Всередині Білого дому Клінтона, розроблений Какі Хокерсміт

Цього року ми святкуємо 125 -річний ювілей House Beautiful копати в деяких з наших улюблених просторів з нашого архіву—Включаючи, поки що, декоратора Нью -Йоркська квартира сестри Періш і західно -голлівудський будинок та студія дизайнера -екстраординарника Тоні Дюкет, що отримав назву «будинок чарівника». Тут ми знову переглядаємо статтю про Білий дім Клінтона з 1994 року, яка була вперше опублікована в нашому березневому номері того року.

27 років тому, тодішня перша леді Хілларі Клінтон дала Будинок Прекрасний ексклюзивний погляд на нещодавно відремонтований Білий дім, трохи більше року після її чоловіка, тодішнього президента Білл Клінтон, вступив на посаду. Щоб далі вивчити цю історичну справу, ми поговорили Метью Костелло, Кандидат наук - старший історик Історичної асоціації Білого дому та віце -президент Девіда М. Національний центр історії Білого дому Рубенштейна, який надав деяку довідкову інформацію про перебудову Народного дому за часів адміністрації Клінтона.

Окрім співпраці з Little Rock, дизайнером інтер’єрів з Арканзасу Какі Хокерсміт про реконструкцію того, що, мабуть, найвідомішого історичний будинок у всіх Сполучених Штатах Гілларі Клінтон також співпрацювала з Річардом Ніландером, який був головним Куратор і директор Колекцій для збереження старожитностей Нової Англії в Бостоні, Массачусетс. Найлендер «допомагав контролювати проект як член Комітету з питань збереження Білого дому», - пояснює Костелло.

Звичайно, Клінтон знав, що зміна декору Народного дому «з адміністрації на Адміністрація стає все важче і дорожче », - сказала Гілларі Клінтон розповів Будинок Прекрасний у 1994 році. «Ми повинні спробувати знайти стиль, щоб витримати випробування часом. Місіс. Рейган і місіс Ремонт Кеннеді був створений нами, а не відкинутий, - продовжила перша леді. «Ось так з роком слід поводитися з будинком і поводитися з ним щороку - змінювати, але таким чином, щоб він відображав безперервність. Не обов’язково бути історично точним - це більше створення настрою, атмосфери ».

Щоб побачити Білий дім епохи Клінтона-і почитати більше про уявлення Хілларі Клінтон про цю чудову справу-здійсніть подорож до 1994 року за нашою останньою занурення в архів.

Прочитайте оригінальну історію нижче:

---

Відвідування Білого дому

Коли Клінтони були готові показати публіці свої відремонтовані приватні приміщення, вони запросили Хауса Красивого сфотографувати та розповісти історію

Автор Маріан Бурос

Фотографія Оберто Гілі

Продюсер Маргарет Кеннеді

Початковий фотографічний огляд декораторів американських крісел з відновленого Білого дому першої родини привів їх до описують Клінтонів як любителів вікторіанського стилю в його найбільш бароковому стилі - яскраво яскраві кольори, шматочки та фестони, китиці та позолота.

Але особистий огляд приватних приміщень Клінтонів дає інший погляд, який набагато більше відображає людей, які там живуть - невибагливий і комфортний. Китиці навряд чи видно.

«Ми хотіли створити теплу та затишну атмосферу, яка б відповідала конкретній родині живе і проводить свій час ", - сказала Хілларі Родхам Клінтон в ексклюзивному інтерв'ю для House Гарний. «Виклик і обов’язок полягає у збереженні історичного значення та цілісності будинку, тому що це живий музей, тому ви починаєте з певних даностей».

Білий дім не завжди вважався живим музеєм. До початку 20 -го століття перші сім’ї, як правило, перебудовувались у будь -якому стилі, який зараз є модним. Прості меблі початку XIX століття пізніше були замінені завитками, витонченими фресками, турецькими шторами, навіть бахромою, що звисає з одного з камінів. У 1882 році величезний екран зі скла Тіффані був встановлений у залі Хреста на першому поверсі. Свого часу пані. Клінтон зазначила, що частина довгого центрального залу на другому поверсі використовувалася як оранжерея з меблями з ротанга, гойдалками та великими рослинами.

Намагання надати періодичний вигляд будинку, який вперше був зайнятий Джоном та Ебіґейл Адамс у 1800 році, розпочалися на початку 1900 -х років, але були використані меблі для відтворення. Лише коли жила там Жаклін Кеннеді, експонати музейної якості стали центром громадських кімнат. Саме тоді було створено Історичну асоціацію Білого дому разом з офісом куратора та персоналом резиденції. Деякі меблі та образотворче мистецтво, що використовуються у пані. Ремонт Кеннеді роками ліпився на зберіганні; багато іншого було розпродано, оскільки вважалося застарілим.

Обидва любителі історії Клінтони прагнуть продовжувати традиції. "Ми повинні мати або позачасове, або історичне відчуття Білого дому", - сказала пані. За словами Клінтон, «тому що перехід від адміністрації до адміністрації ставав все важчим і дорожчим. Ми повинні спробувати знайти стиль, щоб витримати випробування часом. Місіс. Рейган і місіс Ремонт Кеннеді був створений нами, а не відкинутий. Ось як з роком слід поводитися з будинком і поводитися з ним щороку - міняти, але таким чином, щоб він відображав безперервність. Не обов’язково бути історично точним - це більше створення настрою, атмосфери ».

Те, що історично доцільно для публічних та квазі-приватних кімнат, які переробили Клінтони,-Овальний кабінет, Договірна кімната та Лінкольн Вітальня біля спальні Лінкольна - не обов’язково те, з чим сім’я хоче жити в тій частині особняка, яка називається приватною квартали. Насправді, існує велика різниця між схемами декорування двох областей.

Посилаючись на інтенсивність кольорів та багатство візерунків у вітальні Лінкольна та кімнаті договорів, які Президент використовує як кабінет на другому поверсі, пані. Клінтон сказала: «Нам подобається колір, але нам не завжди подобається мати таку жвавість. Нам подобаються кольори, які відрізняються сильною пастеллю ».

На щастя, це деякі з кольорів, які використовувала Ненсі Рейган, коли вона переробляла приватні приміщення на другому та третьому поверхах, тому що місіс. Клінтон твердо вирішила зберегти все, що можна було врятувати від минулих схем. Наприклад, фіранки в Західному сидячому залі були збережені, але килим у Східному та Західному залах сидіння та Центральному сидячому залі був зношений, хоча й придатний для використання. Його перенесли на третій поверх, де він освітлює менший простір, покритий ще більш зношеним килимом темно -коричневого кольору.

Був один виняток із правила макіяжу: розписані вручну шпалери в головній спальні, вкритій пташками. Президент Клінтон наказав Какі Хокерсміт, декораторці з Літл -Року, яка відповідає за реконструкцію Білого дому, позбутися птахів. Вони нагадали йому фільм Альфреда Хічкока.

У той час як кімната Договору, вітальня Лінкольна та Овальний кабінет виконані в глибоких червоних та золотих тонах з блакитним або зеленим кольором, приватні кімнати - це пастельні тони жовтого, персикового, рожевого, зеленого та синього кольорів. Колірна гамма оновленого Західного залу для сидінь бере свій початок із старих жовтих портьєр, що обрамляють вікно з двома арками. Саме тут Клінтони часто збираються і розважають гостей, і там міститься багато особистих спогадів родини.

В Арканзасі кухня в особняку губернатора була місцем збору родини та друзів. У Вашингтоні невелику комору, колись спальню Маргарет Трумен, перетворили на кухню-їдальню.

"Ми любимо другий поверх Білого дому", - сказала пані. - заявила Клінтон. «Ми залишаємося зовсім одні. У нас немає людей Секретної служби, які слідкують за нами, і ми можемо сказати персоналу, що ми подбаємо про себе, тож це наче перебувати у власному будинку, коли ви там. Я хотів кухні, бо знав, що нам потрібне приватне місце, щоб пообідати. Незважаючи на те, що їдальня чудова, це великий офіційний простір. Ми щодня користуємось кухнею на сніданок та на багато вечері, коли ми не розважаємось. Ми розігріваємо багато залишків. Мій чоловік може повернутися додому з гри в гольф, і я підкину йому щось разом. І "Челсі" їсть там щоночі ".

Приватні приміщення мають квіткові, ситець, білизну та шовк, які створюють те, що Хокерсміт називає відчуттям англійської країни. «Челсі, - сказала її мати, - хотіла набагато менш вишуканої кімнати, тому ми зняли кришталеві люстри і поставили латунні речі, щоб приглушити її і зробити кімнату більш підлітковою».

Окрім того, що Президент брав тверду думку про шпалери для головної спальні, він брав участь у планах Овального кабінету та кімнати договорів. "Дуже важливо, щоб кожен президент зробив свій власний простір і зробив заяву, що відображає його особистість", - сказав Хокерсміт, який багато разів розмовляв з президентом про свої уподобання. "Президент хотів набагато більше енергії, чогось патріотичного".

Два офіси президента відображають молодість та енергію його адміністрації: яскраві кольори та темні, насичені слова, що різко контрастують із приглушеним почуттям, якого волів його попередник. В Овальному кабінеті блідо -блакитний і кремовий були замінені на прусський синій, малиновий і золотий. Є ряд Джона Ф. Фотографії та пам’ятні пам’ятки Кеннеді, а також бюст Бенджаміна Франкліна Гудона та бронза Фредеріка Ремінгтона. Місіс. Клінтон заявила, що Президент особливо стурбований тим, щоб у Овальному кабінеті прославився знаменитий Чайльд Хасам "Авеню під дощем" з його численними американськими прапорами.

Президент також був залучений до планів щодо приміщення Договору, яке було залом кабінету в останній половині XIX століття. Блідо -зелені стіни тепер червоні; драпірування з ситцю замінили темно -червоною білизною з візерунком з тумб і китиць.

"Мій чоловік хотів мати офіс у резиденції", - пані. Клінтон сказав: "і бібліотеку для його книг". Відразу після виборів Клінтони були на кухні губернаторського особняка та місіс. Клінтон розмовляла з Какі Хокерсміт про переобладнання. "Я насправді привернула увагу чоловіка протягом п'ятнадцяти хвилин, щоб поговорити про те, чого він хоче", - сказала вона і засміялася. Його відповідь: чоловіча, затишна, історична кімната.

Щоб знайти відповідні фрагменти періоду для Білого дому, треба було обходитись у підвалі та їхати до сховищ у сусідньому передмісті Меріленду. Місіс. Клінтон сказала, що вона «тикала в підвалі», але її декоратор багато часу проводила в Меріленді. "Ось що мені подобається у Білому домі", - сказала пані. - заявила Клінтон. "Є всі ці речі, які повертаються в минуле".

Меблі, образотворче мистецтво, світильники, навіть люстри переносили з інших кімнат, і, за словами Какі Хокерсміт, пані. Деякі перестановки Клінтон зробила сама. "Вона обожнює переміщати меблі", - сказав Хокерсміт. Перша леді також із задоволенням наповнювала полиці книжкових шаф Центрального залу другого поверху цікавим історичні твори, які вийшли зі сховища: єдиний образ, виставлений у Білому домі президента Б'юкенен; бронзова скульптура чаву Калвіна Куліджа, Крихітний Тім; камінний годинник із позолоченою бронзою з фігурою Джорджа Вашингтона. Місіс. Клінтон також планує принести сюди частину нової колекції виробів Білого дому. Більшість своїх меблів Клінтони привезли з собою, і частина з них з'являється в центральному залі третього поверху, який функціонує як двомісна вітальня.

Вітальня Лінкольна, одне з улюблених місць Річарда Ніксона, була перероблена у високому вікторіанському стилі, щоб зробити її більш відповідний супутник спальні Лінкольна, яка містить меблевий костюм, куплений Мері Тодд Лінкольн. Невелика кімната наповнена сонячним промінням, яке фільтрується через шовкові штори, надаючи кімнаті чарівного золотистого сяйва.

«Ми забрали багато чудових творів зі сховища і знову ввели їх у гру», - сказав Хокерсміт. "Клінтони люблять історію і хотіли зробити затишну вітальню, що стосується спальні Лінкольна".

Драпірування вітальні були подаровані Хокерсмітом, який використовував їх у шоу -хаті декораторів в Арканзасі на початку року. Кімната наповнена предметами та картинами того періоду: кілька відбитків Лінкольна, два - Гранта, Ан 1864 р. Друк новорічного прийому Лінкольна в Білому домі, програма з інавгурації Лінкольна м'яч.

"Люди, яких ми розважали, були так схвильовані, побачивши те, що в розумних межах можна назвати історично правильною кімнатою", - сказала пані. Клінтон сказала: "і якщо у вас на стіні запрошення на вечірку Лінкольна, це просто змушує очі людей викривлятися".

Місіс. Клінтон заявила, що інші кімнати будуть відремонтовані так, як вони цього потребують. І вона продовжує шукати речі, які є історично доречними. Вона хотіла б, наприклад, побачити більше карт у кімнаті карт на першому поверсі, де вони з Президентом проводять багато своїх інтерв'ю. "Це будинок президента, - сказала вона, - і ми зобов'язані піклуватися про нього і стежити, щоб він добре відображався не тільки на цьому президенті, але і на цьому президентстві та країні".

Вартість реконструкції склала 396 429,46 доларів США, і вона повністю надійшла з приватних пожертв Історичній асоціації Білого дому. Призначені Конгресом 50 000 доларів США повернули до казначейства.

І Президент, і пані Клінтон багато читала про Білий дім, але вона сказала, що рівень усвідомленості та історичного почуття її чоловіка набагато глибший, ніж її. «Він сам навчився цьому будинку та об’єктам цього будинку. Він проводить чудовий тур і ніколи не втомлюється від цього », - факт, підтверджений кількома людьми, яких супроводжували після однієї з невеликих обідів Клінтонів.

"Він просто обожнює все відчуття того, що це за будинок і що він представляє, тому для нього це праця любові".

---

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.