Лист редактора Джо Сальца, квітень 2020 року

Джоанна Сальц: Ми в Портленді, який, на мою думку, є столицею сталості цієї країни. Тож я хочу знати, чи запитують ваші клієнти, чи вони підштовхують вас до сталості?

Енді Гесс: Що ми почуємо, так це те, що вони хочуть жити дуже слабо, що стосується навколишнього середовища. Тому вони хочуть органічних тканин і всіх натуральних харчових продуктів. Я намагаюся вести розмову, що для вас важливо? Це довголіття? Тому що є й інші способи розкрити те, чого вони насправді хочуть, не тільки органічні тканини, але, можливо, тканини, виготовлені на місцевому рівні.

Джо: Ви відчуваєте, що відповідальність просуває цей порядок денний?

Макс Хамфрі: Я думаю, що для мене важливо прозорість, і це не обов’язково те, про що клієнти просять, а коли я їм кажу, де що прийшли з того, що за цим стоїть, чи який вплив на навколишнє середовище, це те, що вони забирають і переказують своїм друзям і сім'я. Якщо мені вдасться їм сказати, "ми купили це у майстрів у Вермонті, і це їхня прихильність до сталого розвитку", - це переказується. Тому це не те, чого вони просять, але це історія, яку вони можуть утримати.

Анді: Частина цієї розмови також полягає в тому, що якщо це Портленд чи регіонал, вони мають більш сильну чутливість, ніж якщо ви працюєте поза штатом з іншими клієнтами. Я думаю, що місцеві джерела - це те, про що ми надзвичайно пам’ятаємо, тому що у нас є чудові ресурси для місцевих виробників та виробників.

Джо: Чи можете ви навести приклад деяких?

Анді:Пратт і Ларсон наприклад, це виставковий зал з плитки, який робить тут кахельну плитку, щоб ви могли долучитися до неї та вчасно її отримати. Мені здається, що доставка також дійсно цікава, тому що ви завжди можете отримувати товари в будь -якому місці. При Осмос, ми більше думали про те, чи є десь близько, що ми можемо використати, щоб зменшити цей вуглецевий слід.

Макс. Хороше в Портленді - це не тільки те, що ви можете стати місцевим жителем, а й отримати місцевий. Ви можете придбати стіл, виготовлений тут з дерева, тобто з деревини Орегону. Це залежить від матеріалів.

Кеті Дал: Я бачив, як клієнти запитували про це на дуже конкретні теми, але не на весь їхній будинок. Це дуже часто виникає, коли ми говоримо про дерев’яну підлогу та настил, тому що ми знаємо, що ми можемо отримати її на місцевому рівні. Тож я радий почути, що клієнти навіть запитують про це. Особисто ми намагаємось поговорити з ними про швидку моду дизайну інтер’єру та той і той підхід до покупки меблів, які ви хочете мати довголіттям, а це не обов’язково зроблено у інша країна Навіть якщо вона не місцева, я все ще вважаю, що цінність того, що вона зроблена в Сполучених Штатах, має бути зроблена з такою якістю, що, знаєте, ця рамка збережеться вгору. У світі також є багато меблів, які вже виготовлені та існують, і я думаю, що ми, безумовно, намагаємось заохотити наших клієнтів подивитися на ці старовинні меблі.

Макс. Зрештою, це найбільш стійкий.

Джо: Макс, ти трохи зачепив це, але я думаю, що це також велика частина освіти, так? Мені подобається, що ви заохочуєте своїх клієнтів так думати про урожай.

Кеті: Я думаю, що з нашого боку потрібно набагато більше роботи, але я однозначно вважаю, що це дає ще якийсь шар, робить його більш унікальним.

Холлі Фререс: Я також думаю, що в Портленді ми сприймаємо як належне те, що маємо. Знаєте, орегонський чорний горіх, орегонський білий дуб - ми можемо вийти на подвір’я, вибрати потрібну плиту. Це дійсно у нас під рукою. Тому ми робимо те, що ми навіть не вважаємо стабільним. Просто у нас є можливість це зробити, тому що це вже встановлено. Люди роблять це десятиліттями.

Макс. Хлопці, ви стежите за Salvage Works? Вони щойно написали, що у них є кілька дерев’яних плит, балок, які були з корабельної аварії біля берегів Орегону з 1917 року. І це історія. Я маю на увазі ось що таке дизайн інтер’єру, правда? Це розповідає історію, і тому всі виграють таким чином.
Джо: Це також додає шару вашої кімнати. Я маю на увазі, що дизайнеру не весело просто купувати все за коробку чи шоу -рум. Ідея про те, що речі приходять з історією чи передісторією чи щось таке, - це те, що робить простір справді особливим. Але інша річ, що справді багато цієї розмови теж обертається навколо людей з грошима. Правильно? І знаєте, часто, знайте, скажемо чесно, фарба з низьким вмістом ЛОС може бути дорожчою. Отже, якими способами люди без великих бюджетів можуть реалізовувати сталий розвиток у своєму домі?

Макс. Вінтаж відноситься до цієї категорії. Але також, я маю на увазі, нам чудово мати можливість робити покупки на місцях і витрачати гроші наших клієнтів, але це цікавіше мені сталості, коли вона масштабована, і є компанії, які гіпотетично роблять це або зобов'язуються це робити, подобається IKEA заявила, що вони почнуть використовувати всі перероблені матеріали до 2030 року. Це захоплююче, коли воно масштабоване. Вони є найбільшим продавцем меблів у світі, тому це може щось змінити.

Якщо вони не роблять таких зобов'язань, ці компанії просто використовують його як маркетингове слово. У мене була клієнтка, яка побачила стілець, який їй сподобався, і я був схожий, я не знаю про цю компанію; Я збираюся їх вивчити. Їх поширення на їхньому веб -сайті виглядає так: "Ми використовуємо заводи у В'єтнамі, Китаї та Індії, і заходимо і переконуємось, що вони дотримуються наших суворих стандартів". Це воно. Не було, що це за суворі стандарти? Є компанії, які роблять це добре: наприклад, Sunbrella має на своєму веб -сайті так багато літератури про те, що вони роблять і що це насправді означає.

Джо: Я думаю, що підсумок полягає в тому, що не важко знайти хороші місця - вам просто потрібно приділити час, щоб це вивчити.

Холлі: Я просто думав про різні аспекти сталого розвитку, тому що думаю, коли ми починаємо думати це, спочатку це як відроблене дерево та текстиль та деякі з цих речей, але є, безумовно, глибше рівень. Якщо ми говоримо про житловий дизайн, ви хочете встановити на раковину нагрівач гарячої води або Insta-hot? Ми просто запитували, коли говоримо про кухні, і тоді я просто подумав, що це марнотратство енергії, коли нагріваєш чай. Це був лише вид розкоші, який ми завжди включали, і одного разу я подумав, о, людино, справді?

Макс. Ти міг би це компенсувати. Скажімо, добре, ми поставимо Insta-hot всередину, але ми будемо використовувати посудомийну машину, яка не використовує хімікатів.

Кеті: Я розмовляв зі своїми клієнтами з Insta-hot. По -перше, цього недостатньо для чаю як справжнього любителя чаю - він ніколи не гарячий.

Холлі: Деякі з цих речей є американськими зручностями, які ми любимо сприймати як належне. На кухні преміум -класу ми хочемо мати дзвінки та свистки, але які речі, які насправді продаються нам, насправді не є стійкими?

Джо: Так, хтось запитав мене, чи я хочу Insta-hot, і я сказав: "Ні", але я розумію, що зараз у мене навіть чайника немає. Думаю, мені варто купити чайник.

Макс. Як нагріти воду? Ви кип'ятіть?!

Джо: Я кип'ячу воду, якщо вона мені потрібна.

Макс. Ваші діти не люблять гарячий шоколад чи щось подібне?

Джо: Я дійсно роблю гарячий шоколад по -старому шкільним способом, молоко на плиті.

Анді: Я насправді хочу повернутися до того, що було вашим початковим запитанням, тому що я хотів почути, як люди думають про сталість з точки зору доступності. Тому що я борюся з такою динамікою у клієнтів щодо того, що вони вважають доступністю. Якби у мене були гроші, я думаю, я був би готовий інвестувати їх у ті шматки, які я намагаюся продати, і саме тут я впевнено розмовляю з ними. Але насправді важко вести розмову про доступність, коли більшість клієнтів піддаються швидкій моді роздрібної торгівлі меблями.

Кеті: Це називається викиданням. Тож, якщо у вас все вийде, ви зателефонуєте мені через півтора року і чудово, ми зробимо це знову.

Анді: Я намагаюся нагадати їм про те, що ми цінуємо місцевих майстрів, які повинні мати можливість жити і виплачувати власні зарплати. Тож, як і те, що їх крісло дороге, пам’ятайте, скільки годин вони на це витратили і що, як ви цінуєте свій час. Тому, коли ви порівнюєте це з іншою країною, яка не відповідає цим стандартам, ви повинні прийняти це свідоме рішення про те, чи все у вас добре з цим.

Джо: 100%. Те, до чого я, безумовно, намагаюся довести Будинок Прекрасний Думаю, нам нерозумно очікувати, що кожен може дозволити собі найдорожчу версію всього вдома. Правильно? Ми повинні звільнити місце у нашому Всесвіті для людей, які можуть дозволити собі лише деякі дорогі речі і їм потрібно купувати інші недорогі речі. Тому я думаю, що це повертається до того, про що Макс говорив раніше, так само як і до знань. Зрозумійте, де ви хочете і можете витратити гроші.

Анді: Я просто кажу своїм клієнтам, це чудово, це супердоступно. Я думаю, що ми повинні також згадати всю цю ідею зеленого прання. Ми дійшли до того моменту, коли все говорило, що це зелене. Але я думаю, що справжня стійкість - це насправді пошук речей, які є у вашій спільноті, і все це тут. Все, що нам потрібно, щоб поєднати кераміку, столи, стільці, старовинні вироби - все це в радіусі шести миль від того місця, де ми сиділи, так. Якщо ви просто витратите час, щоб озирнутися і познайомитися з магазинами та людьми.

Кеті: Я також думаю, що найм досвідченого фахівця з дизайну інтер’єру є стабільним вибором, тому що ми знаємо, що робимо.

Холлі: Це цікаво, тому що ви говорили про дитячі речі, і я буду відмовляти людей часто міняти їхні меблі, коли у них є малюки, тому що вони просто хочуть викинути килимок. Я такий: "просто не купуйте зараз ще один килимок для одноразового використання. Ми цього не робимо потреба витратити вісім годин на те, щоб знайти килимок, який ви викинете ».

Кеті: Я виявляю, що діти, здається, підвищують прозорість, коли раптом, коли у людей народжуються діти, вони починають думати про такі речі, як відгазування газів.

Макс. Ніби вони читають статтю про Goop і в ній говориться, що у ваших стільницях є хімічні речовини та вони такі, що в моїх стільницях не повинно бути хімікатів, і все, що вам потрібно зробити, це сказати: "Гаразд, цей не робить ".

Анді: Я думаю, це те, що я намагався сказати раніше, я думаю, що на певному рівні люди роблять те, що можуть, можливо, більше, ніж те, що вони робили раніше. Я не хочу виправдовуватися, але не кожен може дозволити собі найдорожчий, а не стійкий варіант інтер’єру. Правильно? Тож якщо є невеликі зміни, вони можуть зробити подібне до ремонту свого дивана, а не купувати все, купуючи зовсім новий або дотримуючись старого килима, це чудово.

Джо: Гаразд, а чия це відповідальність? Стійкість?

Кеті: Я маю на увазі, ви просто кажете, що це всі? Так. Ми зобов’язані вносити пропозиції та говорити про місцеві джерела, а вони - витрачати свої гроші.

Анді: Я був дуже приємно здивований, коли востаннє був там High Point побачити це на передньому плані. Мені було приємно почути, що це була розмова. Я думаю, що компанії також намагаються зробити все можливе.

Макс. Хлопці, чи є у вас молодші клієнти, такі як тисячолітні клієнти, яким це більше цікаво, ніж літнім народним клієнтам?

Анді: Це залежить.

Макс. Мені здається, що для мене молодших клієнтів важче навчатись, вони більш цифрові та звичні додавати у кошик великі покупки, і тому це більше поштовху, більше освіти та старшого клієнта, який має більше часу та грошей, я можу продати трохи краще на реліквії, стійкий шматок. Єдина хороша річ, яка, на мою думку, зараз належить американським компаніям - це наздогнати покупки електронної комерції. Ви знаєте, Urban Electric зараз має швидку програму для кораблів, а також багато дизайнерських компаній високого класу. Ніхто, навіть найвищий кінцевий клієнт більше нічого не чекатиме 16 тижнів.

JS: Безумовно. Це просто спало мені на думку: Ви думаєте про стійкість у демо?

Холлі: Так, ми зруйнували наш будинок і деконструювали його. Тому ми зняли дах, зняли димар так само, як ви його будуєте, але назад. Але що стосується пожертвувань, я думаю, що люди цього навіть не знають. Як і сума, яку ви демонструєте -кожен його шматок можна переробити, правда? Туалет, цегляний сайдинг, дах, кожен окремий шматок, ви можете або доставити його туди, де вони приїдуть забрати його, а потім ви зможете списати це у своїх податках як пожертву для податків.

Кеті: Я відчуваю, що індустрія також може бути кращою - це процес вибірки. Є багато зразків, які йдуть у відходи. Компанії не завжди беруть їх назад, і вони іноді надходять у смішній кількості упаковки. І всім нам потрібні зразки, але якби існувала система, яку я відчував би на кшталт сприяння меншому викиданню, це було б чудово.

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.