Як Алейна Ральф перетворила будинок в італійському стилі 19-го століття за допомогою сучасних зручностей
Коли ви працюєте над історичним італійським будинком 1877 року, найкращим місцем для пошуку натхнення для дизайну є сам будинок, каже дизайнер інтер’єру з Чарлстона. Алейна Мішель Ральф. Її найняли, щоб відновити цю власність площею 2700 квадратних футів у Саммервіллі, штат Південна Кароліна, зберігши її оригінальний характер і додавши сучасні зручності.
Це призвело до відновлення всіх столярних виробів і оздоблення, а також видатного купола в ротонді — укомплектованого розетковим центральним світловим вікном — що додало «серйозності та важливості», — каже Ральф.
Щоб ще більше підсилити це відчуття, Ральф додав сценарій Іксель Настінні шпалери в просторі, який був «трохи 3D-пазлом», каже вона. «У нас було багато сцен на фресці, тож нам довелося спланувати, які ділянки будуть представлені над куточком дивана та камінною полицею, а які будуть втрачені в дверних отворах. Нам усім знадобилося стояти в кімнаті та розкладати панелі, щоб це зрозуміти».
У той час як шпалери були марнотратними, клієнти самі пофарбували стіни та обшили, щоб заощадити гроші, і навіть встановили деякі елементи освітлення. Ральф повторно використав існуючі штори для їдальні, оновивши стиль, оновивши плісировку, фурнітуру та додавши оздоблення. Клієнти самі побудували дерев’яні столи в їдальні, а Ральф додав плінтуса на замовлення.
На початку проекту їдальня та кухня, доповнення до дому в 1930-х роках, «не виглядали єдиними з рештою будинку», — каже Ральф. Вона та клієнти вирішили відремонтувати, щоб «зробити ці зони гармонійними з рештою дизайну».
Вони розщедрилися Термадор побутова техніка та старовинний м’ясний столик, який спочатку був зі старого супермаркету Winn-Dixie.
«Це чудово підходить для способу життя власників будинків», — каже Ральф про трансформацію.
ден
Показано вище.
Дерев’яні панелі в цій кімнаті належать до 1950-х років, коли колишній власник, автор Пол Хайд Боннер, використовував цю кімнату як свій кабінет. «Це робить кімнату такою теплою та привабливою», — каже Ральф. Портретний живопис с Сімнадцять південних антикваріатів, пейзажний живопис с Антикваріат Вінсума, диванні пледи — антикварні гобелени, а диванна подушка — авторська Роджерс і Гоффігон.
кухня
Ральф створив симетричне планування в цій реконструкції кухні, відкривши простір до їдальні і центрування діапазону на задньому вікні — це краще працювало з італійською архітектурою будинок. Шафи до стелі по периметру додали додаткові місця для зберігання та створили місце для столу м’ясника. Гравірований ліхтар дзвоника є Luxcis, бра є Приблизно, килимки від Вишукані килими Чарльстона, фурнітура шафи є Класична латунь, а техніка є Термадор.
Їдальня
Дизайнер переосмислив існуючу обробку вікон і пофарбував стіни відповідно до них. Вона зберегла паркетну підлогу та встановила їх на кухні для згуртованості, а також оновила обробку навколо вікон, щоб відповідати оригінальній архітектурі. Люстра і сервант с Антикваріат Девіда Скіннера, мистецтво вінтажне з 1930-х років, лампи-урни є Антикваріат Вінсума, а також тканина бортиків Клермонт.
Основна спальня
Ральф заощадив гроші на цьому просторі, використавши існуючі меблі власника будинку. Килимок с Вишукані килими Чарльстона, постіль є Анічині з кастомними шамами, лава кастомна с Intex тканина, а світильники — вінтажне муранське скло.
Вхід
«Це моя улюблена кімната в домі, — каже Ральф. Восьмикутні стелі здіймаються до 19 футів і підкреслюють гіпсовий купол. Щоб підкреслити похмуру атмосферу — єдине природне світло, яке отримує кімната, — непряме від входу, оскільки світлове вікно закрите куполом у верхній частині купола, — Ральф додав мальовничий фреску з Іксель і пофарбував купол у світло-блакитний колір, щоб відповідати кольору неба на шпалерах. Стільці м'які є Склад 61 і тканина подушки є Фортуні.
Вітальня
«Спочатку саме тут відбувалася основна діяльність у домі», — пояснює Ральф. Вона зіграла це з бра з Міська археологія, диван на замовлення, крісла епохи Регентства з Антикваріат Девіда Скіннера, та вінтажний килимок від Вишукані килими Чарльстона.
Спальня доньки
Донька домовласника — досвідчена тенісистка, тому Ральф підкреслив галерею для тенісних ракеток, яку встановила дочка. Ральф також додав Сферра постільна білизна, декоративні подушки бабки з Антикваріат Південного Віндерміра, та тумбочки від Сімнадцять південних антикваріатів.
Фасадний вхід
Статуя Діани походить з Антикваріат Південного Віндерміра задає тон дому. «Мені також подобається текстура на стінах», — каже Ральф про ребристі панелі, які, як вона підозрює, були додані під час ремонту 1930-х років. «Це додає глибини стінам і чудово контрастує з помітною столярною обробкою в кімнаті». Вона освітлила колір фарби, витягнувши тон із шпалер у ротонді.
Екстер'єр
У будинку Саммервіля не бракує південного шарму, майстерно змішаного з італійською величчю.
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
