Африканський декор та дизайн: чому цей термін є проблематичним

Припиніть те, що ви зараз робите, і Google "Африканський дизайн". Перегляньте кілька записів і клацніть трохи вниз, щоб побачити, чи можете ви знайти щось близьке до послідовного. Не хвилюйтесь - я почекаю...

В результаті мого власного пошуку з’явилася галерея стилів кітчових тканин, вмираючі веб -сторінки африканських дизайнерських установ, таких якАфриканський центр дизайну таMOADJHBта привабливі понтифікації від неафриканців. А 2013 рікСтаття HuffingtonPost не згадував жодної країни на ім’я, коли її автор писав: «Африканський дизайн заснований [sic] на примітивізмі і займається необроблена форма, дитячі лінії та посилання на дику природу, земні відтінки та помаранчевий колір ». Весь континент просто зітхнув виснаження.

Помаранчевий? Відколи годинник Африки назавжди застряг на заході сонця? Для відомості, «примітивізм» - західний винахід, а не африканський. І здоровий глузд повинен сказати вам, що дуже мало африканців живуть на саванах, і майже ніхто цього не робить, коли дика природа пасеться на тлі земних відтінків. Однак, судячи з Інтернету, більшість західників вважає цю вигадку Африкою.

Американці повинні сприймати це як попереджувальну історію.

"Інкапсуляція стилів 54 країн за один термін - це розтяжка", - пояснює він Шила Абдула, архітектор та дизайнер інтер’єрів з Мозамбіку. "Африканські країни мали різні подорожі протягом усього часу вплив колоніалізму в еволюції дизайну кожного з них часто не помічають ».

Замість цього, стверджує Абдула, те, що американці визначають як "африканський дизайн", часто викликається західною уявою. "Термін" африканський дизайн "змушує мене думати про об'єкти та артефакти, які ідеалізовані та побудовані з використанням локальних ресурси (матеріальні та трудові) та відображають культуру, традиції та звички певного регіону ", - сказала вона каже. "Я відчуваю, що західники можуть асоціювати" африканський дизайн "з племінними творами мистецтва, що зазвичай підкреслюється в більшості засобів масової інформації".

Зімбабвійський письменникNoViolet Bulawayo найкраще сказала з назвою свого дебютного роману 2013 року, «Нам потрібні нові імена» Те ж саме стосується терміну «африканський дизайн», який зменшує безліч естетики, що зустрічається у 46 країнах на південь від Сахари Африка лише до кількох експортних мотивів туристичного мистецтва, знайдених у кількох відомих країнах, а саме в Південній Африці, Гані та Нігерія. Якщо ми поширимо свій погляд на Сахель, наприклад, ми можемо розглянути ще вісім країн, які ще більше розширити різноманітність дизайнів та візерунків, включивши перську, арабську та бедуїнську мову вплив. Тим не менш, з іншого боку Атлантичного океану вкрай неточні заяви про Африку, африканців та культурні твори, що походять з континенту, надто поширені. Саме тому африканські креативники та дизайнери вирішили розповідати власні історії через інтернет -простори, наприкладArchiMoz веб-сайт португальською мовою для дизайнерів та архітекторів у Мозамбіку з сатиричною назвою, Африка - це країна-науково-дослідний центр, що базується у Південній Африці, який використовує творців на континенті для документування різноманітного сучасного культурного виробництва кожної країни.

Кевін Вайнайна архітектурної фірми з НайробіIntrigAfrica додає: «Більшість західників схильні думати про африканців як про одну велику колективну спільноту з однаковою культурою, проте в Африці є багато племен, і кожне плем’я має свою власну ідентичність. Наприклад, лише в Кенії є 43 племена, і кожне плем’я має свою власну культуру, що впливає на його перспективу дизайну. Африканський дизайн не можна звести до терміну чи стилю. Він яскравий та динамічний, залежно від місцезнаходження та спільноти. Не існує визначеної африканської мови дизайну, тому дизайнери повинні вибирати з різних культур і поєднувати їх, щоб створити свій власний автентичний стиль ".

Для споживачів Абдула радить «шукати конкретні країни та звертатися до місцевих архітекторів, дизайнерських ательє та меблевих магазинів». Але вона попереджає, що Інтернет має свої обмеження. Звичайно, результати настільки ж хороші, як і використані ключові слова. На щастя, ви вже виключили "африканський дизайн". Поки ти в цьому, відмовтеся від «племінних» та «етнічних». Ці надмірно використовувані слова можуть бути принизливими та спрощеними, особливо коли вони використовуються як евфемізми для Африки. Кожна країна світу має місцеві культури та елементи мистецтва, які визначають її географію. Ключ полягає в тому, щоб визначити відповідні слова для опису конкретного стилю, якого ви шукаєте.

На африканському континенті розмовляють понад 2000 мовами, що робить англомовний пошук тупим фільтром. Зображення важкого Instagram може бути кращим місцем для перегляду привабливих елементів дизайну. Покупці можуть глибше заглибитися у країну походження та поглинутись у сучасний досвід сучасних творчих людей, не кажучи ні слова. Фотографії та продукція говорять самі за себе, що значно полегшить остаточне використання "Африканський дизайн" для опису безлічі інсталяцій на замовлення, зроблених людьми, які живуть на матері континент.

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

---

Нафіза Аллен - незалежний дослідник, який цікавиться літературою, ґендером та дослідженнями діаспори на півдні світу. У 2019 році вона закінчила докторську дисертацію. у вимушеній міграції з Університету Вітватерсранду (Вітс) у Йоганнесбурзі, ПАР. Вона веде BlackHistoryBookshelf.com, веб -сайт з оглядом книг, на якому висвітлюються глобальні історії чорного кольору, організовані за мовою, темою та країною. Слідкуйте за нею у Twitter або Instagram @theblaxpat.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.