Інтерв'ю леді Гленконнер про корону, принцесу Маргарет і вбивство на Mustique

Можливо, леді Енн Гленконнер завжди судилося бути романісткою. Зрештою, батьки назвали її на честь персонажа Х.Г.Веллса. Тим не менш, вона почала писати пізно в житті. «Я завжди розповідав історії, - розповідає мені по телефону Гленконнер, якому 88 років, - але я не уявляв, що стану письменником».

Її видавнича кар'єра почалася серйозно всього кілька років тому, коли друг запропонував їй написати мемуари, книга оповідань про її життя та близьку дружбу з принцесою Маргарет, яка б стати Жінка в очікуванні: Моє надзвичайне життя у тіні корони. "Він сказав:" Ви коли -небудь думали написати книгу? " І я подумав: "Ну, ні. Я насправді зараз досить старий, щоб почати ". Але він сказав:" Спробуйте ". І все вилилося назовні. Фактично, люди казали: "Ти отримуєш письменницький блок?" І я сказав: «Ні, ні. У мене письменницька діарея! », - сміється Гленконнер.

Залишивши спогади на папері, вона зрозуміла, наскільки винятковим було її життя. “Поки я писав це, я зрозумів, що провів дуже цікаве життя. Такого способу життя, який я вів, насправді більше не існує ", - каже вона.

Аристократичне виховання Гленконнера - її батько був 5 -м графом Лестером і конником короля Джордж VI - і тісний зв’язок з британською королівською родиною, ймовірно, надихають багатьох її забрати спогади; вона провела своє дитинство, граючи з принцесою Маргарет, і залишалася другом і довіреною особою сестри королеви, поки королівська не померла в 2002 році. Назва книги, звичайно, посилається на офіційну позицію Гленконнера, яка відвідувала принцесу. Але сторінки книги не лише наповнені гламурними подорожами, блискучими прикрасами та інтимними розмовами в коридорах Кенсінгтонського палацу; іноді її слова малюють приголомшливо чесну картину деяких найскладніших переживань, які людина може пережити, від втрати дитини до СНІДу до перегляду чергової боротьби з героїновою залежністю.

«Моя книга охоплює багато речей, моє життя. Я маю на увазі, що я втратив дітей. Зі мною траплялися сумні речі та дивовижні, дивовижні речі, наприклад, бути залізничником на коронації королеви Єлизавети. І це, здається, подобається різним людям. Вони можуть написати мені і сказати: «У мене дуже важкий чоловік. Цікаво, як ти з ним поводився. ’І все таке інше. Або: «Я втратила дитину, і те, як ви писали про це, дало мені сили», - каже вона.

В Жінка в очікуванні, вона описала своє життя так: «З покоління, де нас вчили не замислюватися, не озиратися або питання, тільки зараз я бачу, якими надзвичайними були насправді дев'ять десятиліть мого життя, сповнені крайнощів контрасти. Я опинився у безлічі дивних обставин, і веселих, і жахливих, багато з яких навіть мені здаються неймовірними ». Але є кілька спогадів, які вона зберегла лише для себе. «У житті людей завжди є особисті речі. Я багато чого не вкладала, чого не хотіла вкладати », - каже вона.

Після успіху Жінка в очікуванніГленконнер хотіла продовжувати писати, але вона була готова спробувати щось інше. Друга її книга,Вбивство на Мюстіку, що виходить сьогодні в США, - це таємничий роман, розгорнутий на карибському острові Мюстік, який Гленконнер пізно чоловік Колін Теннант, 3 -й барон Гленконнер, який колись володів і допоміг перетворитися на ексклюзивну відпустку призначення. Це класичний загадковий фільм з безліччю вбивств і безстрашними детективами, грозою, що насувається, і екстравагантною вечіркою для планування-втіленням прочитаного сторінками пляжу.

"Написавши Жінка в очікуванні, [мій видавець] хотів, щоб я написав ще одну книгу, і я завжди любив Агату Крісті, завжди любив усі її книги. І я подумав: «Ну, я міг би спробувати написати одну про Мустік, острів, який я дуже добре знав. І тому я написав це про людей, яких я там знав ».

На відміну від Жінка в очікуванні, Вбивство на Мюстіку - це вигадана історія, але вона включає більше кількох знайомих облич. «Справа в тому, що я повинен бути настільки обережним сьогодні з адвокатами, писати про реальних людей. І тому я зробила всіх героїв на Mustique вигаданими ", - пояснює вона. Але схожість між деякими мешканцями острівної історії та тими, хто відвідує реальний Мюстік, досить очевидна.

- Очевидно, леді Вероніка Блейк - це я. Леді V, коротко. Вона дуже схожа на мене, але вона також дещо заснована на Міс Марпл Агати Крісті. Я хотів би бути леді -детективом, тому леді V - це я, і вона детектив », - каже Гленконнер. Щоб продовжити зв'язок, Леді V також названо на честь "особливо стійкої героїні в романі Х. Г. Уеллса".

Так само в книзі з’являється версія покійного чоловіка Гленконнера. "Я дав йому гламурне ім'я, тому що він ніколи не любив, щоб його звали Колін. Тому я подумав, що Джаспер. Він, на жаль, помер, мій чоловік. Але якби він був живий, я впевнений, що йому було б приємно, що я назвав його Джаспер. І я поклав його на Сент -Люсію. У мене його не було на острові, тому що він би забрав книгу », - каже вона.

Лілі, ще одна ключова героїня, була натхненна однією з племінниць Гленконнера, а на острові є музикант, який нагадує Мика Джаггера. «Усі вони засновані на людях, яких я знаю. Мені легше писати, якщо ти маєш когось на увазі ", - каже вона. Принцеса Маргарет також отримує кілька згадок; Леді V, як і леді Гленконнер, оплакує свою покійну подругу.

«Я не хотів, щоб вона [зіграла роль] у книзі, тому я поставив її після смерті принцеси Маргарет. Але я її трохи привожу. Видавці завжди хочуть залучити її до себе. Я сказав, що приведу її трохи, але книга не про неї », - каже Гленконнер. «Я думаю, що ця книга їй може більше сподобатися. Вона була чудовим читачем. Вона любила книги. Коли я виходив з нею в Мюстік, у неї завжди була валіза з книгами ».

Острів також є власним героєм у книзі Гленконнера. «Я проводжу [читача] по Мустіку. Я показую їм острів, відчуття його, його маленькість і все це, і море », - каже вона.

“Там чудові пляжі, я маю на увазі, красиві та купаються. Одна сторона острова - Атлантичний, а інша - Карибський. Отже, з атлантичної сторони ви отримуєте досить бурхливі хвилі, і це все одно що плавати в шампанському. Хвилі напливають на коралові рифи і роблять його бульбашковим і прекрасним. І тоді карибська сторона дуже спокійна ».

Колін знаменито подарував принцесі Маргарет ділянку землі та будинок на Мюстіку як весільний подарунок після її 1960 року шлюб з Ентоні Армстронгом-Джонсом, а натомість вона принесла на острів певний кейс, який він зберігає і сьогодні.

«Принцеса Маргарет ніколи не мала будинку на дачі, що мені завжди здавалося досить сумним. У неї щойно був у Лондоні. Ось чому вона так любила Mustique, адже це був перший будинок, яким вона фактично володіла », - каже Гленконнер. «Раніше їй ніколи нічого не належало. Ми купували всі меблі, дуже прості меблі, а потім збирали снаряди на пляжі. Ми звикли робити столи. Ми збирали ці крихітні, маленькі, рожеві черепашки, і робили гарні стільниці. Вона була дуже артистичною, принцеса Маргарет. Нам було дуже весело, роблячи все це, озираючись на все це ».

Сьогодні острів залишається улюбленим місцем відпочинку як королівських, так і рок -зірок.

"Це надзвичайно. Цікаво, що немає поля для гольфу, немає нічного клубу. Є один магазин, немає великого готелю. Там нічого немає, але люди просто хочуть там жити. Це дуже безпечно для дітей. Діти це люблять. Чудові пляжі, море, є водні види спорту і все таке ", - каже Гленконнер. Але справжній ключ до популярності острова серед еліти та всесвітньо відомих - це його конфіденційність.

«[Mustique] і сьогодні відомий своєю конфіденційністю. Колін дуже розумно наполягав на тому, що ніхто не може бути на острові, якщо у них немає будинку чи кімнати в готелі. Це означало, що преса не може працювати, тому що навіть якщо вони прибули на пристань, їх відвернули », - пише Глеконнер у Жінка в очікуванні. "У бавовняному будинку всього 12 кімнат, а будинки орендуються за величезні гроші, тому ексклюзивність і конфіденційність завжди зберігалися".

Герцог і герцогиня Кембриджські-одні з тих, кого сьогодні відвідують (тобто в не пандемічні часи). «Кембридж приходить зі своїми дітьми, і я з ними розмовляв. Я був у літаку, вилітаючи з ними близько двох років тому, і сказав... На той час Колін був мертвий, я сказав: «Колін був би так радий, що ти любиш приходити в Мюстік», - згадує Гленконнер. "І вони сказали:" Ну, це чудово. Діти це обожнюють. Нас ніхто не турбує. На нас ніхто не звертає уваги ».

«І це правда, бо, бачите, у нас завжди були великі люди, Мік Джаггер і Девід Боуї, і всі такі люди. І ніхто на це не звертає уваги. Я думаю, що це цінують люди ».

Вбивство на Мюстіку можливо, це перший роман Гленконнер, але їй не чуже, щоб її життя послужило натхненням для розваг. В третій та четвертий сезони Корона, її зобразила актриса Ненсі Керролл. Але Гленконнер надає мало заслуги дослідницькому відділу шоу.

«Я думаю, що вони повинні сказати, що це чиста вигадка. До мене прийшла Хелена Бонем Картер, яка в останній зіграла принцесу Маргарет. Вона сказала: «Чи можу я прийти до тебе і поговорити про принцесу Маргарет?» Я сказав: «Мені б це сподобалося.» І вона прийшла. Вона витратила близько трьох годин, задаючи багато питань. Я розповів їй, як принцеса Маргарет курила і ходила, як я ніколи не побачу її бігу, і все таке інше. Але, звичайно, після цього вона сказала: «Вам подобається моє зображення?», А я сказав: «Ну, я маю на увазі, що частина, де я був у ньому, коли вона вперше зустріла Родді, абсолютно не відповідає дійсності».

Вона продовжує: «Біда в тому, що люди вірять у це, чи не так? Люди думають, що це правда, і ви нічого не можете з цим вдіяти. Багато дійсно важливих людей сказали, справді, Корона повинна мати відмову на початку, кажучи, що це вигадка. Але в будь -якому випадку ми є. Ми нічого не можемо з цим зробити ".

Тим не менш, вона цінувала дорогу Бонхем Картер зіграв принцесу Маргарет, а натомість вирішує проблему зі сценарієм та сюжетами.

«Я думав, що Олена справді хороша як принцеса Маргарет. Вона говорила як вона, вона була схожа на неї. Вона була, я думав, справді непогана, але вона змушена робити всілякі смішні речі. Як коли принцеса Маргарет була в Америці, був один вечір, коли вони виглядали досить грубими лімеріки, - каже Гленконнер, посилаючись на епізод третього сезону, коли принцеса відвідує білих Будинок. "Вона ніколи б цього не зробила. Якщо ви знаєте людину, то відразу розумієте, що вона цього не зробить ».

Хоча книга Гленконнер сьогодні з’являється лише на полицях США, вона вже перейшла до свого наступного проекту - роману свого досвіду під час Другої світової війни, який має вийти пізніше цього року.

«Йдеться про Холхема, мій сімейний будинок, який є дуже великим будинком, величним домом. І я пишу про те, що був там на війні, з дідом. У нас у парку були табори для військовополонених,-пояснює вона.

«Багато з цього правдиве, справжнє, і трохи вигадано мною. З’являється один -два шпигуни і таке інше. Моя гувернантка виявляється шпигункою. Вона мені ніколи не дуже подобалася. У мене це завжди було для неї. Але це ще не закінчено ».

"Я думаю, що це буде моя остання книга, а потім я повішу свою ручку", - каже вона. "До того часу мені буде майже 90, і я думаю, що я, напевно, зробив достатньо".

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.