My Happy Home: Angel Strawbridge, Escape to the Chateau

У рамках нашої серії інтерв’ю, Мій щасливий дім, Втеча в Шато зірка Ангел Стробридж розповідає нам про свої вигідні пропозиції щодо дому, вечірні побачення з чоловіком Діком і чому її сад змінив її життя.

Енджел Стробрідж — власник бізнесу, автор і засновник гостинної компанії 1940-х років. Вінтажна кондитерська. Перш ніж стати відомим ім'ямВтеча в Шатоз чоловіком Дік Стробридж, рудий з'явився на BBC Two's Лігво драконів (тоді відома як Angel Adoree), де вона отримала інвестиційну підтримку від підприємців Дебори Міден і Тео Пафітіса.

З моменту появи на Втеча в Шато, Ангел випустив a асортимент домашніх ароматів з Sainsbury's, колекція красиві квіти з Next, і a асортимент м'яких меблів складається з шпалер, постільної білизни та подушок, натхненних її французьким замком Шато-де-ла-Мотт Гюссон. Ангел також випустив серію книг, в тому числі дляTheВінтажна книга для чаювання (2011), Рік вінтажного чаювання (2012), і Книга старовинних солодощів (2013).

Ще в 2018 році Дік і Ейнджел випустили свою першу спільну книгу,

Шато: Початок, який запропонував унікальний погляд на їхнє нове життя після переїзду до Пеї-де-ля-Луар у Франції. Їхня друга книга, Життя мрії Château, був випущений у жовтні минулого року та поділився наступною частиною свого шляху оновлення.

Що робить вас найщасливішим удома?

AS: Є багато, що робить мене щасливим, але це має бути сімейне життя. Коли ми шукали замок, ми шукали бізнес, але понад усе ми хотіли, щоб це був сімейний будинок. Ми дивно шукали розкішне місце, де було б тепло. Ми знайшли це місце після чотирьох років пошуків!

Мені подобається, коли ми прокидаємося, а діти регочуть і радіють. Це так просто. Це вставати у вихідний день і ходити збирати яйця від курей. Мені подобається, коли ми всі можемо сісти з яйцями та розслабитися.

Дуже важливо знайти правильний баланс. Працювати приємно, але вся справа в тому, щоб знайти баланс у своєму житті. Це було справді складно для мене, але я думаю, що ми досягаємо цього. Особливо під час весіль, заходів і школи завжди є чим зайнятися. Йдеться про те, щоб взяти цей тайм-аут.

Яка найкраща угода про будинок, яку ви коли-небудь купували?

AS: Це складне питання, тому що я економив приблизно з семи років. мені 44. Принаймні мені здається, що мені 44! У мене було так багато угод. У перші дні я пам’ятаю, як купив хутряну куртку за 10 пенсів. Коли я подорослішав, я зібрав цілу колекцію Обличчя журнали. Він просив щось на зразок 2p журналу, який божевільний. У той час це було неймовірно. У мене на роботі також є порцеляна в стилі ар-деко, яку я зберігаю для Дороті. У мене є розписані вручну чайні чашки та блюдця, за які я нічого не заплатив. Я не можу дати вам одну угоду!

Коли ми з Діком зібралися, ми були одержимі мідними каструлями. У нас є мідний чайник для риби, за який ми заплатили 12 євро. Я бачив такий самий на мідному заводі за 600 євро! Те, що ви вважаєте своїм улюбленим предметом, з часом змінюється. У мене є десятиліття ощадливості. Моя робоча кімната наповнена багатьма особливими спогадами, які я зібрав роками. Є старі телефони та королівські пам’ятні речі, які я зібрав. І в мене є коробки з цим! Мої діти вже попакували.

Якщо ви хочете почати економити, завжди приїжджайте туди раніше. Не забудьте поїхати з візочком. Вони не виглядають найсексуальнішими, але якщо ви знайдете чайний сервіз з іншого боку, ви будете дуже вдячні. Також подивіться на клієнтуру, яка продає речі. Якщо вони трохи старші, їхні речі можуть бути старшими. Треба нишпорити. Не можна лякатися.

Важливо мати бачення того, як взяти предмет і розмістити його вдома. Коли ми з Діком тільки почали економити разом, він брав із собою сумку для щастя. Одного разу ми встали дуже рано, і він забув свою щасливу сумку. Для нього це було досить напружено, бо він думав, що нічого не знайде.

Крім того, важливо платити так, як ви вважаєте справедливим. Багато людей люблять торгуватися, але іноді я пропоную більше за речі через їх цінність. Ми всі любимо торгуватися, але якщо щось неймовірно дешеве, пропонуйте те, що вважаєте справедливим.

Розкажіть нам про свій улюблений спогад про вдома

AS: У моєї мами завжди була увімкнена швейна машинка обідній стіл. Раніше ми місяцями обідали на колінах, поки вона робила проект. Ще один спогад – це відвідування галантерейного магазину з мамою. Немає нічого, як зайти в один, щоб помацати всі ґудзики та тканини – це як магазин солодощів.

Я також любив запускати зміїв з татом. Він возив нас у Клактон-он-Сі, і ми просто проводили години на березі моря. Одні з моїх найперших спогадів - це ті, які я провів біля моря. Я сподіваюся, що Артур і Дороті також матимуть такі спогади, тому що ми часто беремо їх на пляж, щоб будувати замки з піску.

Яку найкращу пораду щодо декорування ви отримували?

AS: Це важко! Я думаю, це, мабуть, найгірше, що може статися? Дік мені це часто каже. Ми часто можемо боятися робити щось, тому що хвилюємося про результат. Навіть якщо вам доведеться щось перефарбувати або відшліфувати, що найгірше може статися? Не так багато обставин, коли речі не можна виправити. Уся справа в тому, щоб спробувати.

Де ви купуєте найкращі товари для дому?

AS: Я справді скрізь роблю покупки. У моїх ранніх днях все було дуже економним, але мода змінилася з роками. Я завжди заглядав у Вулвортс, коли він ще був тут.

У Франції є кілька магазинів, які я люблю, наприклад Maisons du Monde і Антропологія. Я також люблю ті магазини цікавинок, повз які можна прогулятися. Це може здатися занадто важким, якщо ви тільки мати вдома вживані речі, тож приємно мати таке поєднання. У нас справжня суміш усього.

Якби ви могли шпигувати за будь-ким домом, чий би це був і чому?

AS: Ймовірно, це буде хтось на кшталт Вів’єн Вествуд зі зрозумілих причин. Ви просто сподіваєтеся, що всередині буде чудовим, пишним, красивим і елегантним. Коли я зароблю реальні гроші, я хочу купити собі вбрання від Vivienne. Я багато років був зайнятий, тому не мав часу ходити по магазинах!

Якби я міг вибрати когось іншого, то це було б так Зандра Роудс' будинок, хоча насправді я був у неї вдома. Це було божевільне! Це була її студія на Лондонському мосту. Будь-який із цих двох був би чудовим. Мені здається, вони обидві такі ексцентричні жінки, хоча вони, напевно, не назвали б себе ексцентричними. Вони чудові такими, якими вони є. Я також хотів би оглянути дім Меріл Стріп.

Яке ваше найдорожче вдома? Чому він такий особливий?

AS: Це має бути щось пов’язане з дітьми. У мене є скринька зі скарбами, наповнена обрізками дитячого волосся, фотографіями та їхніми першими зубами, навіть якщо їх зняла мишка Сурі (французька версія зубної феї). Можливо, одного дня я побалакаю про це з Артуром і Дороті...

Колись Дік купив мені чарівник на нашому першому побаченні. Він гарний, але я ніколи його не носив, тому що він не дуже пасував на мою голову. Ми зберігаємо це в нашому спальня поруч із капелюхом Дікового батька, який також є для нас справді особливим. Хоча ми завжди з нетерпінням чекаємо, добре мати ті речі, які змушують нас посміхатися з минулого. Я трохи накопичую і хочу все залишити для дітей.

Як би виглядав ваш ідеальний вечір вдома?

AS: Ймовірно, ми б почали з барбекю, потім заходили всередину, робили домашні смузі та дивилися фільм. У нас досить велике ліжко, і хоча у нас внизу є телевізор, ми всі любимо затулитися під ковдрою та дивитися фільм. Як сім’я, ми любимо готувати разом і робити те, що змушує нас посміхатися.

Якби ми з Діком мали відпустку від дітей, ми були б щасливі будь-де. Ми мало проводимо разом часу, тому навіть просто прогулянка рука об руку є особливою. Життя насичене, але два-три рази на рік ми будемо проводити ці моменти разом. Я люблю ходити на пікнік, гуляти, їсти чи випити.

Що для вас означає ваш відкритий простір?

AS: Незважаючи на те, що я мав сад раніше я не сільська дівчина. На одне з наших перших побачень Дік купив мені сапоги – я все ще маю їх, хоча їх не дуже носили!

Одна з улюблених речей Діка — спостерігати за тим, як я возюся по саду. Поки ми не отримали a зрізання саду, я ніколи нічого не садив. Мама Діка сказала мені, що коли ти вперше посадиш щось, подивишся, як воно росте та з’їси, це змінить твоє життя – і воно змінилося. Це було так хвилююче для мене. Я міг би піти на пенсію і просто возитися цілий день.

В якій кімнаті ви проводите найбільше часу? Як ви прикрасили цей простір?

AS: Це мав би бути наш номер «Стробридж». Він просторий і наповнений домашнім затишком. Мені подобається велике зручне ліжко, сімейні фотографії, кавоварка і стіл, де ми іноді снідаємо. Тут є все, що нам потрібно — більше нічого.

Що очолить ваш список найгірших тенденцій декору?

AS: Я буду сидіти тут на паркані, тому що я не дивлюся на речі і не думаю: «Це жахливо». У кожного з нас є свої індивідуальні смаки. Звичайно, не все мені подобається, але браво людям, які просто пробують. Якби ми всі на світі були однакові, було б нудно. Коли я озираюся на своє життя, я навіть переріс свої власні симпатії.

Якби ви могли спроектувати будинок своєї мрії, що б ви хотіли включити?

AS: Басейн, сауна та СПА! І велике розширення, наповнене коробками спогадів, тому що вони закінчуються зберігання простір.

Слідуйте Будинок Красивий на Instagram.

---