Будинок Роберта Олсона в Солт-Лейк-Сіті святкує лофт-лайф
Кожен елемент на цій сторінці був підібраний редактором House Beautiful. Ми можемо отримувати комісійні з деяких товарів, які ви вирішите купити.
Роберт Олсон, дизайнер
Коли дизайнер інтер'єру Роберт Олсон і його партнер вперше задумалися про купівлю їх теперішнього елегантного та ретельно підібраного приміщення в 120-річному будинку колишній продуктовий склад у Солт-Лейк-Сіті, він був у такому стані, що навіть Олсон не бачив краси в це. «Коли ми спочатку дивилися на це, воно було поділено на квартиру з двома спальнями, тож воно більше нагадувало жахливу промислову квартиру, ніж класичний лофт початку 20-го століття», — пояснює він.
Квартира простояла на ринку більше кількох років, і коли подружжя побачило її, то стіни були помаранчеві, підлога була пофарбована іржею, а шафи були темно-сірі з малюнком тигра граніт. «Це було досить погано. Не дивно, що ніхто не хотів купувати агрегат», – каже він. Віддаючи належне, він пояснює: «Мій партнер дійсно побачив у цьому магію».
Але хоча простір представляв собою виклик, Олсон був готовий до цього. Як визнаний франкофіл, який прожив у Нью-Йорку понад 30 років, Олсон вирішив відновити розбиту квартиру площею 875 квадратних футів до її первісного високого блиску. Лише коли їх теперішній сусід і друг почула людей у відділенні та запросила їх відвідати себе, пара зрозуміла, що вони можуть робити в цьому просторі. Їхнє перше завдання: розчистити це, вирвати фальшиві стіни, які були додані, і почати з нуля.
«Після того, як ми його придбали, ми знесли кожну стіну, щоб створити справжнє відчуття лофту. Ми також хотіли повернути натуральний колір цементу, але тому, що це було дуже дорого і копітко процесу, найкраще, що можна було зробити — і залишитися в межах бюджету — було просто пофарбувати все білим», — пояснює Олсон. «Мені завжди подобався цей повністю білий вигляд, і він доповнює нашу колекцію традиційних меблів».
Такі меблі — олійні картини початку XVIII століття, старовинні позолочені дзеркала та точні репродукції Людовика XV стільці, серед іншого, є частиною колекції, яку дизайнер збирав усюди від Нью-Йорка до Парижа. Але хоча деякі предмети старі, місце виглядає зовсім не старомодним. Олсон каже: «Оскільки вся квартира біла, вона не схожа на дім старої жінки з усіма цими справді традиційними предметами». Більше того, біла фарба мала ще одну перевагу: світло. «Після нашого ремонту все приміщення відбивало так багато світла, і тепер інтер’єри майже світяться. Залежно від часу доби світло змінюється, і воно може бути яскраво-білим або ніжно-помаранчевим. Це дуже красиво, і нам справді пощастило».
Житлова зона
«Я з набагато більшого будинку, тому цю колекцію меблів зменшено. Деякі з них є антикварними, деякі є репродукціями, а деякі фактично взяті з блошиного ринку, але все це чудово зібрано", - пояснює Олсон. Фарба: Behr Ultra Pure White.
Немає кращого подарунка, ніж якісне мистецтво. «Коли мені виповнилося 40, друг подарував мені великий абстрактний твір. Мені подобається, що це поєднується з меблями. Це просто так красиво". Що стосується набору профілів, Олсон описує їх як офорти, які були розроблені, щоб виглядати старовинними завдяки паперу, забрудненому чаєм.
Пара колон, які дизайнер придбав на блошиному ринку, з колишньої резиденції в цьому районі. «Вони дуже важкі, і можна сказати, що вони з дому. Вони з твердої деревини, і оригінальна фарба відколюється. Хоча це якось моє", - каже Олсон. «Мені подобаються речі, які трохи застаріли та занепали». Що стосується мистецтва, то це поєднання картин і літографій столітньої давності та більш сучасних плакатів.
кухня
«Я готую, але я не великий кухар. Якщо я захочу, я зможу, але я не той, кого я назвав би шеф-кухарем», – каже Олсон крізь сміх. Тим не менш, він збирав Ковані мідні горщики Вільямса-Сономи протягом багатьох років. плита: Бертаццоні. Кран: Бризо.
Питання та відповіді
Прекрасний будинок: якісь інші пам’ятні деталі?
Роберт Олсон: Те, що нас справді вразило, це набір структурних колон, які ми виявили у житловій зоні. Спочатку ми їх не бачили через те, як навколо них були додані фальшиві стіни. Колони були такими красивими, необробленими та неокласичними. Вони дійсно оживили простір.
HB: Яка історія будівлі?
RO: Він був побудований у 1901 році як продуктовий склад для одного з перших поселенців Юти, який випадково був євреєм, що було рідкістю для Юти в той час. Навколишні будівлі мають таку ж стару архітектуру, тож наш вид нагадує мені Вест-Віллідж у Нью-Йорку. Це чарівно в такий спосіб.
HB: Вас надихнули якісь конкретні епохи чи місця?
Р.О.: Ми поїхали в Париж у січні — я був раніше протягом багатьох років — і чомусь під час цієї поїздки я зрозумів, що Америка змінилася, я змінився, і навіть Париж змінився таким чином, що здавалося чарівним момент. Мене завжди приваблювала французька культура, як ви можете зрозуміти з лофта, але зі мною та моїм партнером сталася магія щодо того, як французи живуть і як все сповільнюється.
Підпишіться на House Beautiful on Instagram.
Ми можемо отримувати комісію за посилання на цій сторінці, але ми рекомендуємо лише продукти, які підтримуємо.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Всі права захищені.
