Будинок Боббі Флея в північній частині штату Нью-Йорк простий і приголомшливий
Ми можемо отримувати комісію за посилання на цій сторінці, але ми рекомендуємо лише продукти, які підтримуємо.
Будь-який шанувальник відомого шеф-кухаря, телеведучого та підприємця Боббі Флея знає, що він є ентузіастом скачок. Тож не дивно, що коли ресторатор придбав новий сезонний будинок, він був лише за декілька кроків від знаменитого іподрому Саратога в Саратога-Спрінгс, Нью-Йорк. Будинок у стилі Тюдорів, як і національно цінна траса, є чимось на зразок історичної перлини, спочатку побудованої в 1939 році. «Дизайн мав на меті перенести жвавість і енергію доріжки в приміщення, створюючи при цьому привабливу атмосферу. і комфортний простір для прийому гостей», – каже Олівія Капуано, засновник і директор компанії з Нью-Йорка. в Дизайн Олівії Джейн.
«Мій клієнт придбав будинок, щоб використовувати його як сезонний форпост, щоб приймати та готувати їжу для сім’ї та друзів», — пояснює Капуано. «Наприклад, для створення «Bourbon Lounge» у місці, де колись був домашній офіс, було додано мокрий бар». Бар є оздоблений мильним каменем, з кованою мідною раковиною, яка піддається «сексуальній вітальні, ідеальній для кентуккійського бурбону», вона каже. Капуано також перетворив існуюче вогнище на розгалужену вуличну кухню.
Попередні власники, які насолоджувалися нерухомістю з чотирма спальнями як своїм основним місцем проживання, залишили її в достатньо хорошому стані, щоб Капуано не довелося приступати до повного ремонту. Останні мешканці вже відремонтували задню половину основного рівня, перетворивши невелику кухню та набір спалень в особливу кухню зі склепінчастою стелею та трьома картинними вікнами, що обрамляють безперервний вид на трек. «Це дозволило мені по-справжньому зосередитися на персоналізації дому для мого клієнта та багаторівневому оздобленні, освітленні та меблях, щоб створити унікальне відчуття в кожному просторі», — додає Капуано.
Однак вона зробила кілька незначних поправок, особливо в екстер’єрі, де вона розширила внутрішній дворик. слід, прив’язавши його до вже існуючої бруківки та додавши монолітний зовнішній гриль лічильник. Вона також залучила Метта Янга з Young Landscaping, щоб додати те, що вона називає «м’якістю та відчуттям приватності».
Вона також дещо змінила вигляд фойє та головних сходів, застосувавши вапняну штукатурку до стін для додаткової багатошарової текстури. Зрештою, ціллю було створити житловий простір, який одночасно відчував би витонченість і гостинність. «Я попросив Олівію створити теплий дім з урахуванням епохи Деко, оскільки будинок спочатку був побудований у 1939 році. Я думаю, що вона виконала чудову роботу», Відмітайте ноти. «Мені подобається проводити час у цьому домі».
Сімейний номер
«Стіни та стеля яскраві, чітко білі, але кімната зберігає відчуття тепла через шарування текстур як у меблях, так і в оформленні вікон», — зазначає Капуано. «Монументальний коктейльний столик Carrara на вовняному килимі з м’яким ворсом закріплює простір і межує з диваном з оксамиту з норки».
Завзятий шанувальник поєднання старовинних і сучасних предметів, дизайнер розмістив журнальний столик з мармурової плити з RH між двома відомими дизайнами: крісло Jindrich Halabala з 1940-х років і диван середини століття Marco Comolli, обидва з 1stDibs.
Вітальня
Капуано пояснює: «Синє гнуте крісло та вінтажний диван із ґудзиками додають характеру та відчуття м’якості завдяки своїм закруглені краї та легкі вигини». Це також створює легкий перехід до більш офіційної вітальні, просто через раму відкриття.
Ви можете ніколи не здогадатися, дивлячись, але вітальня колись була стоянкою для карет. «Тепер це гламурний заглиблений простір для відпочинку, звідки відкривається прямий вид на трасу», — каже дизайнер. «Глибока, насичена чорнильна шкіра дивана в стилі Viggo Boesen конкурує звивистим двоспальним сидінням з червоного оксамиту. Кімнату увінчує ореол теплого світла, що розсіюється крізь лляні плафони світильників Maison Lunel». Усі частини з 1stDibs.
кухня
«Боббі чудово описує, як він хоче, щоб кімната викликала у вас відчуття, і я розумію це як фізичне», — каже Капуано. «Він хотів, щоб ця кімната була яскравою та привабливою для гостей із вишуканою класичною палітрою кольорів, яка дозволяла мальовничому краєвиду справді сяяти». Вона зробила все просто, організувавши три відповідності RH табурети пліч-о-пліч уздовж просторого острова.
«Оскільки клієнт — професійний шеф-кухар, кухня стає «серцем дому», — зазначає вона. «Ви майже завжди знайдете його за прилавком внутрішньої чи відкритої кухні, де він готує щось неймовірне. Знаючи про це, ми хотіли надати кілька місць для сім’ї та друзів, щоб сидіти та спостерігати за кулінарною кухнею майстерність у дії». Серед них мармурові столи для бістро на замовлення, оточені синіми обідніми стільцями 1960-х років.
Їдальня
В обідньому просторі Капуано використав ті ж вінтажні блакитні стільці, але цього разу навколо прямокутної форми. RH стіл. Вона також додала кілька примхливих відтінків, люб’язно надані Вільямс Сонома банкетка.
Зал для бурбонів і Wet Bar
«Це моє улюблене місце в домі», — зізнається Капуано. «Глибокий, насичений колір огортає вас і створює відчуття, що ви перенеслися подалі від яскравого, сонячний дім». Вона розмістила стіл у стилі Maison Jansen між парою оксамитових крісел 1950-х років і глибоким шкіряним диваном. від RH. The Бен Сулеймані килимок об’єднує простір.
Основним джерелом світла в просторі є люстра Kaiser Sputnik 1970-х рр. с 1stDibs. «Нас надихнула ностальгія та примхливий настрій коктейль-бару золотої ери, змішаного з багатою історією скачок».
Спальня
Спальня – це, мабуть, найсвітліша та найпровітріша кімната в домі. «Природне світло, яке проходить крізь крони дерев, і колекція багатошарових нейтральних текстур створюють відчуття спокою та втечі. Вінтажний французький світильник ширяє над оксамитовим ліжком на верблюжій платформі на санях», — каже Капуано.
Патіо
На фото вище.
«Як і з інтер’єрами, ми хотіли надати Боббі та його гостям різноманітні типи сидінь і груп, щоб вони могли насолоджуватися надворі», — пояснює Капуано. «Внутрішній дворик увінчаний вишуканим відкритим гриль-стійком із стільцями та відкритим телевізором, щоб дивитися перегони з будь-якого місця». Всі меблі з RH.
Питання та відповіді
Красивий будинок: Яким був будинок раніше?
Олівія Капуано: Дім за своєю природою настільки сповнений характеру та чарівності та є ідеальним полотном, на яке ми можемо накладати шари, а не стільки змінювати. Окрім фойє та барної кімнати, скрізь було нанесено яскравий свіжий шар фарби, щоб розмити лінія між стінами, молдингами та стелями, надаючи більш широку ширину існуючому нижньому висота.
HB:Яку найскладнішу перешкоду вам довелося подолати?
OC: Будинок був придбаний на початку 2021 року, і перед нами було поставлено завдання підготувати його до сезону на треку Саратога, який розпочнеться в липні. Це дало нам менше шести місяців, щоб завершити всі оновлення та доставку, що в умовах пандемії не завжди було гладким процесом. Ми мали справу з кількома головними проблемами в ланцюзі постачання як будівельних матеріалів, так і меблів, кріплень і обладнання. Тісно співпрацюючи з клієнтом, ми відновилися, вибравши кілька вінтажних (тобто легкодоступних) речей із 1stDibs і магазинів у сусідній долині Гудзон, яка відома своїм антикваріатом.
HB: Куди поділася більша частина бюджету?
OC: Велика частина бюджету була витрачена на оновлення заднього дворика. Оскільки сезон треку збігається з найпрекраснішою погодою для північної частини штату Нью-Йорк, ми знали, що це неймовірно цінне місце для розваг. Кухня на відкритому повітрі була справжньою справою, оскільки це була спеціальна бетонна плита, монтаж на місці з наміром відчути себе єдиним монолітним цілим. Не кажучи вже про розміри спеціального гриля, якого ще не було на місці. Метт Янг і його команда в Young Landscaping виконали завдання бездоганно, створивши елегантну, але живу атмосферу, яка пов’язана з існуючим екстер’єром.
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
Джессіка Чернер — помічник редактора магазинів House Beautiful і знає, де знайти найкращі речі для будь-якої кімнати.
Кожен елемент на цій сторінці був підібраний редактором House Beautiful. Ми можемо отримувати комісійні з деяких товарів, які ви вирішите купити.
©Hearst Magazine Media, Inc. Всі права захищені.
