Дизайнер Сара Ледерман перетворює орендовану квартиру в Верхньому Вест-Сайді в Нью-Йорку
Парочка порожніх мешканців Верхнього Вест-Сайду в Нью-Йорку задумала перетворити свою довоєнну квартиру 1930-х років на рай для артистів. Однак, будучи орендарями, вони мали обмеження в тому, скільки вони могли фактично змінити. Введіть місцевого дизайнера інтер’єру Сара Ледерман, які змогли перетворити свою вітальню та їдальню в стилі ар-деко на простір лише для дорослих, який все ще достатньо сімейний для відвідування онуків. І все це без ризику втратити заставу.
«Діти клієнта пішли далі, і тепер у них є власні діти», — каже Ледерман. «Вони хотіли, щоб квартира була більш сучасною, доступною та придатною для відпочинку та розваг».
Ледерман досяг цього, створивши дві окремі зони для відпочинку у вітальні: одну більш зручну та зручнішу, а іншу — місце, де гості могли збиратися за напоями перед вечерею.
«Групи меблів у вітальні раніше не максимізували кількість місць для сидіння, які може вмістити кімната», — пояснює Ледерман. «І меблі були трохи застарілими та більш формальними, ніж те, що відповідає стилю життя клієнта».
Для просторої їдальні — нью-йоркської рідкості — Ледерман придбав набір вінтажних столових Milo Baughman стільці, перебиті тканиною, обробленою плямами, і обідній стіл, який прибув якраз вчасно День подяки. Вона обрамила вид з вікна карнизом із полірованої латуні на замовлення та панелями для штор із тканини із зображенням тонального осіннього листя у відтінках сепії.
Ледерман ще більше модернізував весь простір, вимивши вапном як передпокій, так і вітальню. Щоб створити на вході момент, схожий на шпалери, вона найняла художника-декоратора, щоб розробити індивідуальну фреску із силуетами дерев, які відображають вид на Центральний парк з вікон квартири.
«Клієнт хотів шпалери на вході, але, оскільки вони перетікали прямо у вітальню без обробки чи розділення, паперу насправді ніде було закінчитися», — каже Ледерман. Це було її рішення.
Пофарбовані вапном стіни також додали текстури та створили нейтральний фон, на якому можна було б підкреслити колекцію мистецтва клієнта, яку вони придбали протягом багатьох років.
«Коли все досить нейтрально, важливо пограти з текстурою та формою, щоб створити візуальний інтерес», — додає Ледерман.
Вітальня
«Ми хотіли створити більше місць для сидіння, але також залишити доріжку для доступу до кімнати за межами», — каже Ледерман. «Ці два механізми є гнучкими в тому, що стільці можна пересувати, щоб створити одну велику групу, або тримати окремо». Килимок є Броненосець, крісла на замовлення Оббивка Luther Quintana, шкіряна секція на замовлення Оббивка Luther Quintana, плетений стілець вінтажний Yngve Ekstrom від Стілець, лампа стояча є Urban Outfitters, а книжкова полиця є Гештальт Нью-Йорк.
Деякі з улюблених елементів Ледермана включають старовинні столики з ротанга John Hutton for Donghia від Стілець; ан RH диван; стрижень CB2 подушки; і скульптурні гіпсові світильники з лляними плафонами з Люсі Монтгомері.
«Шкіряна банкетка на замовлення — це справді особливий предмет, який я створив на основі скандинавського дивана середини минулого століття, який я роками зберігав у своїй папці з аркушами», — каже Ледерман. «Спинка акуратно заправляється під поруччям стільця, що створює відчуття продуманості та індивідуальності». Журнальний столик — репродукція Уоррена Платтера, а подушки — вінтажний текстиль.
Їдальня
Коли їхній перший обідній стіл виявився пошкодженим, двічі, прямо перед Днем подяки, Ледерман знайшов заміну з Джуліан Чічестер якраз під час свята. «Ми всі погодилися, що це було навіть краще, ніж оригінальний вибір, який був одним із тих щасливих випадків, які час від часу трапляються в дизайні», — згадує дизайнер.
Lederman поєднав форму та функціональність у їдальні з вінтажними стільцями Milo Baughman від 1вулДибс, а Лулу і Джорджія килимок, а Future Perfect плафон, світильники від Лостін, і a Голлівуд вдома буфет.
Вхід
«Ми завжди знали, що це буде місце для їх демонстрації Алекс Кац мистецтво, і мені подобається те, як декоративно розмальовані дерева грають на фоні збільшених квітів», — каже Ледерман. «Увечері ця кімната м’яко світиться під ліхтарем Ногучі. Хоча клієнт віддає перевагу нейтральним і теплим тонам, ми додали трохи зелених акцентів на центральний стіл з Антропологія щоб вилучити деякі другорядні кольори у творі». Маленькі плетені шкіряні табурети by Побутовий будинок передбачте місце для зняття взуття в кінці дня.
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
