Дизайнер Керолін Міллер створює вічний дім для пари через 30 років
Кожен елемент на цій сторінці був вручну підібраний редактором House Beautiful. Ми можемо заробляти комісійні за деякі товари, які ви вирішите купити.
«Це було те, що я називаю Френком Ллойдом Неправильно», - каже дизайнер Керолін Міллер її останнього проекту, фермерського будинку Pacific Palisades 1930-х років, який став жертвою низки поганих ремонтів за 30 років з моменту переїзду його власників. Колись химерний і чарівний будинок перетворився на фрагментований лабіринт, оскільки власники намагалися персоналізувати його. «Багато з дому відчували себе роз’єднаними», – каже Міллер. «Стелі мали різну висоту, а сходова клітка була цим незручним простором, який розділяв будинок навпіл», — згадує вона. «Все мало свою ідею».
Клієнти, які є давніми друзями Міллера, ось-ось були готові продати будинок і почати все спочатку. «Вони вагалися, чи поставити хорошу роботу поверх поганої роботи», — пояснює Міллер. Але після м’якого переконування пара нарешті погодилася на останній ремонт. «Вони хотіли привести будинок у найкращий стан. І вони довірили мені це зробити».
Зробити це правильно означало прийняти оригінальну майстерність будинку та видалити залишки минулих реконструкцій, щоб досягти практичної, але елегантної естетики, яку клієнти шукали весь час. «Ми завжди хотіли зберегти чарівність», — каже Міллер. «Але було багато сфер, які просто не спілкувалися один з одним. Тож відкрити все це і зробити все корисним було їхньою головною метою.
Для цього Міллер шукав симетрії між збереженням і оновленням. «Мета полягала в тому, щоб зберегти відчуття ферми, котеджу з автентичною природною обробкою, водночас надавши сучасні зручності для клієнта, розширена площа та більш витончена, передня палітра», – говорить дизайнер.
Структурні зміни, такі як вирівнювання стель і зміна планування кухні, пропонують свого роду безперервні потік, який був відсутній у початковому плані, при додаванні оригінальних матеріалів до будинку згадайте його історії. Щоб збалансувати старе та нове, промислові матеріали, такі як сталеві двері та балки, поєднуються з ряснію колекцією мистецтва та антикваріату. «Ми зробили кілька справді особливих штрихів. Але я не вважаю їх розкішними. Я вважаю, що вони повертаються до оригінальної майстерності", - каже Міллер.
Прогуляйтеся по дому нижче.
Їдальня
Надано Carolyn Miller Design
Фотографія Сема Фроста
«Їдальня — це справді джерело життя будинку», — каже Міллер. Розташована поруч із відкритим приміщенням для притонів, простора кімната служить де-факто головним входом. «Він має найбільший доступ до приміщень і зовні», — пояснює Міллер. «І знаєте, це там, де собачі двері», — сміється вона. «Це також було одним із головних місць, де ми все прибрали», — каже Міллер, маючи на увазі стелі. «Ми хотіли, щоб все було на одній висоті».
У центрі кімнати є велика картина шведського художника Андреаса Еріксона. «Я використав цю картину як основу для цього простору», — пояснює Міллер. «Я зіграв кольори, тому є невеликі штрихи червоного та зеленого. І всі теплі тони картини відображені в дубових меблях».
Обідній стіл: На замовлення. Обідні стільці: Гавань. Світильник: Муселлі.
Вітальня
Фотографія Сема Фроста
«Мета для цього простору полягала в тому, щоб мати щось на кшталт очисної палітри, коли ви входите в будинок», — каже Міллер. Стриманий фон служить ідеальним полотном для колекції художньої колекції клієнтів, яка «завжди відчувала себе такою соляною» на тлі старої схеми.
камін: Франсуа і Ко мистецтво: Ребекка Уорд, Маккензі Дав. Коктейльний стіл: Лоусон Феннінг. Журнальний столик: Анджело Остуні. лампа: Вінтаж, Артур Уманов. Бра: Союзний виробник.
Кухня
Фотографія Сема Фроста
Надано Carolyn Miller Design
Основна частина конструкційних робіт знайшла відображення в кухні, яка потребувала більш високої стелі та нового планування. «Це зайняло найбільшу кількість часу», — каже Міллер про процес, який включав вирівнювання заднього двору та встановлення нових структурних балок, які підтримують нову кухню, а також решту будинку.
«Мета полягала в тому, щоб переорієнтувати кухню, щоб вона була максимально відкритою та максимально комунікабельною з їдальнею», – каже Міллер. Кілька вікон було знято, щоб встановити стіну з побутовими приладами за більшим острівцем, зверненим назовні, на якому знаходиться раковина. «Ми переорієнтували раковину на острів, щоб вона була ідеально вирівняна з отвором у бік обідньої зони», — пояснює дизайнер. «Раніше кран був там, де зараз піч, тож вона просто дивилася на стіну», — пояснює Міллер.
Оскільки кухня була більш відкритою, для Міллера було важливо, щоб безлад був закритий. «Я хотіла, щоб їм було дуже легко», — каже вона про своє рішення додати прихований гараж для приладів. «Так, вони люблять бути елегантними. Але в повсякденному житті вони не хочуть, щоб щось було складним».
Діапазон: Фішер Пайкел. Посудомийна машина: Miele. Світильники: Рання електрика. обладнання: Обладнання Rocky Mountain. табуретки: Етнічне ремесло. Художня робота: Джонас Вуд, Грейс Уівер.
ден
Фотографія Сема Фроста
«Це була ще одна кімната, де насправді не було належного передпокою, — каже Міллер. Щоб розрізнити вхідні двері та сусідню кімнату, вона встановила сталеве внутрішнє вікно, щоб візуально відокремити будь-який простір. «Схоже, що так завжди було задумано», – каже дизайнер.
Головна спальня
Фотографія Сема Фроста
«Основне, що ми зробили, — це відновити стелі, — каже Міллер. «Це була темна, покрита плямами сосна. Тож ми в основному відбілили його, а потім побілили за допомогою спеціального скління, щоб надати йому цей красивий, теплий тон». килимове покриття від стіни до стіни та замінили його на підлогу з червоного дуба, щоб відповідати решті будинку (і згадайте вигляд, який відповідав дому оригінальна епоха). «Я хотів об’єднати будинок лише одним поверхом», – наголошує дизайнер.
килимок: Броненосець. ліжко: Дівочий дім. Бра: RBW. Фарба для стін: Бенджамін Мур, білий декоратор. Обрізна фарба: Портола, Камінь.
Задній двір
Фотографія Сема Фроста
Надано Carolyn Miller Design
«Ми завжди хотіли зберегти вигляд фермерського будинку», — каже Міллер, який замінив кітче червоний сайдинг на білу дошку та рейку, щоб отримати більш оновлений вигляд. «Незважаючи на те, що вигляд фермерського будинку Sonoma зараз настільки повсюдно, він насправді відповідав цьому будинку. Ми не примушували, знаєте, це завжди був сарай».
Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.
Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надати свої адреси електронної пошти. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.