Куди прямує Меган Рапіно після виходу на пенсію? Ця стильна квартира в Нью-Йорку

instagram viewer

У 2021 році Сью Берд і Меган Рапіно, одна з найвідоміших спортивних пар, шукає новий вид прикрас: дизайн інтер’єру свого першого спільного будинку. Для колишнього захисника WNBA та чинного чемпіона жіночої національної збірної США переможна порада надійшла від стиліста Рапіно, Карли Велч, яка поставила її на ELLE DECOR A-List дизайнер Марк Граттан.

«Нью-Йорк — справді особливе місце для нас обох, — каже Рапіно.

Рапіно смиренно ковзнула в DM Граттана в Instagram: «Ми з моєю нареченою щойно знайшли місце в Сохо і потребуємо HALP!» Місце в питання стосувалося площі 1650 квадратних футів із двома спальнями, високими стелями, приголомшливим видом на місто та терасою на даху завантажувати. «Нью-Йорк — справді особливе місце для нас обох, — каже Рапіно. «Сью звідси. Це схоже на те місце, де ми закохалися – воно виглядає як дім у багатьох відношеннях». Граттан був зачарований виливом емодзі футбольної зірки. «Зазвичай я дозволяю людям трохи попітніти», — каже він. Цього разу він відповів того ж дня.

insta stories
вітальня, обрамлена дзеркалами та вікнами, має секцію з чорними шкіряними подушками для сидіння та тканинними подушками для спинки з квітами, низьку скляну коктейльну раму з вигнутого дерева та темний килим з візерунком

У вітальні диван, оббитий льоном від Dedar і шкірою від Milton Sokol, коктейльний столик і дзеркало виготовлені на замовлення від Mark Grattan. Килим від Hechizoo Textiles.

Келлі Маршалл

Граттан знав, що йому знадобиться "HALP!" з проектом, його перше замовлення житлового дизайну за межами його власного Будинок у Мехіко. (Ця квартира в будинку, спроектованому Луїсом Барраганом, була на обкладинці ELLE DECOR за квітень 2021 року.) З цією метою він запросив подругу та постійну співавторку Хлою Поллак-Роббінс з Цікавий жовтий дизайн, щоб керувати роботою та підтримувати процес у стислі терміни. «Я більше оповідач, — каже Граттан. «Хлоя розуміє мої збої, мої тригери, мій безлад. З нею було дуже легко ввійти в це».

Зазирніть всередину Меган Рапіно та Сью Берд SoHo Pied-à-Terre
Сью Берд сидить на чорно-білому табуреті з малюнком, а Меган Рапіно стоїть поруч із нею в їдальні кімната зі скляним столом і коричневою замшевою банкеткою на фоні зелених текстурованих стін і барвистої абстракції живопис

Рапіно та Берд постійно подорожували протягом усього процесу, головним чином жили у своєму будинку в Сіетлі. Коли вони були присутні, вони визнали потужну командну роботу. «Спортсмени та артисти не такі вже й різні, — каже Берд. «Процес є. І ви не можете пропускати кроки, ви просто не можете».

«Спортсмени та артисти не такі вже й різні, — каже Берд. «Є процес».

Найбільшим починанням було відкрите планування кухня, у якому Поллак-Роббінс, шукаючи посуд для виносу під час ранньої зустрічі, помітила відсутність функціональних ящиків. На той час, коли було встановлено бразильський кварцит — варіант під назвою Crystal Tiffany, який використовувався для стільниці, задня частина, і на замовлення острів—навіть висувні ящики були виготовлені на замовлення.

Глибока смарагдова стеля створює органічно величне вітальню, наче живе під вражаючим листом. Освітлений бузок, як нижня сторона освітленої сонцем пелюстки, був несподіваним вибором Ґраттана для перехідні зони будинку, коридор до приватних кімнат і сходи, що ведуть до дах. Rapinoe спочатку був насторожений, але палітра, хоча її важко зрозуміти в теорії, красива у виконанні. «Я хотів спробувати момент, коли це не працює на папері», — каже Граттан. «Це працює лише в реальному житті».

на кухні — світло-зелений мармуровий острів із двома коричнево-червоними шкіряними барними стільцями та чотирма ручками. люстра з плафонами кольору слонової кістки, золотими плафонами, мармуровою панеллю та блискучою коричневою плиткою зверху та світло-зеленим шафи

Кухонна стільниця, задня панель і спеціальний острів виготовлені з бразильського кварциту. Барні стільці від Маріо Белліні для Cassina, а плитка Rombini в Glossy Brun від Ronan & Erwan Bouroullec для Mutina. Фурнітура Kohler.

Келлі Маршалл

Проект також надав дизайнеру простір, як у прямому, так і в переносному значенні, для випробування нових методів виробництва. Він успішно виготовив і встановив окремо стояче гнуте дзеркало за розкладним диваном у вітальні, до чого він намагався роками. Він також залучив нові процеси в роботі з творчою фірмою Соланж Ноулз Святий Герон, співпрацюючи з художником Квінсі Еллісом із Бруклінської студії Fracture Studio, щоб розробити смоляний матеріал для основи обіднього столу з трикутною скляною стільницею, зміщеної помаранчевим оксамитом. банкетка зі шкіряною окантовкою.

«Щоразу, коли я думаю про пенсію та майбутнє, я думаю про наших друзів і родину, які сидять на дивані й діляться радістю», — каже Рапіно.

М'ятна монохромна основна спальня килимове покриття від стіни до стіни з якого здається зроблене на замовлення ліжко, оздоблене оксамитом і хромом і одягнене в покривало, виготовлене із залишків тканини з колекції м’яких табуретів Grattan для галериста Крістіна Грахалес. Вбудовані тумбочки та ще один екземпляр дзеркальної стіни пропонують стриману функціональність і відчуття величі в масштабі. Окрема ванна кімната — це спокійне місце з подвійною душовою кабіною, натхненне нещодавніми подорожами Граттана в Сан Paulo, вкрита мозаїчною плиткою Sicis водного кольору з алюмінієвими плафонами від підлоги до стелі, що прикрашають вікна.

у спальні м’ятно-зелені стіни, дзеркальна стіна за ліжком, оббитим світло-сірим оксамитом і світло-зеленою тумбочкою, бронзове бра, дубове крісло зі спинкою у формі серця, м’ятно-зелений килим

У основній спальні ліжко, постільна білизна, тумбочка та дзеркало виготовлені на замовлення. Килим від Fabrica, дубове крісло від R & Company, а стіни розписані античним нефритом від Бенджаміна Мура.

Келлі Маршалл

Ця квартира забезпечує подружжю можливість повернутися додому в інший важливий спосіб: Берд завершив кар’єру WNBA у 2022 році, а Рапіно оголосив у липні, що цьогорічний Чемпіонат світу серед жінок буде для неї останнім. Робота Граттана готує основу для цієї захоплюючої нової глави в їхньому житті. «Щоразу, коли я думаю про пенсію та майбутнє, я думаю про наших друзів і родину, які сидять на дивані й діляться радістю один з одним», — каже Рапіно.

Берд повторює цю думку, киваючи на єдину річ, яка не обговорюється, — встановити телевізор у вітальні, де вони зможуть збиратися та дивитися прямі трансляції спортивних змагань. Для двох найвидатніших спортсменів світу Граттан був грою.

вересень 2023 обкладинка elle decor

Ця історія вперше з’явилася у випуску ELLE DECOR за вересень 2023 року. ПІДПИСАТИСЯ

Від: ELLE Decor США

Ми можемо отримувати комісію за посилання на цій сторінці, але ми рекомендуємо лише продукти, які підтримуємо.

©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Всі права захищені.