Як Midland Architecture та Liz Dutton Interiors врятували котедж на своїй сімейній фермі
Виріс на тваринницькій фермі в сільській місцевості Огайо, Грег Даттон бачив і любив багато старих будинків. Але котедж 1920-х років на краю його сімейної власності викликав особливе захоплення. «Ми проїжджали повз, і моя мама завжди казала: «О, це був би такий милий маленький сімейний гостьовий будинок, де люди могли б зупинитися, коли вони приїхали з міста», — згадує архітектор. Назвіть це проявом: через десятиліття, коли сусід виїхав і покинув будинок, зрештою виставивши його на продаж, мама виконала своє бажання. Ґреґ, який зараз є директором Midland Architecture, що базується в Колумбусі, Огайо та Піттсбурзі, та його дружина, дизайнер інтер’єрів Ліз Даттон з Liz Dutton Interiors, взялися за порятунок власності.
«У дизайні є певна мудрість і інтелект, навіть незважаючи на те, що це ветхий котедж», – каже Ліз, вказуючи на просте планування з двома спальнями, яке не потребувало переосмислення, і на розташування будинку на землі. «Ви відкриваєте вікно, і всередину влітає приємний прохолодний вітерець. Усе автоматично сповільнюється». Оскільки передній ґанок руйнувався, а передній дах руйнувався, їх довелося відновлювати. Але всередині менше виявилося більшим.
«Це тепло і привітно, і це трохи розбиває твоє серце».
Не розбираючи будинок до шпильок, подружжя додало теплоізоляції та врятувало оригінальні хвилеподібне скло, однокамерні вікна. Відшаровуючи чотири шари лінолеуму, вони знайшли оригінальні соснові дошки. «Він мав такий гарний рожевий відтінок, тому ми використовували його як пробний камінь у всьому», — каже Грег. «Це відтворює колір шафи, як і теракотова плитка на підлозі ванної кімнати. Будинок мав таку гарну патину, тому це було більше про, Як нам збільшити гучність на цьому?”
Нова обшивка стелі з дощок і рейок, «просто фанера та смуги червоного дуба», каже Грег, нагадує стару архітектуру. Кілька вінтажних і антикварних акцентів у кімнатах. «Ми дуже навмисно вирішили мати ці маленькі кишеньки з філігранню, а потім дозволити простору демонструвати себе», — каже Грег. Котедж, який використовувався як гостьовий будинок, як і сподівалася його мама, тепер набагато більше, ніж сума його частин. «Коли хтось заходить у двері, це не просто функціональне місце для проживання», — пояснює Ліз. «Це тепло і привітно, і це трохи розбиває твоє серце».
Екстер'єр
«В Огайо є польова квітка під назвою золотарник», — каже архітектор Грег Даттон. «Так ми вибрали колір для будинку. Від весни до ранньої осені воно зливається, тому що навколо нього жовті цятки». Нещодавно відбудований ґанок відчуває той самий полуденний вітерець, що й сто років тому.
Вітальня
Смуги фанери та червоного дуба додають стелі інтересу. Даттони виявили під гіпсовою стіною камін і відреставрували його. «В Огайо чотири пори року, і всі вони екстремальні», — каже Ліз.
Патинована стара шафа зберігає постільну білизну та капелюхи від сонця. «Тиша та спокій простору, а також текстура та цілісність усіх вибраних матеріалів — ми не хотіли це приховувати», — каже Грег.
Стіни: Вапняна мийка №101, Настінні фарби JH (ліворуч) і Тайлер Грей, Бенджамін Мур (праворуч). Антикваріат:Джейсон Хоум (стільці) і Виставка антикваріату та саду Rural Society (журнальний столик).
кухня
Видалення люка в підвалі покращило потік і звільнило місце для столу для сніданку.
плитка:Зія Тайл. діапазон: Бертаццоні. Антикваріат: Спрингфілдська антикварна виставка (стілець) і Вінтаж Threadgoode (таблиця).
На нову кухню надихнули оригінальні комори.
Стіни і шафа в Renwick Beige by Шервін-Вільямс намалюйте рожеві тони в виробах з дерева. Раковина:Фірмове обладнання. Бра і крани: deVOL.
Ванна кімната
Стара чавунна ванна від Columbus Architectural Salvage сяє всередині завдяки «багатьом чарівним гумкам і друзям барників», — каже Ліз. Зовні залишили як є.
Фіранки для душа: Парашут. Поверх: Плитка Кле.
Спальня
«Прокинешся й побачиш півдюжини коней, які просто сидять біля огорожі», — сміється Ліз.
ліжко: вінтажна Дженні Лінд, Etsy. Килимок: вінтаж, Килими Swoon.
Екскурсія більше дому
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
Виконавчий редактор
Аманда Сімс Кліффорд є виконавчим редактором Будинок Красивий. Вона контролює створення контенту для бренду на всіх платформах. Раніше обіймала посади редактора в Архітектурний дайджест, запустивши блог Clever, орієнтований на тисячоліття, і в Food52, де вона працювала редактором-засновником відділу дизайну. Вона живе в Нью-Йорку.
