Шелдон Харт створив Каліфорнію для втечі, як вдома, з європейським антикваріатом

Подібно до театральних декорацій, 20-футові стелі цього будинку в Хілдсбурзі, штат Каліфорнія, виставляють усі меблі, акценти та архітектурні елементи в центрі уваги. Двері та вікна тягнуться на 10 футів у висоту (стандарт сім футів). «Це дає таке відчуття масштабу та панорами, дуже доречно та класично, але в ньому багато драматизму», – Шелдон Харт, дизайнер із Лагуна-Біч та керівник Harte Brownlee & Associates, каже. Харт облаштував новий стильний будинок архітектором Кірбі Лі, колишнім Бекен і Бекен, для постійних клієнтів: пара з трьома дорослими дітьми, які будуть проводити там багато часу, відпочиваючи з родиною та друзями.

Будинок, розташований у самому серці виноробної країни Каліфорнії, де старі винні бочки часто перетворюють на коктейльні столики, а пробки — на підставки, міг легко виглядати кітчевим. Не в руках Харта. «Власник не хотів типової естетики винної країни»

пояснює він. «Вона хотіла цікавого поєднання, яке б вказувало на її почуття смаку та стилю, і приголомшливої ​​еклектичної манери одягатися. Було дуже важливо, щоб будинок відображав це».

Важливі в їхніх пошуках: три купівля путівок до Європи, де і клієнт, і дизайнер шукали закопані скарби в англійській сільській місцевості, Бельгії та за її межами. «У нас чудовий гід Париж якими я користувався роками», — зізнається Харт, не розкриваючи імені свого джерела. «Їй майже 90!» Серед багатьох знахідок, на які команда випадково натрапила під час своїх розваг: старі ворота стайні (зараз узголів’я ліжка) та сталевий столик із латунними краями початку 1900-х років із Banque de Paris (зараз у кухня). Замість звисаючих підвісок над останньою, Харт мав пару розмальованих вручну зодіакальних куль початку 20-го століття, перетворених на лампи. «Нам було весело переосмислювати та змінювати речі з того, що було їх початковим призначенням і наміром», — каже він. Важкі матеріали — сталь, цинк і велика кількість французького дуба — формують грунтований фон і доповнюють заспокійливу палітру, навіяну навколишнім ландшафтом.

Будинок укомплектований такою кількістю захоплюючих експонатів, що він одночасно є музеєм. Але кожен твір індивідуальний. Однією з улюблених знахідок є різьблене по дереву японське криптомерія 1950 року, укомплектоване дитинчатами жаби на спині; це займає почесне місце у фойє. «Вона американка японського походження, і для неї це означає сім’ю та дітей», — каже дизайнер про свого клієнта. «Це задає тон дому та починає розповідати історію про те, що це місце для родини та друзів».

---

Вестибюль

Показано вище.

Сталеві двері Backen & Backen на замовлення, стіл зі старої фабрики по виробництву сідел і кашпо, виготовлені з фруктових ящиків з французького дуба, розрізняють парадний вхід у цей будинок у Хілдсбурзі, Каліфорнія. Ліхтарі: на замовлення, Поль Ферранте. Підлога: антикварний вапняк Sheldon de brun, Concept Studio.

---

Переглянути

«Будинок знаходиться в Александровській долині Гілдсбурга, звідки відкривається вид на Русь-Рівер і виноградники», — каже Харт. На території площею п'ять гектарів росте виноград Каберне.

---

Вхід

«Ми сконструювали вхідні двері зі зміщеною опорою — вона важить, мабуть, сотню фунтів», — каже Харт про кулачок із дерев’яними та сталевими стрічками. Люстра: Патріс Дангель, Galerie du Passage, Париж. Плантатор: Віллі Гул. Консоль: Філіп Стайтс. Килимок: Ткані. Гіпсова стопа: Лі Стентон. Різьба жаб по дереву крипомерія: Японці, Патрік і Ундіна.

---

кухня

«Ми пофарбували стару дерев’яну шафу зі сталлю по всьому периметру, — пояснює Харт. Виготовлення: Ден Луна Деревообробка. Глобуси: початок 20 століття, Поль Ферранте. Задня панель: ручне тиснення цинк, Concept Studio. стільці: Студія Томаса Хейс. Лавки: Наташа Барадаран, у Rosemary Hallgarten Bichon тканина, через Жана де Меррі. Стіл: антикварний, від Banque de France, через Паризький блошиний ринок.

---

Велика кімната

Яскравий витвір мистецтва Беатріс Мілжазес пропонує яскравий колір у земній палітрі. Шкіряне крісло: через Паризький блошиний ринок. Килимок: Ткані. Крісло: BWT London у Лорен Хванг оббивка. Журнальний столик: приблизно 1918 р. Ланвін, Лі Стентон.

---

Комора Кухня

«Я називаю це «старою зеленою щіткою для чищення», — каже Харт про палітру в цьому робочому місці біля головної кухні. «У ньому просто зелений натяк із таким старим скрабом».

---

кімната відпочинку

«Влітку кишенькові двері відчиняються для барбекю, а взимку все зачиняється перед Суперкубком і дощовими ночами». Підвіски: старовинні бельгійські військові ліхтарі, Лі Стентон. Крісло: Колекція ресурсів дизайнерів. Килимок: Багаторічники. Поворотні клубні стільці: Стілець Jasper. Бічні столики: Сазерленд.

---

Основна спальня

Зберігання його відносно невеликого розміру гарантувало, що загальні простори були якомога більшими. Світильник, груди, і ліжко в Zak+Fox Manchu тканина: Поль Ферранте. Стілець: Джон Помп, Томас Лавін. Постільна білизна: Постільна білизна Барбара Мартін на замовлення.

---

Первинна ванна

«Доступний, текстурований, але привабливий», — так Харт описує широтний простір. Світильники, бра, і дзеркала: Поль Ферранте. Сантехніка: Ванна + за межами. Марнославство: індивідуальний черепаховий кварцит, Concept Studio.

---

Корт для бочче

На задній терасі можна чудово відпочити у сільській місцевості. Дізнайтеся, як встановити власний тут. Стільці Adirondack: Великий табір, Сазерленд. Лежаки: Віллі Гул.

пов'язані: Як побудувати власний майданчик для бочче

---

Дивіться більше про дім

---

Підпишіться на House Beautiful в Instagram.