Що таке Chinoiserie? Все, що потрібно знати про стиль дизайну

Ще в 17-18 століттях, коли подорожі по світу були для генерала практично неможливими населення, люди покладалися на предмети, твори мистецтва та усну мову, щоб дізнатися про далекі куточки карту. Завдяки глобальній мережі торгових шляхів багато культур вперше пізнали одна одну не через фізичні зустрічі, а насамперед через товари, які їх продавали.

У Європі панувало величезне захоплення Китаєм - і, зокрема, китайським фарфором дегустаторів, які підживлювали величезний попит на товари Східної Азії, особливо у сфері Росії декоративне мистецтво. «Європейські виробники скористалися цим захопленням, почавши випускати конструкції в імітації китайці », - каже Анка Ласк, доцент кафедри історії мистецтва та дизайну в Пратт Інститут. Такі товари - від меблів до текстилю до образотворчого мистецтва - були представлені китайськими матеріалами (або їх імітацією), такими як порцеляна та лак, а також китайські мотиви, такі як пагоди, дракони та флора, як це уявлялося через надзвичайно фантастичний захід об'єктив. "Вони були спеціально зроблені для того, щоб відповідати європейському смаку, а не поважати китайські оригінали", - каже Ласк.

Історія китайського серіалу

«Chinoiserie спочатку був частиною прагнення до новизни та іншості в європейському дизайні, який тривалий час дотримувався правил класицизму та барокового дизайну. Нещодавно відкриті культури з абсолютно новими матеріалами, такими як фарфор та лак, природно викликали сенсаційний розплив ”, - каже Доктор Олдос Бертрам, дизайнер інтер’єрів з докторантурою з китайської серії Кембриджського університету. (Бертрам випустить книгу на цю тему, Дракони та пагоди: Свято китайської серії, який буде опублікований Vendome Press у 2021 році.)

Хоча європейський смак до китайських товарів органічно зростав у Європі, коли торговці повернули їх, переломним моментом у популярності китайського серіалу став коли король Людовік XIV Франції побудував Тріанон де Порцелан-структуру з п’яти павільйонів, прикрашену синьо-білою плиткою-на території Версальського палацу в 1671. З тих пір, як законодавця мод, прихильність Луї до китайського серіалу, що включає моду в китайському стилі, швидко поширилася по європейських судах, ставши досить популярним стилем дизайну протягом 18 століття.

Однак у XIX столітті китайська серія випала з моди, частково через Першу опіумну війну між Китаєм та Великобританією, частково через зростання інших “Екзотика” таку естетику, як японізм, єгипетське відродження та мавританське відродження. Тим не менш, Chinoiserie повернулася в 1930 -х роках під час періоду ар -деко, і популярність вона зросла і сьогодні.

Отже, китайський серіал насправді не китайський?

Chinoiserie - це повністю європейський винахід. «Chinoiserie відрізняється від автентичного східно -азіатського дизайну практично всіма можливими способами, - каже доктор Бертрам. Уявіть собі величезну телефонну гру: європейські торговці XVI століття повернули до Європи казки про цивілізації Східної Азії разом із небагато дорогоцінних ілюстрацій та предметів, тому описи будуть передаватися усним повідомленням і ставатимуть все більш неточними, чим далі поширюються історії. "Не було достатньо знань, щоб розрізняти дуже різні національні культури", - говорить доктор Бертрам. «Це означало, що європейська інтерпретація азіатського дизайну була погано поінформованою, поєднуючи китайські та японські продукти під загальним терміном« індійський », і знову прагнула переробляти і знову кілька ключових мотивів, таких як синьо-біла палітра кольорів, сцени китайського королівського двору, які живуть дозвіллям, та символи екзотики, такі як пальми та мавпи ".

Але як щодо культурних асигнувань?

Вся справа в об’єктиві, через який ми дивимось на рух. З історичної точки зору європейське захоплення китайським дизайном було просто інтересом до роману. «Ключовий фактор, про який слід пам’ятати про китайську серіалу, - це те, що це було спокушання невідомого, сильне почуття допитливості в епоху дуже малих подорожей у така відстань ", - каже історик моди та декоративного мистецтва Патрік Майкл Х'юз, ад'юнкт -професор стилю тканини в Інституті моди Технології.

Це тема, яка зустрічається в історії мистецтва та дизайну. «Безумовно, у китайській серії є елементи культурного привласнення, але не більше, ніж захоплення періоду Регентства Єгиптом як відстоюється Наполеоном або послідовним прийняттям Америкою грецьких та імперських римських стилів архітектури у своїх церквах та судах ", - каже Доктор Бертрам. "У всіх цих випадках намір полягає не в тому, щоб висміювати або принижувати, а наслідувати та оспівувати далеку культуру, дозволяючи як старовинним, так і новим ідеям перехресно запилюватись у всьому світі".

Але деякі критики XVII-XVIII століть насміхалися над китайською серіалом не тільки за хаотичний та гедоністичний стиль, а й за те, що потенційно висміюють китайське мистецтво та дизайн. Ці настрої продовжуються з точки зору сучасності: нам тепер легше вказати на занепокоєння щодо того, як Захід трактує "інше".

"Я вважаю, що" західний погляд "та" екзотика "завжди матимуть свої проблеми, поки є люди, які вивчають мистецтво, дизайн та декоративне мистецтво", - говорить Х'юз. «Терміни« розкішний »,« бажання »,« спокушання »та« володіння красою » - це не нові заняття. Новим і захоплюючим є деколонізація в цих термінах та дискусії з новими контекстами та мисленням ».

Як прикрасити Chinoiserie сьогодні

Тенденції в дизайні циклічні, і те, що старе, часто знову стає новим. У міру того, як ми рухаємося вперед в епоху Росії максимальний дизайн, деякі класичні стилі, такі як chinoiserie, знову потрапляють у центр уваги. “Бабуся-шик і Grandmillennial мають момент, і китайська серія - це ідеальний спосіб це проілюструвати ", - каже дизайнер Ізабель Ладд. "Chinoiserie цікавий, з маленькими сценами, що розповідають історію, він має рух і глибину, він може бути барвистим і дійсно захоплювати ваше око".

Але, як і у всіх інтер’єрах максималізму, невеликий контроль - це довгий шлях. «При інтеграції старого з новим все залежить від балансу та масштабу, - каже дизайнер Кендалл Вілкінсон. «Зіставлення Chinoiserie з більш сучасними елементами, такими як блискучі лаковані стіни, у яскравому і несподіваному колір, сучасні меблі та освітлення перетворюють традиційне у сучасну та свіжу естетику ».

Слідкуйте за House Beautiful наInstagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.