Що таке дизайн Japandi? Перекриття японського та скандинавського стилів повертається на століття

Якщо ви стежите за достатньою кількістю облікових записів дизайнерів у соціальних мережах, швидше за все, ви останнім часом стикалися з терміном «Japandi». Слово, досягнуте шляхом змішування слів "Японія" та "Сканді" (скорочення від скандинавського), є загалом для своєрідного японсько -скандинавського дизайну фьюжн, поєднання відомого скандинавського гігге та японського Wabi Сабі. І хоча дизайнери -неофіти могли б назвати цей стиль "трендовим", правда в тому, що ця переплетена історія дизайну налічує більше століття.

На перший погляд це може здатися малоймовірним дизайнерським союзом. Адже Японія та північні країни знаходяться на протилежних сторонах земної кулі. І все ж, їхні дизайнерські особливості надзвичайно схожі: особливо Данія має тісні, активні стосунки з Японією. За словами Ніколіни Олсен-Руле, це торгово-культурний обмін, який розпочався близько 150 років тому

Музей дизайну Данії у Копенгагені. Саме тоді азіатська держава відкрила свої кордони після століть відокремленості та відвіданого датського морського офіцера, Вільям Карстенсен написав книгу-бестселер про свою культуру та магазини, розпочавши захоплення, яке ніколи не вимерло. Насправді в музеї представлена ​​велика колекція, яка відзначає давні традиції торгівлі та дружби двох країн.

Сьогодні є декілька датських студій дизайну з виставковими залами як у Копенгагені, так і в Токіо, а японські колекціонери давно збираються на аукціони з продажу датської мови середина століття меблів та срібло Georg Jensen. Вони також є зацікавленими покупцями в знаковому копенгагенському дизайнерському центрі Illum’s Bolighus. У той же час данські дизайнери та ремісники часто подорожують до Японії за натхненням.

Тенденція чи ДНК?

Цікаво, що Томас Ликке з Студія ОЕО-датська дизайнерська компанія зі студіями в Копенгагені, Токіо та Кіото та дизайном, включеним до Смітсонівського,-не любить, що зв'язок Японія-Сканді називається тенденцією. «Тенденції, як правило, проходять повз,-каже він,-і японсько-датський зв'язок виходить далеко за межі цього. Я думаю, що це насправді частина нашої ДНК. Ретельна майстерність і увага до деталей, простота і позачасовість глибоко вкорінені в культуру обох народів. Зберегти, підтримувати та піклуватися - для поколінь вперед - спільні цінності. Ми хочемо, щоб дизайн був актуальним через 50 років ».

Айя Окамура, компанія якої, Аяомімі, пропагує данський дизайн в Японії та проводить щорічний захід під назвою Токіо-Данія, погоджується з Ликке. Народившись і виросла в Данії японськими батьками (обидва дизайнери), Окамура каже, що знаходить виразну схожість в естетиці дизайну двох країн. "Існує загальне розуміння, що на хороші речі потрібен час", - зазначає вона. "Терпіння та інтерес до довгострокового задоволення створили те, що ми зараз визнаємо класикою дизайну, яку люблять люди у всьому світі".

Як бачить Лікке, будь -яка своєчасність - це скоріше чинник того, як новачки вловлюють привабливість цих цінностей: «Ми у своєму бурхливому житті шукаємо змістовні способи життя завдяки повільнішому темпу, майстерності та ритуалам - чи то це чайна церемонія в Кіото, чи перерва на каву в Копенгагені ", - сказав він. музи.

Окамура зазначає, що останній крок до екологічно чистого дизайну у всьому світі також може зіграти чинник, враховуючи, що цей менталітет має вона підкреслювала ментальність дизайну обох країн протягом століть: "Жодна з наших країн не має величезних природних ресурсів", - вказує вона вийти. "Тому ми поважаємо те, що маємо, і працюємо з цим".

Hygge та Wabi Sabi

Більшість останніх порівнянь між країнами вказують на два з їх найбільш широко відомих стилів дизайну: hygge та Вабі Сабі, відповідно. Хіґґ, тепер слово, яке розуміється у всьому світі як «затишок», - це датський термін, що по суті є датським терміном, що означає своєрідний затишок, який створює тепло навіть у найгладніших сучасних кімнатах. Часто це стосується текстури: подушки, накидки, шкури тварин, настінні вішалки, килимки та рослини - ніби, здається, щоб зігріти ці прохолодні скандинавські кімнати.

Надання сімейної реліквії гордості місця в сучасній кімнаті - один із найзаповітніших способів створення гігієни. Для порівняння, Вабі Сабі посилається на ідею недосконалості патини, ефект, який може виникнути після тривалого використання.

«Як правило, датські твори дизайну добре вписуються у розуміння Вабі Сабі, - зазначає Окамура. «Тому що вони часто виготовляються з натуральних матеріалів і тому старіють з плином часу. Речі набувають патини, якщо їх використовувати щодня, і японські, і датські дизайнери вважають цей процес прекрасним. Іноді мінімалістичний будинок може стати занадто анонімним, і трохи Вабі Сабі може це виправити ».

Софі Моллс Ілюми Болігус знаходиться на тій же сторінці. «Шматки спадщини стоять на відстані, тому що якість була на першому місці, - пояснює вона. "Тільки подумайте про Стілець з крильцями. Він виготовлений з дерева з сидінням з морської трави. Розумний і красивий, спроектований Гансом Вегнером у 1949 році. У мене їх шість у власній вітальні, і знос робить їх тільки красивішими. Це Вабі Сабі ".

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.