Грайливі принти та старовинні акценти дають цьому історичному дому миттєве оновлення

Дженні Вольф було доручено додати нотки південної гостинності до цього історичного заміського будинку Коннектикуту. Контраст між чітким синьо -білим декором та величними акцентами додав цьому дому оновлення.

Джулі Ласкі: Ви відомі своїм свіжим сприйняттям традиційного дизайну. Коли молода пара попросила вас оновити цей будинок у Коннектикуті 1822 року, як ви утримали його від надто офіційного вигляду?

Вовк: Текстиль відіграє велику роль у традиційному декорі, але якщо ви подивитесь на цю вітальню, то побачите що деякі тканини грайливі, як тканина Brunschwig & Fils Les Touches на капці крісла. Стільниця з плінтусом традиційна, але спідниця прикрашена веселими, кокетливими маленькими кульками та китицями. Пофарбування кімнати білим кольором, а не щільним папером або кольором також зберігає простір легким і повітряним. Так само і використання білих лакованих меблів замість червоного дерева. І ви не знайдете килимки з морської трави в будинку вашої бабусі.

Ця сім’я любить приймати друзів - цілий рік, а не тільки у святковий час, - і їх стиль доступний. Як ви адаптували будинок відповідно до його потреб?

Їдальня свого часу була б дуже офіційною, але ми хотіли, щоб вона відчувала себе набагато затишніше і розслабленіше. Тому, а не класичний обідній стіл, я вибрав більш простий сільськогосподарський стіл, а потім одягнув його набором крісел Chippendale. Єдиний світильник, який ми розглянули для цієї кімнати, - це лампа від Coleen & Company - вона відчувала себе просто ідеально, з її химерними деталями волану. Вибаглива кришталева люстра була б забагато.

Не будучи наполегливими, ви створили деякі простори з особливою атмосферою-деякі відчувають себе надзвичайно красивими, а інші-більш пристосованими. Чому?

Єдине прохання дружини-створити романтичну синьо-білу кімнату, де вона могла б посидіти і випити кави. Як тільки ми з моєю колегою Дакотою Віллімон - старшим дизайнером проекту - і я побачили повітряну вітальню, оточену вікнами, ми знали, що це буде все. Палітра була натхненна синьо-білою урною Веджвуда, яку ми знайшли під час старовини в Коннектикуті. Чоловік попросив місце, де б він міг зібратися зі своїми друзями після обіду, щоб випити бурбон і викурити сигари. Я називаю це "чоловічим лігвом". У цій кімнаті, як і скрізь, я використовував кольори - карамелі, коричневі, слонову кістку - від яких не втомлююся. Вони легкі для очей і заспокійливі. Чоловічі деталі були внесені через шкіряну оббивку, червоне дерево та декоративні предмети.

Ви також розробили своєрідні кімнати для дуелей!

Це правда. Один із них теплий і схожий на котедж, із старовинними ботанічними відбитками та оригінальною робочою раковиною, яку використовували для вмивання вранці. Ми називаємо це «її» кімнатою для гостей. Інший - схожий на мисливський будиночок із плетеною шерстю, старовинними рогами та олійною картиною лисиці. Схема кімнати почалася з подушок з монограмою від Leontine Linens. Я твердо вірю, що простір має бути особистим, і монограми - це дуже простий спосіб це зробити, хоча молодший набір іноді вважає, що це занадто вибагливо або щось подібне до їхніх бабусь і дідусів. Але в цьому випадку величезний, графічний вигляд друкованих букв переносить ліжко на абсолютно нове місце.

У будинку є чудові старовинні вироби. Де ви їх знайшли?

Багато південного антикваріату, зібраного з сімей сімей, наприклад карта Північної Кароліни у сімейній кімнаті. Але ми також хотіли відобразити період та місце проживання. Блошиний ринок Брімфілд у штаті Массачусетс, де я знайшов панцирі черепах, що висять над камінною полицею, а також портрет у чоловічому лігві. Важко знайти портрети чоловіків XVIII століття за прийнятну ціну-принаймні красенів! Ви хочете обличчя, на яке не проти подивитися.

Ви родом з Нового Орлеана, а власники будинків - обидва південці. Чи вплинуло ваше спільне знання на ваш підхід?

Зараз я живу в Нью -Йорку, і більшість моїх клієнтів у місті віддають перевагу сучасному вигляду. Безумовно, було приємно працювати з парою південників, які поділяють мою вдячність за антикваріат. Цей проект майже відчував, ніби я розробляв для себе.

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за грудень/січень 2018 року Будинок Прекрасний.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.