Усередині знакового сімейного будинку, обробленого церквою, який вперше проживав у Будинку Гарний у 1989 році
Кожен елемент на цій сторінці був обраний вручну редактором House Beautiful. Ми можемо заробляти комісію за деякі товари, які ви вирішите купити.
За Будинок Прекрасний Цього року 125 -річчя копати в деяких з наших улюблених просторів з нашого архіву—Включаючи, поки що, декоратора Нью -Йоркська квартира сестри Періш і західно -голлівудський будинок та студія дизайнера -екстраординарника Тоні Дюкет, що отримав назву «будинок чарівника». Тут дизайнер Селері Кембл бере інтерв’ю у своєї матері Мімі Макмакін про її будинок, який повернувся додому в Палм-Біч, спочатку представлений у 1989 році.
Селері Кембл: Привіт, мамо.
Мімі Меддок Макмакін: Привіт дорога.
Селера: Настільки захоплююче бачити ці фотографії будинку, все одно так само. Мені цікаво, коли ви думаєте про наш будинок, якби ви могли б послідовно описати те, що в ньому проходить, який його дух незалежно від того, в якій кімнаті ви знаходитесь?
Мімі: У цьому будинку час зупиняється. Тож іноді, коли я лежу в ліжку, я не впевнений, чи пам’ятаю я Цинню, вашу доньку, яка бігає через ганок, чи це ви чи Фібі. І для мене це так чудово, тому що тоді ми ніколи не старіємо. Якщо у нас є можливість зберігати спогади, то ми ніколи не втрачаємо частину свого життя, яку ми дорожимо.
Селера: Що, на вашу думку, кожному з цих дітей найбільше запам’ятається, коли вони виросли у церкві?
Мімі: Що це безкоштовно. Вони не судяться всередині цього будинку. Вони можуть кататися на роликах, вони можуть заховати свої секретні печива - з яких я знайшов під стільцем деякі твої сини Віка. Вони можуть пробігти крізь і поставити свою вудку на бік стіни - і це справді добре виглядає там, де вони її поставили! Тут їм дуже комфортно.
Селера: Що є щось у будинку, що абсолютно не змінилося - і ніколи не зміниться?
Мімі: Ну, підлога на рожевому ганку, португальська плитка. Це був… дуже примхливий вибір, і тоді це було дорого покласти, але він пережив 40 років велосипедів, роликів та автомобілів на колісних автомобілях. Коли одна з плиток тріскається, я витягую її з -під дивана і кладу.
Архівний занурення: Подорожуйте додому таким, яким він був у 1989 році
Селера: Коли друзі приходять, вони завжди говорять, що не можуть пройти з однієї кімнати в іншу, тому що перестають намагатися зрозуміти, що це таке. Справа не в тому, що це безлад, бо це все так начебто мають розповісти свою історію.
Мімі: Правильно! Це як величезний кошик для пікніка.
Селера: Я думаю, що будинок породжує сентиментальність, святкуючи момент, коли щось вважалося прекрасний, він був закладений і зроблений прекрасним, і люди виросли і прожили своє життя з цим як зі своєю прекрасною тлі.
"Якщо у нас є можливість зберігати спогади, то ми ніколи не втратимо частину свого життя, яку дорожимо".
Мімі: Кожна людина залишається дитиною, коли заходить до цієї будівлі. Не приходить людина, яка б не хотіла тут залишатися.
Селера: Навіть зовні, це те, що робить сам Палм -Біч.
Мімі: Не минає жодного дня, щоб хтось не стояв просто біля підніжжя озерної стежки і дивився вгору. Вони вводять це як "Це найчарівніший будинок у місті" або "Це казковий будинок".
Хочете почитати більше? Селері розповіла, як дорослішання в цьому будинку сформувало її дизайнерську філософію у її першій книзі, Селері Кембл: На ваш смак: Створення сучасних кімнат з традиційною родзинкою, які можна придбати тут. Для сучасних фотографій зроблено Шикарний Палм -Біч від Дженніфер Еш Рудік, яку ви можете придбати тут.
Сьогодні: Всередині будинку, як він зараз стоїть
Прочитайте оригінальну історію 1989 року Джейн Марголіс:
У 1895 році, коли ця церква в стилі черепиці була побудована на озері Палм-Біч, це була єдина церква в межах 50 миль. Сонна затока, Палм -Біч ще не переросла в модний курорт, який ми зараз знаємо. Насправді, поки до церкви не були прокладені дороги, поклонники неділі мали здійснювати паломництво на човні. До 1925 р. Громада побудувала більші квартали прямо в зростаючому місті. А через 15 років сім’я Меддок, яка жила за кілька кроків від старої церкви, приєднала її і зберігає її поколіннями.
За іронією долі, нинішній мешканець, декоратор Мімі Меддок Кембл, був одним із «жахів» старої церкви. Виростаючи по сусідству, вона завжди зберігала відтінки у своїй спальні, що виходила на церкву. «Це завжди виглядало таким похмурим, - каже вона. Але з 1974 року Кембл перетворює святий жах свого дитинства на дім.
Вже не похмуро, церква відкрита для сонця, а собаки та коти снують туди -сюди, а дочки Кемблі, Фібі та Селері, ганяються на роликових ковзанах. Зовні церква виглядає так само, як і тоді, коли парафіяни початку століття збирали свої лави. Однак всередині Кембл створив найособистіший будинок із сімейними сувенірами, прикрашеними дверима та історією за кожною деталлю.
У 1974 році, після роботи дизайнером у Бостоні та Нью -Йорку, Мімі Меддок Кембл повернулася до рідного Палм -Біч на місячний візит. Вона ніколи не виїжджала. Дванадцять років потому вона заснувала власну фірму Kemble Interiors, Inc.
Оселившись у колишній церкві (одній із шести будівель, що складають «сполучення» родини Меддок), Кембл почав перетворювати її на будинок - процес, який триває донині. Наразі вона залишила величезну рідну землю цілою, але оточила всі сонячні ганки навколо неї. Це дало світлі житлові приміщення та кілька архітектурних химерностей: спальні та лазні, як правило, на милі Крім того, шафи, пристосовані для спецодягів ощадливого міністра, - це, наполягає Кембл, «світові найменший ».
Пишаючись церквою, але ніколи не поклоняючись їй, Кембл зробила свій незвичайний будинок теплим та придатним для життя. Доказ криється в деталях: у темній вітальні на озері-ганку було оригінальне вітраж безтурботно обрамлений новими «віконницями», вирізаними з фанери та прикрашеними намальованими гіацинтами та ранок слави. Вітражі з рожевого ганку, здавалося, потемніли і зважилися на цю кімнату, тому вони були збережені, але закриті. У маленькій кухні, встановленій близько 50 років тому, коли церква була переобладнана для житлового користування, шафи отримали нове життя з оздобленням trompe l’oeil.
Кембл приніс таку ж неповагу до меблів. Наприклад, вона впевнено побілила антикварні крісла своєї спальні, успадковані від її прабабусі. "Вони були гарними старими творами, але темними і нудними", - каже вона. "У якийсь момент вам доведеться прийняти рішення використовувати речі як є - або змусити їх працювати на вас".
Подумайте про жаркий клімат Флориди, її любов до життя в приміщенні та на відкритому повітрі та її курорти, і легко побачити, як розвивався літній стиль. Звичайно, Палм -Біч розвинувся наприкінці 19 століття як майданчик для сіверян, які мігрували на південь протягом короткого «сезону», одного чи, можливо, двох місяців кожної зими. Починаючи з 1920 -х років, і дедалі частіше після Другої світової війни, до готелів приєднувалися приватні будинки. А коли сезонні відвідувачі пускали коріння, декор став вишуканим. «Тропічна палітра розширилася, - пояснює Кембл. «Люди тепер хочуть всього, що мали на півночі - навіть темного, затишного кабінету. Але вони хочуть, щоб це все прояснилося ».
У цьому рожевому ганку кімнати, яка прилягає до кухні і використовується для денного харчування, Кембл створила свій бренд «освітленого» вигляду за допомогою партнерів Брук Хаттіг та Санні Біпп. Спочатку вона підтягла килимки і поклала прохолодну зелено-білу плитку. Стіни були пофарбовані в блідо -рожевий колір - пориста черепиця вбирала сім шарів! Красиві, але темні вітражі були приховані стіною зі світловідбиваючого дзеркала. Рослини і буйство квіткових візерунків приносять на вулицю. «Це полегшена версія англійського стилю, - каже Кембл. “Ситц і гусячий пух, зручно та весело.” Для Мімі Кембл усе це заклинання додому.
Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.
Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.
