Проект Slave Dwelling намагається переказати американську історію, висвітлюючи місця, де жили поневолені люди
«Чесно кажучи, я був трохи здивований, почувши від вас», — каже Джозеф Макгілл молодший на початку нашого інтерв’ю на Проект «Рабське житло».. Макгілл почав намагатися зберегти та висвітлити колишні рабські квартали, намагаючись змінити структуру розповідь американської історії з точки зору поневолених людей, а не поневолювачів. "Ви чуєте «Красивий дім», і це не зовсім ті будівлі, про які ви думаєте, коли думаєте про красиві будинки», – пояснює він.
Відверто кажучи, Макгілл правий — і ця ідея значною мірою спонукала його розпочати проект «Рабське житло» більше десяти років тому. «11 років тому, коли я починав, можна було відвідати плантацію або прогулятися історичним містом Чарльстон і побачити красиві будівлі, побудовані до громадянської війни, і ви могли почути про пишність цих будівель, але ніде в перекладі не було жодної мови про те, хто відповідальний за цю будівлю", - сказав він. каже. «Чия праця була вкрадена, щоб ця будівля там була — хто фізично будував цю будівлю? Хто зрубав ті дерева чи зробив ту цеглу? Хто забезпечив багатство людині, яка взяла кредит на його будівництво, або хто був відомий тим, що його збудував?»
Джозеф Макгілл-молодший перед колишнім житлом рабів із його торговою маркою, на якій написано «Це місце має значення».
Поєднання спотвореного історичного наративу та почуття провини призводить до того, що в цих історичних місцях майже завжди фокусується на «головному» будинки та їхні мешканці, з їхніми історіями рідко, якщо взагалі, торкаються поневолених людей, які їх збудували та населяли прилеглі чверті. (Хоча це повільно змінюється у світлі нещодавніх розрахунків із расовими наслідками в минулому Америки, попереду ще довгий шлях).
Як пристрасний реконструктор Громадянської війни, Макгілл не з чуток знав силу того, як переконливий наратив може вплинути на історію сприйняття, але ага-момент для проекту Slave Dwelling настав, коли він був в Амстердамі та відвідав музей Анни Франк Будинок. «Я щойно бачив фільм, який показали про її життя, — згадує він. «Але коли я потрапив у місце, де вона ховалася від німців, це стало для мене набагато більш зрозумілим, тому що я був там, де це насправді сталося».
Отже, коли Плантація Магнолії, де Макгілл працює координатором історії та культури, взялася за відновлення рабські квартали в 2008 році, «мені прийшла в голову ідея, що, коли вони закінчаться, можливо, я зможу провести ніч у цьому місці», він каже. Він керував ним рештою персоналу, який погодився, і Макгілл провів своє перше перебування в непоказній білій каюті на території Магнолії.
Рабські квартали на плантації Магнолія та садах у Чарльстоні були першою ночівлею Макгілла.
Після цього Макгілл зв’язався з офісом збереження історичних пам’яток штату, щоб отримати список додаткових будинків рабів у Південній Кароліні. «Я почав дзвонити — я отримав кілька «ні», але достатньо «так», щоб у мене вистачило впевненості, щоб це зробити», — згадує він. Зараз Макгілл провів понад 50 ночей у рабських будинках у 25 штатах і окрузі Колумбія.
Але він робить це не сам; за останнє десятиліття Проект прийняв десятки гостей, щоб приєднатися до Макгілла на його ночівлю: «Люди віком від 6 місяців і віком від 80 років ночували в цих оселях", - каже він, і тепер проект став стартовим майданчиком для потужного діалогу.
Ночівлі в McGill’s привернули різноманітну групу гостей із кількох штатів.
«Наміром 11 років тому було просто привернути увагу до цих місць, зробивши щось незвичайне», — зізнається Макгілл. Але відкриття цього дозволило Макгіллу навчати та сприяти важливим розмовам. Зазвичай кожна ночівля починається з трапези та обговорення біля вогнища — з початком COVID-19 це відбувається через Zoom.
«Ми спілкуємося з тим, що відбувається у світі», — каже Макгілл. «Ми говоримо про привілеї білих, перевагу білих, пам’ятники Конфедерації».
Переглянути повну публікацію в Instagram
Макгілл каже, що його гості складаються 50/50 з чорних і білих американців, створюючи важливу дихотомію досвіду та історії. «Більшість білих людей біля цих багать — нащадки рабовласників», — каже він. «І в нашому колі це зізнаються. І, швидше за все, афроамериканці там є нащадками тих, хто був поневолений».
Для Макгілла головна мета проекту полягає в зміні історичного наративу, а самі житла є лише одним із типів артефактів, які можуть допомогти в цьому. «Багато разів вам доводиться використовувати матеріал, який у вас уже є, але дивитися на це по-іншому», — каже він. «Дивіться на це не з боку поневолювача, а з боку поневоленого».
У його випадку це означає дивитися не лише на грандіозний будинок плантації, але й на рабські квартали позаду нього, але навіть коли така чітка фізична реліквій немає, Макгілл закликає істориків (як професійних, так і аматорів) шукати глибше, щоб знайти історії людей, чиї історії були стертий.
«Можливо, у ваших архівах є лист, у якому певним чином згадується поневолена особа — за те, що вона вчинила якесь правопорушення або втекла», — каже він. «А може бути справа про банкрутство чи суд, де ці люди значиться як майно, і тоді ви можете принаймні назвати їх. Якщо ви можете витягти імена з тих існуючих записів і опублікувати ці імена десь, це сильно — хоча це може бути лише ім’я, це означає визнання того, що ця особа існувала».
«Ці первинні джерела, — каже Макгілл, — виправдовують наше існування історично та виправдовують наше існування зараз, щоб ми могли вставити досвід поневолених в історичний наратив».
Рабські приміщення в будинку Ейкен-Ретт, де Макгілл провів ніч у травні 2020 року.
На додаток до ночівель, Проект також очолює низку освітніх програм і ведучих щорічна конференція—цьогорічна конференція запланована на 29 вересня-2 жовтня, а деталі наразі в працює.
Через 11 років — років, які складалися з значної кількості расових розрахунків по всій країні — Макгілл усе ще бачить свою мету незмінною: «Я знаходжу радість у можливості стояти перед аудиторією та говорити про історію поневолених людей з точки зору поневолених людей», — сказав він. каже. «Стільки часу вони чули історію з боку поневолювачів. Ви дуже рідко знайдете людей, схожих на мене, які працюють на плантаціях».
Дізнайтеся більше про проект Slave Dwelling і підтримайте його зусилля тут.
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
Дописувач
Гедлі Келлер є директором із редакції та залучення спільноти в Мережа керівництва дизайну, спільнота найкращих дизайнерів інтер’єру. Вона займається дизайном, інтер’єрами та культурою понад 10 років.
