Інтерв'ю Фібі та Джеймса Говарда

Крістін Піттель: Скрізь, де я дивлюся в цю квартиру, я бачу дивовижні деталі - як та рифлена стіна у фойє. Яка ідея за цим?

Фібі Говард: По -перше, дозвольте мені розповісти, як ми працюємо разом. Джим зробив усю архітектуру інтер’єру; Я займався декоруванням. Тож питання йде до Джима.

Джеймс Говард: Я взяв цю квартиру до чистого бетону та сталі, переналаштувавши двері та вікна, щоб відкрити її та покращити планування. Стелі були низькими, тому мені довелося проявити креативність, споруджуючи скарбницю між балками та трубами, щоб підвести ваше око до найвищої точки. У фойє я хотів щось зробити, щоб підкреслити вертикаль, і рифлена деревина дала йому гарний поштовх вгору.

І тоді ви стали ще креативніше з цією підлогою.

JH: Клієнти володіють великою кількістю сучасного мистецтва, і перше, що ми зробили, - це з’ясувати, куди піде кожен твір. Ці Рой Ліхтенштейни у ​​фойє дуже графічні, переважно чорно -білі. Я відчув, що мені потрібен сильний, графічний чорно-білий малюнок на підлозі, щоб картини відчували себе синхронно з простором.

PH: І тоді цей стіл Жуля Лельо дуже пошитий, дуже запасний. Деко для сучасного - це асортимент, в якому я працював з меблями. Клієнти купили цей журнальний столик Philippe Hiquily на аукціоні, а я працював у вітальні навколо нього. Меблі там досить нейтральні, тому що я хотів, щоб мистецтво було в центрі уваги. Я знав, що на одній стіні стоїть великий Ліхтенштейн, і виявив, що під нею стоїть велика шафа 1940 -х років.

Яка буває рифлена, як стіна Джима.

PH: Ми бавимося такими дрібницями, але часто це повна випадковість. Ми трохи синхронізовані, хоча працюємо окремо.

Ваша оббивка завжди має такі приємні, щільні вигини. В чому секрет?

PH: Будь -який декоратор знає, що секрет красивого дивана - це справді хороший оббивач. Ви розробляєте його та переробляєте. Потім вони роблять це з мусліну, і ви ще трохи налаштуєте його, поки не зрозумієте. Тканини тут усі м’які зі слонової кістки, з трохи сірого кольору, щоб віднестись до картин.

Тоді ви вибрали персик для штор. Чому?

PH: Він вловлює цей рожевий рум’янець в оніксі зверху журнального столика.

Складки також роблять штори виглядають рифленими.

JH: Фібі - одна з найкращих швачок Америки. Ви не повірите, що вона може зробити.

PH: Я прихильник шиття, і регулярно відвідую робочі кімнати. Усі мої штори зшиті вручну.

Що це за обріз по краю?

PH: Насправді, це вишита шовкова тканина з повторюваною смужкою. Я вирізав смужку з тканини і використав її як бордюр. Ви можете отримати чотири або п'ять смуг з однієї ширини тканини - набагато дешевше, ніж справжнє панцерство.

Навіть килимок має яскравий графічний малюнок. Вона змагається з тобою, Джиме?

JH: Ніколи.

PH: Я розповім вам історію. Джим насправді попросив мене на початку цього проекту відійти вбік і дозволити йому також зробити прикраси. Я сказав ні. Тоді, коли я побачив, як він добре попрацював над архітектурою, я трохи злякався. Це дійсно змусило мене копатися і працювати ще важче. І коли він закінчив, він зробив мені дуже приємний комплімент, сказавши, що я краще з декоруванням, ніж він.

Я думаю, що тому ти все ще одружений - він був досить розумним, щоб зробити такий коментар.

JH: Так.

PH: Двадцять сім років одружений. І в бізнесі разом.

Це вбивця.

JH: Ось чому ми відкрили локації в різних штатах.

Назад до квартири. Ця люстра в їдальні - це справжній твір, якщо я коли -небудь бачив його.

PH: Це з 1960 -х років і чудово виглядає на тлі екзотичної вагонки із зебра.

JH: Це прибирання традиційної темної кімнати, оббитої панелями.

PH: Мені подобається переходити зі світлих просторів у темні, але ви повинні змусити їх співвідноситися один з одним. Пергаментний сервант, килимок омбре та штори трохи освітлюють його.

Тоді у вас є сучасний стіл зі стільцями, які виглядають як щось середнє між клімосом та Regency.

PH: Я думаю, що це залишає кімнату поза часом, коли ти не залишаєшся протягом одного певного періоду.

Я люблю спальню для дівчат. Чи лаванда новий бежевий?

PH: Я знаю, наскільки добре він поєднується з усім після використання на стінах моїх магазинів. Я хотів, щоб ця кімната була химерною та веселою, тому я подзвонив Карсону Фоксу, художнику, який виготовляє ці пластикові квіти індивідуально відформованого кольору та спеціального кольору. Потім вона підходить і притискає їх до стіни. Це лише один крок від будинку мрії Барбі, але більш складного. У мене в серці особливе місце для маленьких дівчаток. Я хочу почути писк, коли вони вперше заходять до своєї кімнати.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.