Головна спальня не політично коректна

Ця історія була спочатку опублікована в січні 2015 року; він був оновлений у липні 2020 року та червні 2021 року для відображення нової інформації та звітності.

Що спільного між "основною спальнею", "люксом власника" та "головною спальнею"? Більше, ніж можна подумати. Усі ці чіткі терміни нерухомості стосуються одного і того ж домашнього простору: найбільша спальня в будинку, ймовірно, з ванною. З трьох "головна спальня" зараз переглядається, що змушує багатьох фахівців галузі повністю відмовитися від своїх лексиконів.

Рух Black Lives Matter, який відновився минулого літа після вбивства Джорджа Флойда, змусив багато полів зіткнутися з власними внутрішніми розрахунками. Компанії, менеджери та співробітники обмірковують, як створити інклюзивне робоче середовище та демонтувати системи переваги білих у своїх галузях.

Дизайн та архітектура не звільнені від цих розмов, особливо як це

переважнобілий. Багато хто вважає, що важливим кроком є ​​видалення завантаженої мови зі словника закладу. "Головна спальня" - це а проблемний термін за її зв'язки з рабством, що передбачає концепцію домінування та володіння, якою не потрібно пронизувати сучасну кімнату. Деякі стверджують, що "господар" просто відноситься до розміру, а не до квартир рабовласника. Інші визнають цю спадщину цього терміну, але ставлять під сумнів, чи є лінгвістичне оновлення важливим використанням часу та енергії - можливо звернення до інших сфер расизму і гідне ставлення до домашніх працівників має пріоритет над оновленням термінології?

Хоча немає єдиного консенсусу, лідери на місцях переглядають свій вибір мови. Ми попросили дизайнерів, архітекторів, фахівців у сфері нерухомості та телемереж зважитись. Примітка: Будинок Прекрасний більше не вживає цей термін для опису спалень або ванних кімнат, а називає їх основною спальнею та ванною.

---

"HGTV визнає, що мова має значення, і ми прийняли свідоме рішення використовувати більш інклюзивні терміни у своєму контенті", Розповідає HGTV Будинок Прекрасний. Шоу мережі - включаючи, наприклад, улюблені Фіксатор до Фабулуs, Фліп або флоп, і Добрі кістки- тепер використовуйте такі терміни, як "основний" та "основний", коли говорите про найбільшу спальню та ванну кімнату в будинку.

"Хоча існують певні доброякісні конотації слова майстер (наприклад, в наукових колах, ступінь магістра), більш типовою асоціацією зі словом" майстер "є особа, яка контролює або домінує над іншою особою, що є неймовірно негативним відтінком і не слід увічнювати в номенклатурі реальних маєток. Слова мають значення, і NYRAC [Нью -Йоркський континуум для резидентів] закликає кожного агента з житла припинити користуватися майстром, використовуючи натомість слова "основна спальня". - Кеті Тауб, голова -засновник NYRAC

"Я думаю, що чудово, що люди визнають речі в історії цієї нації, але як фірма ми все ще називаємо це головною спальнею. Я - афроамериканка, і я відчуваю, що нам ще належить багато чого зробити, щоб визнати минуле нашої нації. Я розумію, але чи вистачить цього в кінцевому підсумку? Зміна словникового запасу - це крок дитини, але я не вважаю, що це крок, необхідний для виправлення кривди. Потрібно ще багато поінформованості та зцілення ". - Тіффані Брукс, директор Інтер'єри Тіффані Брукс

"У деякому роді основна ідея та програма єдиного ієрархічного" головного набору "застаріли в сучасному дизайні будинків. Натомість сучасні клієнти часто зацікавлені у вивченні більш демократичного та послідовного підходу до цих просторів, який може виходити за межі єдиного. В результаті ми виявляємо, що ідентифікуємо ці простори як «основні комплекти», оскільки незвично мати більше одного ». —Дуан Тран, партнер у Дизайн KAA

"Я думаю, що для усунення гендерних упереджень та системного расизму потрібно поглянути на словниковий запас. Якщо ми поглянемо на мову та на те, як вона змінюється протягом останніх кількох років, - ми запитуємо у людей її займенники зараз - чому б ці зміни не відобразились у словах, які мають відношення до дизайну та архітектура? Як жінка з двома расами, я вважаю, що мова є надпотужною і її слід використовувати для піднесення один одного та підтримки кожної людини у нашому суспільстві. Якщо він не робить саме цього, його слід змінити, без винятків ». - Сара А. Абдалла, засновник та генеральний директор компанії Функціональний креативний дизайн

"Я не думаю, що його слід змінювати, тому що це ніколи не було принизливим висловлюванням. Термін головна спальня відноситься до розміру - вона має все відношення до квадратних футів і кратних, вона абсолютно не має нічого спільного з расовою ознакою. Для тих, хто це змінює, я вважаю це безглуздим. І ніхто не вірить, що життя чорних важливіше мене ". —Елейн Гріффін, дизайнер інтер’єрів прибережної Грузії

"Ми можемо назвати це як завгодно, але в кінцевому рахунку важливішою є поведінка та динаміка ведення домогосподарства. Це справді кінцевий результат. Я думаю, що люди хочуть вирішувати речі словами, а потім порушувати закон поведінкою. Де спить господарська пара, коли вона чи вона мешкають у вас у будинку? Квартири прислуги? Я маю на увазі, ми повинні говорити про всі ці слова. Етикетки не мають значення - поведінка має значення, важливі наміри, питання чесності, мораль та етика. Я думаю, що називання речей може бути справжнім прикриттям ». - Лейден Льюїс, засновник та креативний директор компанії Студія дизайну Лейдена Льюїса

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.