanaArte та скляна сторона з ротанга таблиці. "Наші попередні будинки були історичними будинками, і стиль декору це відображав - цей будинок більш легковажний і веселий", - говорить Річардс. "Ми поєднали дизайн середини століття та 1970 -х років з фрагментами з Нантакета та легким морським відчуттям".

Спочатку маленька спальня, пара перетворила цей простір на бібліотеку за допомогою пам’ятної тканини від Bob Collins & Sons. У кімнаті є приховані двері, які ведуть до повноцінної ванної кімнати та шафи.

МакБорні покрив стіни їдальні світловідбиваючим шампанським на облицюванні з олов'яного листу від Філіпа Джеффріса. "Дуже приємно вночі, коли свічки запалені", - каже він. "Це забезпечує м'яке, нудне відображення з великим теплом". Стільці, Duane Modern.

Будинок став місцем зустрічі друзів і родини Макборні кожного літа. Для створення цієї гостинної кімнати він використовував м’які апельсини, блюз та зелень.

М'які стіни Bob Collins & Sons у кімнаті для гостей відображають світло, радісне відчуття, яке МакБорні прагнув до будинку.

Стіни головної спальні прикрашені декоративною фарбою з поперечною глазур’ю від Одрі Стерк, а крісло біля вікна-це місце, де можна все це прийняти. "Гері завжди любить крісла у спальні", - говорить Річардс. "Приємно відступити туди, випити кави та подбати про свої повідомлення та електронні листи".

Для головної ванної кімнати МакБорні вибрав фурнітуру для водопроводу з нелакованої латуні, щоб вона потьмяніла і постаріла. Його метою було прив'язати всі деталі до морського відчуття будинку.

МакБорні додав великий ганок, який служить відкритим вітальнею та їдальнею. Світильники з дротяних кошиків, наповнених раковинами устриць, досить важкі, щоб залишатися на місці під час гроз.

МакБорні почав працювати над садом протягом першого місяця з моменту покупки нерухомості. Сад був добудований ще тоді, коли будинок ще будувався. "Я вірю у французький спосіб власності", - сказав Макборні. "Спочатку зробіть ландшафтний дизайн, розкладіть речі, а потім ідіть звідти".