Дизайнер Лорен Нельсон переробила цей будинок у стилі Кейп-Код для пари порожніх гнізд

Кликав її ватник. Коли ми виростали в Орінда, штат Каліфорнія, «ми грали на місцевих травах і бавовняному дереві», — згадує клієнтка Лорен Нельсон. «Була ґрунтова стежка, яка прорізала долину — так я ходив до школи». Тихого й повільного, такого життя хотіла жінка для своїх дочок. Тож вони з чоловіком викупили останню ділянку в Орінді й побудували будинок, де 25 років виховували своїх дівчат. Проте, коли діти пішли до коледжу, це трохи відчулося теж тихо.

Будинок у гонтовому стилі площею 4000 квадратних футів був побудований місцевим архітектором Дугласом А. МакКвіллан, у стилі, який наслідував Роберта А.М. Комплекси Стерна на східному узбережжі. «Зміни, які клієнтка хотіла внести, відчувалися справді цілеспрямованими, тому що після двох десятиліть проживання там був такий чіткий зв’язок із будинком і нею. рутини», — каже Нельсон, дизайнер із Bay Area, яку найняли, щоб оновити кухню та основну спальню, і вона швидко виявила, що робить косметичні оновлення всього будинок.

Тісний зв’язок клієнта із землею спонукав кожне рішення. Вона сушить трави зі свого городу на підвіконні і любить спостерігати, як перепілки спускаються з гірки зі свого столу. Для кращого огляду Нельсон збив кілька стін, створивши кращий потік між кухнею, коморою та вітальнею. Коктейль-бар чоловіка перемістили, щоб звільнити місце для куточка, де дружина могла б почитати свою колекцію кулінарних книг, а більші вікна дозволяють сонячному світлу проникати в кожен куточок. Нельсон замінив килим на мармур і вапняк у основній спальні, а джакузі, що закривається, на простору ванну, сауну та гардеробну.

«Незалежно від того, що ми приносили всередину, здавалося, що воно має бути органічним або земним», Нельсон каже. Введіть гіпсові стіни та вапняну підлогу, нелаковану латунь і шафи з білого дуба та стелю. «Мета полягала в тому, щоб забезпечити безперервність у будинку, яка б відповідала поточним інтересам домовласників», — каже Нельсон. На цьому етапі їхнього життя, коли їхні дівчата живуть поруч, власники перебувають удома «практично цілий день щодня», каже дружина. «Я входжу й виходжу з кухні, приношу фрукти, роблю варення, сушу трави тощо. Нам подобаються ці стільці на кухні, де всі вікна відчинені навстіж і виходять на двір».

---

Вітальня

Показано вище.

Арка в стилі Тюдорів створює те, що дизайнер Лорен Нельсон називає «витонченим, старосвітським». Фарба: Dove Tale, Farrow & Ball. Люстра: Вінтаж Руперт Ніколл, 1stDibs. Крісло: вінтаж Jindrich Halabala. Таблиця: Noir. Настільні лампи: Ательє Аньон. Поворотний стілець: Lawson-Fenning, тканина Pierre Frey. Килимок: Дизайн підлоги.

---

Вітальня

Чоловік використовує вітальню як свій офіс для роботи вдома, тому кілька зон для відпочинку надають простору більшої функціональності. Журнальний столик: Юкка. Крісла: вінтаж Jindrich Halabala, у Rogers & Goffigon букле. стіл: Noir. Поворотні крісла: Лоусон-Феннінг, у П'єра Фрея тканина. Килимок: Дизайн підлоги. Відтінки: звичай, Вілла Нова. Торшер: урожай, 1stDibs.

---

кухня

Плитка ручної роботи, мармурові стільниці та шафи Benjamin Moore Caldwell Green тонко відсилають до зовнішнього середовища. Підвіски: Ксав'єр Маньоса. Задня панель: Плитки Ездри. Капот: Римська глина, фарби та глазурі Portola.

Нельсон та її команда старанно підбирали кольори всієї деревини, яка використовується для шаф і підлоги, щоб зберегти послідовну палітру та зернистість у всьому. Для банок і настоянок були розроблені спеціальні шафи. Стільниці: Мармур Calacatta Borghini. діапазон: Лаканш. Обладнання: Френк Аларт. Бра: Гектор Фінч. Кран: Водопровідні споруди. Стільці: Сонце о шостій. Таблиця: античний, 1-й диб. Обідні стільці: Gio Ponti для Cassina, Design Within Reach.

---

Куточок для читання

Нельсон вибрав сливову тканину Holland & Sherry на стільцях і включив фіолетові відтінки в інших місцях, тому що власник будинку любить інжир. Стіни: Римська глина, фарби та глазурі Portola. Обрізка: Купчаста хмара, Бенджамін Мур. Кулон: Флоріан Шульц. Стільці: Одягнений дім. Таблиця: Noir. Килимок: Афшар, галерея Тоні Кіца.

---

Сімейний номер

Вбудовані комоди з боків каміна тримають під рукою сімейні альбоми для вирізок і фотоальбоми. Правий диван: Брайан Пакетт для Лоусона-Феннінга у Zak+Fox тканина. Стільці: Нікі Кехо в Zak + Fox тканина. Тумби: Garde (чорний) і Blend Interiors (дротяна основа). Лампи: Студія Денні Каплана. мистецтво: Петрос Кубліс. Килимок: Броненосець. Відтінки: звичай, у Роуз Тарлоу тканина.

ШТУКАТУРКА ШУХАЛЬНИКА

Як досягти ідеальної текстури стін: завдяки різноманітності старовинних оздоблень, «будинок відчуває себе так, ніби буколічна країна поєднується з елегантним Середземномор’ям», – каже Нельсон. Один із сильних ударів, низький підйом вибір полягав у закритті стін Роман Клей від Portola Paints & Glazes, який наноситься за допомогою шпателя. «Це наш основний продукт для фактурних стін, — каже Нельсон. «Він має чудову шовковисту гладкість, на відміну від більш зернистого вапняного розчину або штукатурки, і надає стінам найкрасивішого руху та тепла».

Спальня

У зручних меблях Нельсон втілив урізаний мінімалізм Акселя Вервордта, а також сільське виховання чоловіка у Вірджинії. ліжко: на замовлення, Jacob May Design. Постільна білизна: Груба білизна. Підвіски: Ательє Vime. Відтінки: custom, у Hartmann & Forbes тюль. Килимок: Будинок садівника. Тумбочка: Вірне коріння. мистецтво: Джин-Ву Пренсена.

---

Ванна кімната

Окремо стояча ванна, сауна та душова з’єднані. Кулон: Ідеальне майбутнє. Відтінки: custom, у Hartmann & Forbes тюль. Плитка і світильники: Водопровідні споруди.ванна: Keller Supply. Лава: Скагерак.

---

Дивіться більше про дім

---

Підпишіться на House Beautiful on Instagram.