Райан Терф Президент CB2 Головна

«ЦЕ ТАК А МІКРОКОСМ ШЛЯКУ, ПРАВИЛЬНО? " Райан Терф, президент бренду меблів та декору CB2, намагається описати процес співпраці зі своєю дружиною, Джессікою, директором Дизайн Джессіки Терф. «Вона займається бізнесом, а я - бізнесом, і ми дуже пристрасні. У нас є певні думки. Але це також весело, адже ми завжди придумуємо нові ідеї ».

Шість років тому пара та їхня донька покинули свій мансарду в Чикаго, щоб знайти передпокій у передмісті. "Ми розглянули, мабуть, 30 будинків,-каже Джессіка,-і архітектуру та деталі цього будинку-ну, це 100-річний будинок". Це означало вікна від підлоги до стелі та великі камін у вітальні, і Райан обожнює ліпнину з гіпсу, "справді красиві, старі речі, які, на мою думку, дуже і дуже важко відтворити, якщо взагалі, з новим будівництвом", він каже.

Дерни визначилися з загальною палітрою кольорів чорно -білого кольору. Наскільки їхній декор представлений брендом із Чикаго? «У кожній кімнаті кілька штук, - каже Джессіка.

"Ось що таке CB2, змішуючи високі та низькі та різні види", - каже Райан.

---

Вітальня

Дерфи описують стиль їхньої родини як "сучасний, гострий та еклектичний". Улюблений простір Райана, вітальня, наповнений прекрасними предметами, зібраними під час подорожей, а також дивани з білого оксамиту оброблений плямами. "Ми навіть їмо суші на них", - зазначає матріарх. «Деяких ночей у нас у кожній кімнаті влаштовують танцювальні вечірки».

Ще один аспект використання кімнати тоннами? "У моїй улюбленій кімнаті ніколи не буде каміна", - каже Райан. "Я повинен мати камін, особливо живу в Чикаго. Ти міг би використовувати його дев’ять місяців на рік, можливо, десять ».

Дзеркало: звичай, Бредлі. Бра: Компанія Urban Electric Co. Журнальний столик: Ящик і бочка. Бічний стіл: CB2. Марокканський килимок: Ганнон. Пофарбовані в чорний колір, книжкові шафи - сувеніри з сімейних поїздок. Диван: Студія Меттью Хілтона для SCP. Торшер: Дизайн у межах досяжності. Крісло: Вінтаж, П’єр Поль. Килимок: CB2.

---

Під’їзд

Простий бігун з морської трави дозволяє архітектурі 100-річного будинку сяяти-і він чудово відчуває себе під ногами малюка. У дернів троє дітей віком восьми, п’яти та двох років. Сезонні гірлянди в першій кімнаті будинку задають веселий тон, тоді як буйволи перевірили луки, тримаючи їх, натякаючи на майбутню палітру кольорів.

Гірлянда: звичай, брати Кеннікотт. Мистецтво: Джейсон Фріке.

---

Куточок вітальні

Яскравий куточок з віконними рамками у вітальні пропонує лише одне з кількох місць для розмов. Це прекрасний приклад стилю Дернів, оскільки багато аксесуарів тут - від лампи до снігової кулі до шахового набору - є CB2, а стіл і стільці - це старовинні знахідки дизайнера.

«Якщо ми бачимо аксесуар, який нам подобається, ми його купуємо і тоді ми знаходимо для цього дім », - каже Джессіка.

Таблиця: старовинний мармур Paonazzo, лофт South Loop. Лавки: Холлі Хант. Лампа: Ящик і бочка. Гра в мармурові шахи $100; cb2.com.

---

Куточок для сніданку

Окрім чорно -білої кухні, зона їди отримує кольоровий знімок за допомогою м'яких подушок з мохеру рожевого кольору з пелюстками. Вони сидять поверх чорної оббивної тканини від Ralph Lauren. Металеві крісла з тертки від Bertoia додають текстури, а підвісний світильник великого розміру додає фанку.

Кулон: Дім Джейсона. Банкетка: на замовлення з тканини Ralph Lauren. Стільці: старовинна Bertoia, Меблевий магазин. Рожеві подушки з мохеру $ 139 за 23 "; cb2.com.

---

Кухня

«Ми живемо на кухні, - каже Джессіка. "Ми використовуємо барні стійки для виконання домашніх завдань або снідаємо вранці перед тим, як діти підуть до школи".

Це також місце для скріплення пар. "Райан готує, тому я сиджу там, поки він готує, розмовляю з ним і гуляю". - каже Джессіка. Райан виріс з батьком, який готував всю їжу, тому він наслідує його, але "якщо бути прямою, вона не вміє готувати, тому для нас це питання виживання", - сміється Райан. "Коли я одружився з Джес, мої навики повинні були бути надмірно швидкими. Я не можу замовляти сім ночей на тиждень ".

Гігантські підвісні світильники від Томаса О’Браєна домінують у просторі, створюючи майже індустріальну атмосферу з плиткою метро та чорними регульованими табуретами CB2. Марокканський килимок перед плитою забезпечує ще один несподіваний сплеск кольору (і пом’якшує позицію Райана, чекаючи поки вода закипить).

Підвіски: Томас О’Браєн для Circa Lighting. Капюшон: Вікінг. Плитка: Ренесансна плитка та ванна. Стелажі: на замовлення, дизайн Джессіки Терф. Діапазон: Лаканш. Марокканський килимок: марочний, Hannoun.

---

Кімната старшої дочки

Сміливі акцентні шпалери (виготовлені на замовлення Galbraith & Paul, Holland & Sherry) були обрані, тому що вони все ще працюватимуть, коли їхня дочка стане підлітком. Драма підсилюється криволінійним ліжком з балдахіном з м'яким узголів'ям, обидва від RH Baby & Child; сірі та рожеві створюють заспокійливо жіночий простір, а соковитий апельсин зберігає його веселою та молодою.

Ліжко: RH Baby & Child. Ковдра та наволочки: CB2. Світло -сірий штучний хутро $129; cb2.com.

---

Спальня молодшої дочки

Знаковий принт Marimekko на ковдрі задає чарівно веселі тони та палітру кольорів у кімнаті їхньої іншої дочки. «Чорно -біле з рожевим відтінком - підходить для її особистості, - каже Джессіка. Яскраво -рожева фарба була нанесена на стелю, а ті яблука на стіні? Це не шпалери, а аплікації, нанесені вручну.

Ще одне цікаве ліжко з балдахіном від RH Baby & Child кріпить кімнату, цього разу з оголеного білявого дерева.

Фарба для стелі: Гарячі губи, Бенджамін Мур.Ліжко: RH Baby & Child. Ковдра: Марімекко. Килимок: Ящик і бочка. Ісландська подушка з овчини $ 139 за 16"; cb2.com.

---

Їдальня

Коли вони переїхали кілька років тому, пара відремонтувала нижній рівень відповідно до свого способу життя. Наприклад: колишня сонячна кімната, обшита вікнами, яку відвідувачі бачать, щойно вони заходять до вхідних дверей, тепер є їдальнею, а колишня їдальня тепер для гри в більярд.

"Ми любимо розважатись, тож влаштовуємо вечері та відкриваємо всі вікна, і це ніби їсте на вулиці", - каже Джессіка. Зазирнути в краєвид відкривається прекрасний вид на різко мінливі пори року в Чикаго. Усе це світло також дозволяє зробити темніші стіни, як ця заява з вугільної трави від Ральфа Лорена.

Покриття стін з трави: Ральф Лоурен. Таблиця: Ящик і бочка. Крісла та килимок: Дизайн у межах досяжності. Підвіски: старовинна французька. Глечик з нержавіючої сталі Filly $60; cb2.com.

---

Більярдний зал

Старовинний більярдний стіл Майкла Хельцера від матері Райана, колишнього генерального директора компанії Crate & Barrel Барбари Терф, поєднувався із сучасним мистецтвом та акцентами. Ще одне фактурне покриття для стін, цього разу від Філіпа Джеффріса нагадує не менше, ніж чоловічий одяг, пухку шерсть мабуть, костюм, який відчуває себе в чоловічому просторі (який також обладнаний невеликим бюстом) CB2).

Килимок: Ящик і бочка. Покриття стін: Філіп Джефріс. Кулон та дзеркало: звичай, Касамідій. Мистецтво: Ян Юрс. Коктейльний стіл: CB2. Статуя бюста Віто $80; cb2.com.

---

Більше фотографій з дому Тернів

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.