Едвардіанський сімейний дім у Путні відновлений до колишньої слави
Раніше цей будинок у едвардіанському стилі, який раніше переобладнали під ліжка, повернув колишню славу, створивши дім із індивідуальними просторами для всієї родини.
Коли Міріам і Деклан знайшли цього Патні таунхаус восени 2014 року вони хотіли залишити свій відбиток на цьому. «Для мене це було кохання з першого погляду», — каже Міріам.
«Я бачив красу його кісток і потенціал, але мені знадобився час, щоб переконати Деклана, оскільки він працював як шість окремих ліжок і був у поганому стані; в одній із кімнат навіть був пластиковий пакет там, де мало бути вікно».
Однак усі їхні ідеї довелося призупинити, коли несподіваний трирічний переїзд, пов’язаний із роботою, привів їх до Чикаго. «Було важко йти, коли ми щойно знайшли свій назавжди дім, але ми були раді прийняти нову пригоду і змогли забрати дизайнерські ідеї і впливає на наші подорожі", - згадує Міріам. Коли вони повернулися до Великобританії у 2018 році, прибуття їхнього сина також принесло новий погляд на їх дизайн.
Попереду стояло важливе завдання: хоча будинок мав чудову конструкцію, після багатьох років розділення на кілька орендованих приміщень він гостро потребував ремонт і перенастроювання. «Ми не розглядали фіксуючий верх. Ніхто з нас ніколи не робив ремонт раніше, але ми просто не могли встояти перед викликом, — каже Міріам, — і це точно було так!
Через напружене робоче життя та маленьку дитину подружжю було важко знайти час, щоб прийняти всі дизайнерські рішення, необхідні для такого великого проекту. «У мене було уявлення про те, що я хотів для кожного етапу дизайну, але в мене не було часу шукати елементи або обговорювати, що можливо з будівельників, що дуже важливо під час ремонту старого будинку, оскільки існують усілякі дивні перешкоди», — пояснює Міріам.
Подружжя швидко зрозуміло, що їм потрібно буде покликати на допомогу, якщо вони хочуть зберегти своє бачення, і звернулося до дизайнера інтер’єру Йоко Клоден, рух, який Міріам описує як «змінює правила гри». «Я змогла спроектувати будинок так, як хотіла, не втрачаючи всі наші вечори та вихідні на ремонт», — каже вона. «Це значно знизило наш рівень стресу та покращило темп проекту. Це також означало, що ми уникали палких «дебатів» про менші рішення, що стосуються світлові розетки або плінтуса».
Невелика ігрова зона розташована на нижній терасі, тоді як верхній простір було піднято для відкритої обідньої зони, яка виходить на кухню через двері Crittall
З початком роботи будівельники щодня робили захоплюючі відкриття; приховані за неякісною ліжкою доповнення були оригінальними особливості періоду такі як дошки для підлоги та каміни в кожній кімнаті, вітражі та декоративна ліпнина на стелі. Йоко працювала разом з Міріам і Декланом, щоб спроектувати нову двоповерхову прибудову, яка дасть родині, яка любить вечірки, велику відкритого планування спільний простір для приготування їжі та їдальні, який відкривається через широкі двері Crittall (натяка на індустріальну спадщину Лондона) у дворик сад, де пара любить розважатися в літні місяці.
Довгі ніжно-рожеві штори, підвішені до стелі, роблять кімнату вищою
З п'ятьма спальнями, розташованими на двох верхніх поверхах, будинок пропонує багато місця для відвідування родини та друзів, тоді як оригінальний менші кімнати нижній поверх у передній частині власності вміло перетворено на окремі «його» та «її» схованки, де Міріам і Деклан отримують можливість відпочити від напруженої кар’єри та сімейного життя в кінці дня.
Кожен із них мав дуже чітке уявлення про те, як вони хотіли, щоб виглядав їхній простір. «Я думаю, що я б описала свій стиль і як мій чоловік описав би це дві різні речі!» каже Міріам, який мав намір створити спокійний і жіночний простір, у той час як Деклан мав бачення лігва в клубному стилі, в якому розмістився його східний знахідки.
Улюблені іграшки, як-от автомобіль у вінтажному стилі, були вибрані через їх естетичний вигляд, а також їх веселий фактор
Бажаючи відновити якомога більше оригінальних архітектурних елементів і включити антикварні дзеркала, освітлення І меблі, які пара збирала протягом багатьох років, Йоко постало завдання відредагувати все це в єдиний будинок. «Міріам і Деклан мали багато різних дизайнерських впливів у своїх виробах, від джентльменських крісел у стилі сигарного клубу до лакованих антикварних шаф із Китаю», — каже вона.
Каррарський мармур м’яких сірих відтінків поєднується з підсвічуванням ручної роботи в старовинному стилі та вінтажним дзеркалом.
Кінцевий результат чудовий, натхненний паризьким салоном спокійне святилище простору Міріам, де вона любить поділитися келихом вина з друзями або згорнутися калачиком перед вогнем взимку, до контрастний вигляд самопроголошеної «людської печери» Деклана з її шкіряними кріслами Chesterfield, старовинною картою та лампами з рогів. Надавши кожній кімнаті власної ідентичності відповідно до використання простору, зберігаючи нитку натуральних матеріалів, таких як відкрита цегляна кладка, дерев'яна підлога та мармур у всьому будинку, Йоко переконалася, що всі еклектичні елементи працюють гармонія.
Настінний рогатий череп і шкіряний диван надають Деклану атмосферу мисливського будиночка
Стійкість також відіграв важливу роль: цегла, врятована з оригінальної будівлі, повторно використана для формування половини стіни в задній частині піднятого їдальня в саду. Пара любить проводити час на природі, тому сушені квіти, трави та рослини також використовувалися для додання текстури та зв’язку з природним світом за його межами. Результатом є унікальне відображення подорожей, життя та кохання його власників, де едвардіанський характер гармонійно поєднується з сучасними речами, і для всіх є «власна кімната».
Детальніше
Простір Міріам, натхненний паризьким салоном, є елегантним і спокійним місцем відпочинку
Дізнайтеся більше про Yoko Kloeden Design на сайті yokokloeden.com.
Підпишіться на House Beautiful on Tik Tok і Instagram.
Редагування кольорів
Подушка в шашку
Підсвічник Delaney Taper
Жовтий вовняний і бавовняний килимок Cecily Woven Scalloped
Крісло Арчі
Помаранчевий столик із текстурованою підносом
Cabana Stripe Cushion Forest/Blue
Зараз знижка 20%.
Розписаний вручну абстрактний теракотовий глечик
