Фермерський будинок Карсона Кресслі тепер став його справжньою міською втечею

Зростаючи в 1970-х, Карсон Кресслі любив відвідувати свою бабусю в сільській місцевості на сході Пенсільванії. У дитинстві він спостерігав, як будують ферму на сусідньому пагорбі, і мріяв колись мати такий будинок. Близько 20 років тому ця ж нерухомість вперше вийшла на продаж. The Дивне око для прямого хлопця галун щойно купив його квартира в Нью-Йорку і вважав, що володіння двома будинками було нерозумним для починаючої телезірки. Він не зробив пропозиції. У 2016 році він знову вийшов на ринок. У той момент «у мене були протилежні докори сумління покупця», — каже Кресслі. «Я подумав: «Цього разу я повинен отримати цей будинок».

Спочатку побудований будівельником на замовлення як його основна резиденція, колоніальний будинок із п'ятьма спальнями та трьома ванними кімнатами будинок охоплює 4000 квадратних футів і може похвалитися горіховими панелями, дерев'яними балками, цегляними камінами та складними столярні вироби. Ці деталі ідеально відповідають сільській, але піднесеній естетиці, яку прагнув Кресслі, тому він зосередився на оновити ванні кімнати та косметично очистити решту ферми, яку він зробив сам капітальний ремонт. «Спочатку, — каже він, — я думав: «Я збираюся зробити це дуже актуальним і простим». Усі кімнати будуть біло-сірими. Це буде виглядати так, ніби клуб «Монако» та магазин Ральфа Лорена народили дитину».

Ця концепція зникла на користь затишної атмосфери, створеної багатошаровими текстурами та заспокійливими нейтральними відтінками колір, наприклад, помаранчеві декоративні подушки Hermès у сімейній кімнаті та пофарбована Tiffany Blue стеля в їдальні кімната. "Я не можу зробити мінімальний", - каже Кресслі. «Я надто люблю красиві речі».

Кресслі, який давно займається верховою їздою і тримає своїх коней на місці, любить гострі відчуття від гарної погоні – він витратив років шукаючи різноманітні меблі та накопичуючи колекцію мистецтва, що включає коней, сцени полювання та сільську місцевість життя. Усе це додає до будинку, який тепер відчуває себе як удома. «Багато людей, яких я знаю, мають місця на Лонг-Айленді або в північній частині штату Нью-Йорк», — каже Кресслі. «Я хотів повернутися до свого коріння, до Пенсільванії, і бути поруч зі своєю родиною. Це просто мало бути».

---

«Це чудове місце для того, щоб роззутися», — каже Карсон Кресслі про своє фойє.

Лава:HomeGoods. килим: Життя Марти Стюарт. мистецтво: Галерея старовинних принтів. Художнє світло:RH. Бра і подушки: старовинний.

---

Акценти Heremès — декоративні подушки, шарф в рамці, піднос і журнальний столик — створюють яскраві, але теплі відтінки вітальні.

Диван:RH. стільці: Noir. Кінський бюст:HomeGoods.

Старовинні принти сцен полювання, які Кресслі збирав роками на улюблених антикварних виставках і блошиних ринках у Адамстауні, штат Пенсільванія, та Брімфілді, штат Массачусетс, додають сільського шарму.

---

На фото вище.

Французькі двері та мансардні вікна освітлюють сонячну кімнату, яка є улюбленим місцем Кресслі та відвідувачів. «Кожен, хто приходить на ферму, любить посидіти там, незалежно від того, сонячний день чи дощ, і просто почитати книжки на кушетці та відпочити», — каже він. «У зимові місяці це чудове місце для всіх моїх рослин. Там стає як справжня теплиця».

Фарба: Ідеальний загар, Бер. мистецтво: Лівобережне ст. Бра і килимок: Дизайни Ballard. Кидайте подушки і ковдра: Східні акценти. Сідло: Тімоті Оултон. відтінок: Бюджетні жалюзі. Крісло підкова: античний.

Індивідуальна барна стійка, обшита панелями з горіха, додає характеру. Портрет Енн Кроуфорд чемпіона Кресслі, Fight Night, висить за лампою, яку Кресслі зробив у декупажі.

Стільці: Дизайни Ballard. Кінський бюст: Алекса Кінг. Лампа і бра: старовинний.

Оригінальна кухня була, як каже Кресслі, «неприємного кольору золотого дуба». Щоб оновити його, він перефарбував шафу в класичний сірий колір. Він також прибрав велику частину шафи над раковиною, яка відокремлювала кімнату для сніданку від кухні, щоб відкрити простір. Гранітні стільниці залишилися, а над раковиною встановили світильники зі скла від Curry&Company.

---

Зал для сніданків має один із найкращих краєвидів у будинку. «Незалежно від того, яка пора року, ви можете виглянути й побачити Роллінг-Хіллз і побачити деяких коней, які пасуться на загонах внизу», — каже Кресслі. «Я міг би сидіти там цілий день».

Він додає: «Моя улюблена справа взимку або під час різдвяних свят — це приготувати смачний сніданок і потріскувати вогонь».

Люстра: Ліббі Ленгдон для Crystorama. Таблиця: античний. Стільці: сімейні реліквії.

«Це сцена полювання у Вірджинії, і в ній є коні, яких я люблю, і лисиці, і вся інша дика природа», — говорить Кресслі про настінне покриття від Mural Source, яке додало їдальні такого необхідного шику. «Ви ніколи не втомлюєтеся на це».

Стіл і стільці: Ліліан Август для Гікорі Уайта. Фарба для стелі: Тіффані Блю, Шервін-Вільямс. Фарба для стін: Білий голуб, Бенджамін Мур. Плафони для люстр і крісло: Дизайни Ballard. Люстра: старовинний.

Kressley вибрав Foothills від Sherwin-Williams для основних стін спальні, тому що він викликає настрій і змінюється протягом дня. «Це трохи більше мохово-зеленого кольору [вдень], а потім вночі він стає дуже теплим, майже шоколадно-коричневим», — пояснює він.

ліжко:RH. Настільні лампи: Скаламандре. абажури: Сорелла Гленн. Біла постільна білизна: Пандора де Бальтазар. Подушки: Східні акценти. Подушка з валиком: Скот Мічем Вуд.

---

Хочете більше House Beautiful? Отримайте повний доступ!