Кожен дюйм цієї території Texas Hill Country Getaway від Александри Кілліон наповнений антикварними скарбами
Сестер часто позичають одна в одної одяг, макіяж... загалом усе, але власниця будинку Маргарет Хубер звернула увагу на щось дуже конкретне: поради щодо дизайну. Її сестра Олександра Кілліон відома всім як дизайнер інтер’єрів із Х’юстона, яка має репутацію створення розкішних багатошарових кімнат. Тож коли Маргарет та її чоловік Марк захотіли побудувати новий будинок вихідного дня на своїй території площею 160 акрів у Раунд-Топі, штат Техас, Кілліону зателефонували.
Прислів’я «Місце створюють не речі, а люди» тут вірно: чоловік Кілліон, Тайлер, підписав як будівельник, а близькі друзі Керолайн і Метт Ярош із Sport & Country приєдналися як архітектурні дизайнери. Кожен мав глибокі знання про те, як живуть Губери, і це дало їм додаткову перевагу при організації будинку площею 6300 квадратних футів із п’ятьма спальнями на окремі громадські та приватні зони. «У нас може бути більше десятка людей на вихідні і не відчувається тісноти, але коли ми лише з двома дітьми, не здається, що ми торохкаємо навколо»,
Маргарет каже. Кухня зосереджена навколо 14-футового острова з м’ясних блоків, а ігрова кімната для дітей (у комплекті зі старовинним пінболом) і кімната для бурбонів для дорослих розважають усі покоління.Також допомогло те, що Маргарет і Олександра добре знають цей район: вони виросли, відвідуючи друзів і родину в Раунд-Топі задовго до того, як цей район став відомий своєю виставкою антикваріату, що проходить довжиною 30 миль раз на два роки. Але близькість до Мекки дизайну в останні роки, безумовно, була корисною для заповнення всього цього простору. «Я живу тут із Маргарет з 2015 року, і весь цей час я збирав речі для її дому», — каже Кілліон. «Новий будинок був зібраний приблизно за рік, тобто лише за два ринки Round Top, але я змішав речі, які ми вже знайшли з відкриття». Кілька скарбів компанії Round Top одразу потрапили до списку: вишукане дзеркало в стилі ар-деко, затишні стільці, килими та стіл із бельгійського дерева та лавки. Єдиною уайлд картою був вінтажний гобелен. «Я не була впевнена в цьому», — каже Маргарет. «Одного разу Олександра поєднала його з оксамитовим зеленим диваном і повністю білою кімнатою, мені це сподобалося». Доказ того, що іноді сестри справді знають, що найкраще.
Secret Sources на ярмарку антикваріату Round Top
Як корінний теханець, Кілліон знає всі найкращі зупинки на 30-мильному ринку.
- Ранчо Бадер: «Я знайшов тут багато фаворитів, як-от стіл у ігровій кімнаті», — каже Кілліон.
- Ферма Марбургер: Цей світильник Round Top має багато постачальників у стислій зоні — ідеально підходить для тих, хто віддає перевагу більшому контролю.
- Blue Hills: Кілліон шукає європейський антикваріат у цьому місці, яке належить братові та сестрі.
Знайдіть захований скарб — і, можливо, навіть пару ковбойських чобіт.
кухня
«Я люблю нейтральні тони, і моя сестра хотіла повністю білі стіни», — каже дизайнер інтер’єру Александра Кілліон. «Шафи мудреного зеленого кольору не давали кухні виглядати суворо, але не забували в кольорах». Стельовий світильник: Circa Lighting. Стільці: Аргентинський антикваріат від Round Top Antiques Fair. Таблиця: існуючий клієнт. Фарба: Alabaster (стіни) і Clary Sage (шафи), обидва Sherwin-Williams. Кран і світильники: Колер.
Ігрова кімната
«Відділення дитячого простору від дорослого було головним пріоритетом», — каже Керолайн Ярош з архітектурно-дизайнерської фірми Sport & Country. Стіл і лавка: антикваріат з Bader Ranch, ярмарок антикваріату Round Top. мистецтво: Фотографія Брукса Кейпвелла. сходи: Ярмарок антикваріату Round Top. Вінтажний пінбол: власний клієнт.
Дамська туалетна кімната
Вигадливі штрихи, як це дзеркало від Round Top Antiques Fair, пожвавлюють нейтральну палітру дому. Кран: Кінгстон Брас. Раковина: Балдуччі Мармі. Бра: Circa Lighting.
Вітальня
Зосередження на свіжому повітрі було критично важливим, не лише з приголомшливими краєвидами, але й із стійким декором. «Коли ви розважаєтеся в країні, ви не хочете постійно хвилюватися; все має бути здатним протистояти собакам і дітям, які вбігають і виходять», – радить Кілліон. Смугасті стільці, сіра лампа, і гобелен: Ярмарок антикваріату Round Top. Диван: Виставковий зал Canvas. Подушки: звичай. Журнальний столик: Домашні меблі. Мистецтво: Etsy. стільці: власний клієнт.
Спальня дочки
Подушки з ситцевим орнаментом і мотивом коня роблять кімнату придатною для 10-річної дівчинки і можуть бути адаптовані до її смаку, коли вона росте. Навіс: звичай. Постільна білизна: Бісквітне печиво. Бічний стіл: Житлові простори. Дзеркало: IKEA. мистецтво: Суспільство6. Лампа: Ярмарок антикваріату Round Top з OKA відтінок. Килимок: Etsy.
Основна спальня
Мета Кілліона — «переконатись, що все відчуває себе по-домашньому» — була досягнута за допомогою купи текстилю. Постільна білизна: Пагорб соснової шишки з поперековою подушкою, виготовленою з гобелена, знайденого на ярмарку антикваріату Round Top. Каркас ліжка: Меблі CFC. Лампи: Pottery Barn з нестандартними плафонами. Вентилятор на стелі: Освітлення M&M. Килимок: Ярмарок антикваріату Round Top.
Основна ванна кімната
Скляна перегородка перетворює ванну кімнату на парильню з найкрасивішим видом на задній двір. Ванна: Фірмове обладнання. Світильники: Бризо. Дзеркало: Ярмарок антикваріату Round Top. Настінні плитки: Магазин плитки. Плитка для підлоги: Підлога та декор.
Гостьова спальня
Звичай навіс з кравкою в смужку тканина інтер'єр та P/Kaufmann тканина зовнішній вигляд додає старовинної драми. Ліжко і бічний стіл: Ярмарок антикваріату Round Top. Постільна білизна: Etsy.
Натисніть нижче, щоб побачити більше про будинок
Стилізовано Адамом Фортнером
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
Заступник відповідального редактора
Олівія Хоскен є заступником головного редактора Будинок Красивий, де вона керує операціями на друкованих і цифрових платформах бренду. Вона також пише про дизайн та архітектуру, а раніше була автором стилю та інтер’єрів Місто та країна і головний редактор Dwell.