Еллі Кулман і Дуглас Райт відроджують культову квартиру McKim, Mead & White

Викликаємо легендарну фірму для ремонту квартири початку минулого століття МакКім, Мід і Уайт, з приголомшливим видом на Нью-Йорк, це «мрія будь-якого архітектора», каже архітектор Дуглас С. Райт. Він перевірив це зі свого списку, встановивши квартиру площею 5650 квадратних футів у будівлі італійського Відродження на Верхній Іст-Сайд, чию спадщину Позолоченого віку було довірено йому та Еллі Кулман завдяки розпізнаванню клієнтів.

Однак навіть для найвідданішого класика є проблеми в переосмисленні такого поверхового простору. «Це було дуже, дуже традиційно в дуже, дуже традиційному конверті», — каже Каллман, президент Cullman & Kravis, яка разом зі своїм партнером по дизайну Сарою Ремсі працювала з Райтом над створенням історичного будинку. «Ми були одержимі тим, як зробити так, щоб він виглядав молодшим і крутішим».

І культові кістки квартири були не єдиним, що Кулман і її команда мали зберегти: «Більше половини меблі в домі були предметами, якими власники будинків володіли в їхній колишній резиденції» — таунхаус із зовсім іншим відчувати.

Але ще до того, як Каллман і Ремсі змогли дійти до цього, їм потрібно було повністю переосмислити потік будинку для меншого способу життя. Позолочений вік і більше 21 століття. «З такими старими будинками ви відкриваєте їх, щоб зробити їх легшими та яскравішими», — каже Райт. Це означало розширення дверних кожухів (ті, що ведуть до їдальні, тепер мають вісім футів у висоту) і створення більше ліній огляду. Вони переосмислили «задню частину будинку» — колишню кімнату для прислуги — на затишну спальню, прилеглу ванну та гардероб, а потім націлилися на нову кухню.

«У будинку тієї епохи ви б не побачили кухню», — зазначає Райт, який працював із Калманом над розробкою склепінчастої стелі, яка говорить про велич дому. і служить практичним цілям — приховує вкрай необхідний новий HVAC

Новий макет на місці, команда взялася за відновлення найкращих аспектів історичного дизайну. «Дві речі зробили величезну різницю, — каже Каллман. «Одне — це весь колір, а інше — сучасне мистецтво». На щастя для її команди, клієнти — пристрасні колекціонери творів мистецтва, і, каже Ремсі, «вони не фанати бежевого кольору!»

Команда перефарбувала вишукану гіпсову стелю, розроблену Стенфордським Уайтом, у м’ятний, охровий і теракотовий колір, а також медіа-кімната та їдальня, відповідно, у високоглянцевому індиго та кіноварі, увінчані ними жирним шрифтом ст. «Це робить його молодим і яскравим, — каже Каллман, — без зміни архітектурної оболонки».

---

Медіа кімната

показано вище.

Розвішування творів мистецтва поверх ліпнини надає йому сучасного відтінку. Тонка обробка Uriu Nuance покрила стіни в E25-61 від Fine Paints of Europe, блискучого кобальтового синього кольору. мистецтво: Без назви, Майкл Голдберг (ліворуч); Музей д’Орсе, Жан-Франсуа Розьє. Люстра: Ньюел. драпірування: Кравет з обробкою Holland & Sherry. Диван: Ентоні Лоуренс-Белфейр у тканині John Rosselli. Декоративні подушки: Le Studio Anthost (шаблон); Роберт Аллен (синій); Кравет (твід). Журнальний столик: Меблі Hudson. килим: Бове.

---

Вхід

Щоб модернізувати високе фойє McKim, Mead & White, Каллман пофарбував стелю барвистою мозаїкою, сучасну фольгу на антикварні меблі власників. Оригінальна мармурова підлога була очищена та відполірована до світловідбиваючого покриття. мистецтво: Кім Ківер. драпірування: Студія Pintura. Меблі: власний клієнт.

---

Їдальня

Усе оздоблення було ретельно намальовано вручну. Команда дизайнерів додала нову столярну конструкцію, щоб доповнити оригінальне формування корони, і покрила все це спеціальною фарбою від Uriu Nuance. камінна дошка: Чесні. Обідній стіл і стільці: звичай. Килимок: Бове. Люстра, консолі, Позолочене дерево 19 ст дзеркала, і китайський експорт вази: власний клієнт. мистецтво: Джордж Вранеш. Тканина портьєрна: Шумахер.

---

кухня

Склепінчаста стеля додає драматичності та приховує систему опалення, вентиляції та кондиціонування. «Все почалося з плитки, яку ми використовували як своєрідні шпалери, — каже Райт з візерунка каменю Studium. Латунь знову з’являється на спеціальному капоті та вздовж шафи. Світло: Чарльз Едвардс. стільці: Денніс Міллер Нью-Йорк. діапазон: BlueStar. Кран: П.Е. Герен. Кабінет тягне: Обладнання Катона. Раковина: Франке.

---

Кімната для сніданків

мистецтво: Мартін Бруйлет. Банкетка: Кравець. Стільці: Денніс Міллер. Таблиця: звичай.

---

Вітальня

Шпалери: Нобіліс. Дивани: Ентоні Лоуренс-Белфейр у Кларенс Хаузі тканина. Журнальний столик: вінтаж Paul Evans, Lobel Modern. Дзеркало: Олександрівський антикваріат. килим: Доріс Леслі Блау.

---

Бібліотека

Хоча дизайнери зберегли оригінальну форму корони будинку, вони додали всі інші елементи обробки та столярні вироби, створюючи текстурний фон, який узгоджується з історією квартири та створює сучасне мистецтво поп.

«Я думаю, що багато людей відчувають, що коли у них кімната, обшита панелями, їм потрібно щось повісити всередині», — каже Ремсі. «У нас немає проблем з висінням над панелями». Крім того, додає Райт, «це робить його більш сучасним».

Диван і крісла: Ентоні Лоуренс-Белфер у Clarence House (диван) і Osborne & Little (крісла). Журнальний столик: звичай. ст: Фріц Бултман (зліва) і Дуг Аргу.

---

Спальня

Шпалери: Де Гурне. Фарба для стелі: Британський стандарт Помпадур, Тонкі фарби Європи. Крісла: Ентоні Лоуренс-Белфер, у С. Тканина Harris. Торшери: Circa Lighting.

---

Дивіться більше про дім

---

Підпишіться на House Beautiful on Instagram.