Колишній сімейний дім у Південній Каліфорнії оновлюється
Наприкінці 1980-х Ларрі та Шерон Ґрассіні купили 100-акрову ділянку неприрученої землі в Санта-Інезі, штат Каліфорнія, і почали здавати в оренду трав’янисті луки своїм сусідам для випасу худоби. Майже через десять років виноробна промисловість почала процвітати, і Грассіні вирішили заробити на своїй улюбленій власності, перетворивши її на великий виноградник із виноробнею. Бажаючи поділитися красою ландшафту з іншими, вони придбали будинок свого сусіда в 2022 році та залучили дизайнера інтер’єру з Санта-Барбари Корін Мазерн щоб перетворити будинок 1990-х років на простір для подій і супутню віллу, де відвідувачі можуть провести ніч. Кінцевий результат, Тарантелла, є Італійська мрія серед виноградників, а гуляки тепер святкують саме на тому місці, де колись ходили корови.
«Ми хотіли, щоб у закладі створювалося заспокійливе відчуття, коли входить гість», Матерн пояснює. «Я думаю, що люди, як правило, почуваються більш розслабленими, коли їх оточують красиві речі, які мають історію». Щоб полегшити це, дизайнер підготував колекцію
Хоча вілла вже була пронизана автентичним відчуттям царственості Старого Світу, вона гостро потребувала більш сучасного оновлення. Метерн зізнається: «У цьому домі жили і любили. Це був дім колекціонера, повний прекрасних артефактів, але оздоблення не торкалися 30 років, і його потрібно було оновити». В архітектурі Метерн намагався наслідувати знамениту тосканську теракотову віллу 18-го століття, використовуючи оригінальну штукатурку персикових тонів як її стрибок точка.
Вона не тільки хотіла, щоб існуючі європейські елементи вілли вплинули на її процес проектування, вона також сподівався зберегти тепло сімейного дому, перетворивши простір на місце проведення подій і гостей будинок. Зрештою, зазначає Метерн, "Грасіні хотів, щоб цей колись цінний дім став простором, який приймав би гостей і пропонував їм місце для святкування».
Екстер'єр
«Наш фотограф, Ніколь Францен, наполягав на тому, щоб ми піднялися на вершину помешкання, щоб зробити цей чудовий знімок. Це втілює в собі красу Власність 103 га який оточений дубами, оливковими деревами та виноградними лозами», — пояснює Метерн.
Подвір'я
На фото вище.
«Ці двері служили справжнім входом до дому, оскільки він має такий чудовий потік у приміщенні та на вулиці», — зазначає Метерн. Особливістю його є підлога з плитки Saltillo, старовинні дерев’яні двері та виготовлені на замовлення лавки, покриті Багаторічники тканина.
Вітальня
«Це мій улюблений краєвид у домі», — зізнається Метерн. «Мені подобається, як врятовані архітектурні колони обрамляють вхід у вітальню, і як ви стаєте крихітним проблиск стельових балок позаду." Вона каже, що вона та її команда спроектували столярну конструкцію в навмисно чистий, мінімалістичний спосіб так, щоб колони та балки були центром проти Бенджамін МурШвейцарська кава.
Шафи з натурального дуба мають ледь помітні акценти Ешлі Нортон апаратних засобів та масивної урни з Око дня.
Про вражаючу стелю Метерн каже: «Балки важать дві тонни, і їх потрібно було виготовити на місці. Те, як балки обрамляють простір, є таким особливим." Хоча це великий простір, деталь, що привертає увагу, легко є камінною полицею, яка виготовлена з імпортованого вапняку 18-го століття. The Дж. Ф. Чен посудина на дубовому столі займає друге місце.
кімната відпочинку
Блідий Тканий килимок доповнює темні моменти в просторі, включаючи вінтажний диван Guillerme et Chambron, журнальний столик на замовлення, крісла для відпочинку та П'єр Фрей обробки вікон. «Лаунж — моя улюблена кімната, тому що тут темно, затишно. Це своєрідне місце, щоб закінчити ніч", - пояснює Метерн. «Тканина Pierre Frey на вікнах — це оформлення вікон моєї мрії».
кухня
«Підвісна ложка має стати фокусом», — зазначає Метерн. «Це була ручна кована ложка для макаронів Articondo Grassini. Він зробив це як подарунок своїй дружині Афіоре», — розповідає Матерн про сімейну реліквію власників. Пара, яка спочатку володіла ложкою, народилася в 1880-х роках у Пізі, Італія.
Їдальня
Хоча повністю готова кухня знаходиться за їдальнею, тут все ще є комерційний асортимент Wolf. «Їдальня — це місце для збору гостей, але шеф-кухар також може приготувати їжу безпосередньо в кімнаті», — припускає Метерн. Обідній стіл із білого дуба виготовлений на замовлення та оточений вінтажними стільцями Göran Malmvall.
Масивні деталі корпусу виготовлені з натурального дуба та оброблені елементами Ashley Norton.
Питання та відповіді
Красивий будинок: Чи стикалися ви з якимись пам’ятними недоліками, труднощами чи сюрпризами під час проекту? Як ви зробили поворот?
Корін Мазерн: Найбільшим сюрпризом було те, що у нас був крайній термін у п’ять місяців від задуму до монтажу, тому що одна з дочок Грассіні мала влаштувати весілля на території власності на 350 осіб.
HB: Куди поділася більша частина бюджету?
КМ: Дві третини бюджету було на меблі, освітлення та аксесуари, оскільки ми працювали за такий короткий термін ми вирішили, що проект буде на 90 відсотків вінтажним і індивідуальним штук. Це ускладнило процес, але ми його впоралися, і це зробило проект дуже особливим.
HB: Які ще запам'ятовуються деталі?
CM: Відкриття стало моментом гордості для мене та моєї команди! Нам вдалося утримати наших клієнтів від місця протягом трьох днів, які ми встановили. Коли вони зайшли й побачили, що простір змінився, вони продовжували задихатись і казати, які вони щасливі. Дуже приємно бачити, як наша робота може позитивно вплинути на життя наших клієнтів.
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
Ми можемо отримувати комісію за посилання на цій сторінці, але ми рекомендуємо лише продукти, які підтримуємо.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Всі права захищені.
