Ідилічний будинок Джеффрі Алана Маркса в Каліфорнії захований між горами та пляжем
Кожен елемент на цій сторінці був вручну підібраний редактором House Beautiful. Ми можемо заробляти комісійні за деякі товари, які ви вирішите купити.
Джеймс Аспен Маркс знає чудовий шматок кераміки. У два з половиною роки донька знаменитого дизайнера Джеффрі Алана Маркса порушила свій світ. поділитися, але це не заважає її татові виставляти свої улюблені на низьких полицях у малюка досягти. «Я кажу: «Давайте поекспериментуємо, давайте відчуємо це і торкнемося». Вона дуже тактильна і любить відчувати все», — пояснює Маркс. Такою є філософія батьківства й декорування в домі, яку Маркс поділяє зі своїм чоловіком Грегорі та дочка, історичне американське колоніальне відродження, що притулилася між горами та пляжем Батерфляй у Монтесіто, Каліфорнія.
Побудований у 1926 році і «облицьований широким простим горизонтальним дерев’яним сайдингом», каже Маркс, котедж, здається, вилучений з невеликого містечка в Новій Англії. Це було ідеально для пари, яка прагнула сповільнитися — і навіть думала про переїзд до Хемптона чи Коннектикуту. Розташований на пишній площі, готель пропонує місце для цілорічних розваг на свіжому повітрі, а також доступ до серфінгу та пішого туризму. «Це, — подумав Маркс, — безперечно та атмосфера, яку ми хочемо виховати Джеймса».
Тревор Тондро
Незабаром дизайнер опинився глибоко в повній реконструкції інтер’єру. «Я хотів зберегти чарівність та історичну цінність будинку, — каже він, — але відкрити його всередині та змінити всі маленькі кімнати на більші. кімнати.” Працюючи з британським виробником столярних виробів на замовлення Plain English, Маркс розробив кухню в стилі кантрі та замовив її доставку з Лондона до Монтесіто. Чітко прибережна палітра проходить через весь будинок: океанський блакитний і зелений, солоно-білий, а рами меблів гладкі й бліді, як корчі. Але домінуючими лініями і візерунками тканин є застарілі європейські. «Я хотів, щоб англійський котедж був... дуже барвистим, але згладженим і спокійним, щасливим відчуттям сільської місцевості», пояснює дизайнер, який провів більшу частину своїх 20 років у Лондоні. Майже кожна кімната виходить у сад, двері регулярно відчиняються (температура рідко опускається нижче 50 градусів за Фаренгейтом, і Маркс стверджує, що в Монтесіто немає помилок).
Про захист від дітей дизайнер дізнався на ходу. «Двадцять років тому я спроектував будинки і запитав: «Що ти поробиш». означає ти не хочеш, щоб у сімейній кімнаті були білі дивани?» «Тепер він використовує шість шарів фарби на кожній стіні, «щоб допомогти з цим». — стукатися та ще що». Але більше за все він просто хоче, щоб його чоловік і дочка відчували зручно. «Це був мій любовний лист до Грега та Джеймса, який привніс у Монтесіто атмосферу східного узбережжя і зробив його як домівкою для них обох».
Вітальня
Тревор Тондро
Тревор Тондро
Камінний куточок теплий і дуже «англійський», — каже Маркс. Це ідеальне місце, щоб згорнутися калачиком із романом. вогнище: цинкова обшивка на замовлення. мистецтво: Ірен Райс Перейра, галерея Колдуелл. дзеркало: Блекмен Круз. килимок: Колекція Мітчелла Денбурга. лавка: Антикваріат Лукки. Таблиця: Саладіно. диван: антикварні, в Sandra Jordan Prima Alpaca тканина. Настінне освітлення: Соан Британія.
Сходова клітка
Тревор Тондро
«Я хотів, щоб ви відчували себе, як у коридорі старих човнових драбин», — каже Маркс. люстра: Ліндсі Адельман. бігун: на замовлення, колекція Мітчелла Денбурга.
Кухня
Тревор Тондро
Те, що спочатку було трьома невеликими кімнатами, тепер стало однією великою та затишною кухнею. шафа і ручки: Звичайна англійська. Фарба: Strong White, Farrow & Ball (стіни та білі шафи); Dripping Tap, проста англійська (зелені шафи). Кулон: Urban Electric Co. із нестандартними відтінками. кран: Водопровідні споруди. Стільці: на замовлення, JAM для Palecek (дерево); JAM для А. Рудін у Роуз Тарлоу. Діапазон: Лаканш. Витяжка: нестандартний цинк, Майнц Builders. Шкіряні тяги: звичай, Річард Райтман.
Тревор Тондро
Сімейний номер
Тревор Тондро
Тканина для тіні: Stripped Stripe, Otis Textiles. килимок: Колекція килимів Джамала. диван: Хоу, в Роуз Тарлоу тканини.Тканини для подушок (зліва): старовинна африканська ковдра, вінтажна Фортуні, тканина Крістофера Фарра, Беннісон і старовинна африканська ковдра. бра: Urban Electric Co. малюнок тушшю: зібрано від нью-йоркського антиквара Емі Перлін.
Основна спальня
Тревор Тондро
«Вигляд на море соснових дерев створює відчуття, що ви перебуваєте в кемпінгу в місячному світлі», – каже дизайнер. Настінне покриття: Тканина Faso, підшита папером, Rose Tarlow. Тканина для тіні: Текстиль Otis. письмовий стіл: Шведська 19-го століття, галерея Ліф. Голова: антикваріат, Роуз Тарлоу. Бічний стіл: Палечек. килимок: Старк.
Перетворіть будь-яку тканину на шпалери
Це віковий трюк дизайнера: паперова підкладка, мистецтво перетворення рулону тканини в наклеюване покриття для стін. «На нижній частині лежить папір, потім сухий клей, потім тканина і нагрітий валик склеює їх разом», — пояснює Девід Гомес, власник служби ламінування Decorator’s. Паперовий бар’єр запобігає просочуванню шпалерного клею і руйнуванню малюнка тканини. Гомес перетворив цю тканину Роуз Тарлоу (ліворуч) для основної спальні Маркса — не лише паперова підкладка дала тканина більш структурна, це також означало, що краї можна було розрізати ідеально рівно, щоб не було видно швів.
Куточок для читання в спальні
Тревор Тондро
Джеймс та її батьки обожнюють тут сидячи калачиком із книжкою. Тканини: Джеффрі Алан Маркс для Кравета. мистецтво: Дональд Робінсон.
Дочка кімната
Тревор Тондро
Піщана кімната
Тревор Тондро
Голландські двері завжди відкриті для прийому рідних та друзів із походу чи поїздки на пляж. Фарба для стін: Twin Peaks, Portola Paint & Glazes. Матеріал стелі: стоячий фальцевий металевий дах грозово сірого кольору. мистецтво: Тайсон Грамм із «Застарілого». османський: Палечек. поверх:
Вишукані поверхні.
Тераса
Тревор Тондро
Сім’я «їсть тут добрих 10 місяців на рік», – каже Маркс. Таблиця і лавка: Девід Сазерленд. Стільці і поверх лампа: Палечек. Парасольку: Дизайн Санта-Барбари. Саджалки: Пеннойер Ньюман. Озеленення: Пейзаж Монтесіто.
Огляд решти будинку
Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.
Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надати свої адреси електронної пошти. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.
