Будинок біля басейну в Палм-Біч від Ellen Kavanaugh Interiors

Ідеальний момент біля басейну, на думку дизайнера Елен Кавано? «Відкрити повзунки, змішати коктейль і відпочити на дивані — ось що означає жити в сонячній Південній Флориді». Це саме та атмосфера, яку має Кавано, директор Ellen Kavanaugh Interiors, прагнув створити на задньому дворі цього історичного середземноморського будинку 1920-х років у Палм-Біч.

Її центром була окрема гостьова резиденція площею 1200 квадратних футів. «Власникам будинків завжди подобався гостьовий будинок, а гостям подобалося зупинятися в ньому, але житловий простір використовувався недостатньо», — пояснює вона. «Ми хотіли, щоб це було більше схоже на розслаблену кабінку біля басейну».

Щоб побудувати простір як для відвідувачів, так і для гостей, Кавано перетворив існуючу сауну на бар, доповнений глянцеві шафи на замовлення з латунними сітчастими деталями, фурнітурою з димчастого люціту та вінтажним гобеленом із фламінго. Дизайнер із Палм-Біч вийшов на вулицю, встановивши широкі двоскладні слайдери, які відкриваються до басейну.

Будинок для гостей, який став раєм для артистів, тепер має дві спальні та ванні кімнати, вітальню та бар. Свіжий шар фарби зробив речі світлими та яскравими, а перероблені меблі з яхти домовласника гарантують, що гостьовий будинок усе ще почувається як вдома.

«Тепер дочки власників будинків, які нещодавно вийшли заміж, і їхні сім’ї мають власне помешкання, коли вони відвідують Палм-Біч», — пояснює Кавано. «Вони досить близько до основного будинку, але оновлений простір дійсно дозволяє їм бути самодостатніми. І хто не хоче прокидатися, дивлячись на цей чудовий басейн?»

---

вище

Два бірюзових консолі колись були лакованим лляним ігровим столом власників будинків. Вони розрізали його навпіл, щоб створити симетрію в житловому просторі. Вінтажна французька панель із тигром із Девонширу Палм-Біч привертає увагу. Вінтажний диван має оббивку від Associated Interior Designer Service.

---

Кавано встановив повзунки, що складаються вдвічі, щоб створити житловий простір у приміщенні та на відкритому повітрі, який відкривається до домашнього басейну.

---

Вінтажні урни з Девоншир Палм-Біч були перепрофільовані на лампи. Кавано додав абажури від Massimo Frank Lighting with Семюель і сини джутова бахрома. Пара сидить на люцитових полицях. Журнальний столик вінтажний.

Те, що колись було сауною, тепер є повноцінним баром.

Вінтажна французька панель із фламінго, отримана з Девоншир Палм-Біч, дає назву фламінго-бару.

---

Питання та відповіді

Красивий будинок: Чого ви сподівалися досягти?

Еллен Кавано: Ми хотіли створити повністю функціональний простір, додавши зручні та привабливі меблі у вітальню та створивши окрему барну зону. Ми повністю замінили підлогу, пофарбували стіни та стелю.

HB:Що ти зробив, щоб стати хитрим?

ЕК: Ми залишили стіни у вітальні такими, як вони є, і додали свіжий шар фарби. Полотно на стелі все ще було в чудовому стані, тому ми його пофарбували Benjamin Moore Opal Essence. Наші клієнти, які також є дорогими друзями, також є творчими людьми і багато співпрацювали з нами в цьому проекті. Ми перепрофілювали меблі з яхти домовласника, над якими нам пощастило працювати багато років тому. Старовинні секції з люцитовими ніжками та акцентами з тикового дерева, обертові стільці та журнальний столик із люціту та латуні – все це було з їхньої яхти.

HB: Який особливий момент у просторі?

ЕК: Домовласникам прийшла в голову геніальна ідея розрізати свій ігровий стіл з блакитного лаку навпіл, щоб зробити два консольні столи. Настінні світильники — це вінтажні урни, які ми зробили в лампи, які сидять на люцитових полицях, щоб вони виглядали так, ніби вони плавають. Абажури були зроблені на замовлення з задоволенням Семюель і сини джутова бахрома.

HB: Яка ваша улюблена частина гостьового будинку?

Бар фламінго. Він завжди відкритий!

---