Огляньте таунхаус Марокко, натхненний Марокко, на Манхеттені

Серед тривалих уроків Марселя Пруста є цей: Туга за нашим дитинством ніколи не покидає нас. Де б ми не жили, ми несемо в собі бачення того місця, в якому ми були якщо не в кожному разі найщасливішими, то спочатку усвідомлювали світ поза нами самими.

Для Бабет Фрібург, великої коханки Пруста, це місце було великим житлом Марокко, будинок її батька, світського бізнесмена та лідера невеликої, але впливової сефардської єврейської громади в Касабланці. Це було місце поколінь, багатошарової історії, конфіденційності та значного комфорту, головував її батько, але керував її мати. На відміну від багатьох напівзакритих марокканських жінок свого класу та покоління, її мати була справді космополітичною. І все ж у важливих аспектах стіни її будинку містили приватну сферу, яка для неї була її власним всесвітом.

«Її будинок був для неї найважливішим»,-каже Фрібург, елегантна і сріблястоволоса, за теплим літнім вечором за напоями у своїй затіненій бібліотеці. Говорячи м’яким голосом, який після десятиліть у цій країні все ще підкреслював французьку, яка була її першою мовою, вона додає: «Моя мати любила свій дім. У нас це спільне ».

На перший погляд, суворий особняк з цегли та вапняку на твердій Верхній Іст -Сайд Манхеттена є навряд чи викличе чийсь розум ріад-тип оселі, орієнтованої всередину, поширений серед заможних Марокканці. Типовий ріад, вражений порожністю від вулиці, містить світи, укладені за його захисними стінами та у дворах. Це будівля, призначена для захисту своїх мешканців від суворої північноафриканської спеки, сонця та вітру, а також від сторонніх і не завжди доброзичливих поглядів незнайомих людей. "Люди в Марокко дуже обережно ставляться до очей інших", - каже Фрібур.

Фрібурзький будинок був спроектований на початку 20 століття для подружжя Нью -Йоркського суспільства Фултона та Мері Еморі Каттінг Делано та Олдріч, і на перший погляд, здавалося б, мало спільного з будівлями по той бік світ. Однак, як це буває, при першому будівництві в особняк Фрібурга потрапив з вагона, що вів із сусідньої 89 -ї вулиці. Десятиліття життя будинку, глибока передня площа була продана і земля освоєна; піднялася стіна, щоб приховати те, що стало внутрішнім двориком, і таким чином орієнтація будинку була радикально змінена, так що відвідувачі тепер входять через те, що спочатку було ззаду будівлі, на 88 -му.

Цей фасад залишається грандіозним, хоч і суворим, без вражаючого мармурового портику, який тепер виглядає на сад. Стіна із зарізаними вікнами, затінена охристими тентами, надає будинку відчуття фортеці, анонімно вклиненої на вулицю з розкішними особняками Beaux-Arts, які закріплені Медісон-авеню на східному кінці та Музей Гуггенхайма на західній.

Іншими словами, ніколи б не здогадатися, що за глянцевими чорними дверима будинку багато облаштовані інтер'єри, більш характерні для дитинства Фрібурга, ніж для міста, яке вона назвала домом на трьох десятиліття. Саме тут, у цьому будинку, вона та її чоловік Пол-нащадок сімейного світового зернового конгломерату-виховували своїх семеро дітей. І саме тут вона застосувала на практиці навички облаштування та ведення домашнього господарства, які слідують зразкам смаку, звичаю, стилю та гостинності, які вона набула від матері.

«Моя любов до кольору, форми та форми - марокканська, або марокканська через Іспанію», - каже вона мені. «Моя любов до пропорцій та геометрії - французька. Любов до будинків вроджена; це мій емоційний фундамент ».

Але саме її вміння організовувати інтер’єр без прив’язки до якогось певного періоду чи стилю піднімає смак Бабет Фрібурґ над звичайним. Це та легкість, з якою вона шарує предмети, виходить заміж за твори мистецтва з усієї історії та з усіх куточків земної кулі - як гості -поліглоти на вечірках її міські батьки приймали - і поєднують вплив Старого Світу з новим, що наповнює кімнати, які вона створює, душевністю, яка глибоко вкорінена в ній спадщини.

«Будинки без особистого контексту не мають значення», - каже Фрібург, який, як і належить особистому святилищу, прикрасив усі шість будинків густошарова історія сама-без допомоги дизайнера інтер’єрів, що наймається на роботу,-проявляючи пробні камені життя за три розміри.

Наприклад, на журнальному столику в бібліотеці - це колекція фрагментарних рук і ніг з давньоримських, грецьких та кхмерських скульптур. В їдальні сидять пара стільців, частина з набору з 12, розроблених у стилі Наполеона III Фрібургом та її дочкою Деборою (засновницею власної фірми з дизайну інтер’єрів, DMF Interiors) і оббиті узбецькою тканиною. Античний текстиль, придбаний з усього світу під час численних перігринацій Фрібурга, ножицями скомбіновані, накладені один на одного, накладені один на одного, вишиті або зроблені аплікацією Деборою. Потім їх зшивають на пуфи, подушки та пуфи, наприклад, на величезну у вітальні, створену для Дебора Колекція Artesano.

«Я повністю розробив це з урахуванням своєї матері. Вона завжди була одержима старовинними тканинами, тому для цього я вибрав старовинний текстиль з Марокко », - каже молодша Фрібурґ, яка чекає на первістка.

В інших місцях сміливі та незамінні бронзові світильники, як виявляється, були замовлені Фрібургом, виготовлені на замовлення для французького скульптора Отто Фріда. Як можна частіше Фрібур вважає за краще просити друзів-художників співпрацювати над проектами, а не наповнювати стіни розміром з рекламний щит матеріалами з ярмарку мистецтв.

«Ми фактично проводимо більшу частину свого часу, коли ми разом з родиною та друзями тут, у бібліотеці, - каже Дебора.

Передпокій, що веде туди, прикрашений книжковою скульптурою покійної художниці Діни Реканаті та сувоєм китайської каліграфії 19-го століття, відкривається до звіринця срібного анімалію з Португалія, вишукані банкетки та дивани, лавки, покриті банараським шовком XIX століття, і вибір марокканської кераміки, розкиданої по всьому будинку-колекція світового класу десятиліття. Якорячи все це ребристі килимки з сизалю, які запобігають тому, щоб тон став занадто французьким і нюхливим. Зрештою, що таке килимки з сизалю, але не солом’яні килимки?

«У Марокко є щедрість серця, - каже Фрібур, яка після 30 років перебування на Манхеттені вирішила, що тепер діти дорослішають, щоб проводити більше часу на пригоди та в інших сім’ях своєї сім’ї, як -от їхній будинок на пляжі на Рів’єрі Майя в Мексиці. "Де б я не був, люди завжди раді" За її словами, хата, хоч і добре обладнана, не є домом, поки вона не наповнена компанією. «Ось так було в будинку моїх батьків у дитинстві. Це глибока частина нашої культури.

На верхньому зображенні: вітальня Бабети Фрібур, облямована марокканським текстилем, сидіння Мадлен Кастінг, і сучасні штрихи її дочки Дебори, як ця розлогий пуфик з аксесуарів для дому Дебори лінія DMF Maison.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.