Огляньте будинок мрії дизайнера Бенджаміна Донга

ДЖОЗЕФ ДЖОВАННІНІ: Як ви зробили загальний будинок будівельника 1980 -х років у винній країні таким, що виглядає так, як Напа?

БЕНДЖАМІН ДОНГ: Це аграрна територія, тому я спробував оновити відчуття фермерського будинку, пам’ятаючи про простоту будинків грецького Відродження - але не стаючи надто історичним. Я не хотів, щоб це місце відчувало себе старим. Тож я поєднав рукоділля «блошиний ринок» із простими утилітарними речами зі звичайних магазинів, і змішав старе та нове, Східне та Західне узбережжя, низьке та високе. Я застосував вабі-сабі-цю японську ідею недосконалості, нерегулярності та спокою-щоб все це було неформальним.

Чи відрізнялося проектування для себе від дизайну для клієнтів?

Насправді це не було. Мій дім відображає саме те, що я роблю для клієнтів, і це включає велику повагу до бюджету. Я не люблю кімнати, де кожен предмет дорогий. Я перемішую. Моя мета - створити гарні та гармонійні кімнати, які ніколи не виглядатимуть яскраво, - кімнати, в яких ви відчуваєте розслаблення. Я докладаю багато зусиль, щоб досягти дизайну, який не виглядає так, ніби він надто старається.

Як ви прищепили так багато характеру на таких просторах бюджету?

Я не міг дозволити собі дорогі молдинги або навіть перероблені матеріали, тому шукав найдрібніші шматки, які я міг знайти на лісозаводі - чим більше вузлів та вад, тим краще. Я наклав широкі дошки на стіни та стелю, щоб створити характер і надати м'яким, абстрактним приміщенням масштаб. І я не дизайнер -сноб: у мене немає проблем зайти в Cost Plus або CB2, щоб знайти те, що може спрацювати.

З еклектичним дизайном, як ви знаєте, коли зупинитися? Коли стилів забагато?

Прикрашати еклектичним оком ризиковано. Це потрібно робити спритно, з певною стриманістю, інакше це може виглядати хаотично. Я поєдную в своїх кімнатах багато різних стилів, але є баланс. Є французькі офіційні, щось густавіанські, старі ртутні лампи, речі з атмосферою 60 -х чи 70 -х, експорт китайською та морською, але рознесені один від одного, і не всі в одній кімнаті. Я люблю трохи гламуру, але в неправильному місці це може бути вульгарно. Я вибираю речі, які викликають відчуття історії чи мають інтелектуальну думку, які об’єднуються в кімнаті і узгоджуються динамічно, з кісметним способом. Подумайте про капітана старої китайської торгівлі, який привозить додому сувеніри з подорожей, але врешті -решт все це працює разом і гармонізує через щось спільне, що перетинається. Це не просто збірка речей, а розповідь, кожна частина коментує іншу в маленькому танці.

Схоже, ви могли б зайти прямо у вітальню і зануритися товстою книгою. У чому ваш секрет створення відчуття затишку та затишку?

Можливо, це тому, що я балансую між скромним і драматичним. Я також розробив ці декілька місць для сидіння, щоб флоп та лаунж, де люди не дуже далеко один від одного. Одна область привертає увагу, одна вбирає сонце, ви засинаєте в іншій. Це не просто візуальний комфорт, а справжній комфорт. У вітальні є крісло з твердою спинкою, а також спеціальний диван біля каміна та дуже просторий диван у марокканському стилі. Все це організовано навколо кошлатого марокканського племінного килимка.

Кухня схожа на внутрішню частину будинку з монополією, знакова і проста, але об’ємна. Якою була ваша стратегія боротьби з розміром?

Мій архітектор Метью МакКол Тернер об’єднав три оригінальні кімнати і відкрив стелю до фронтону даху, і я розбив цю кімнату, довжиною 30 футів, на їдальні та сніданки по обидва боки кухня. Склепінчаста стеля додає драматизму та світла, і я обшив одну сторону 12-дюймовими дошками, щоб надати їй текстуру сільського будинку. Я хотів, щоб цей чистий, красивий простір відчував, що це більше, ніж просто кухня.

Величезний кабінет майже говорить про затишну бібліотеку.

Я вірю у великі шматки для великих просторів, і дорога подруга, покійний дизайнер Майра Хефер, привела мене до дивовижний французький аптечний ящик XIX століття-душевний предмет меблів, який коштує дешевше верхньої частини мати. Він закріплює простір і надає йому миттєвий характер. Шафа досить велика, щоб вмістити більшість мого посуду, строкату колекцію білого фарфору. Для порівняння я зробив острів дуже сучасним і обклав його блоком каррарського мармуру.

Вибране вами мистецтво - це не просто мистецтво, а дзеркала - це не просто дзеркала - ви використовуєте обидва стратегічно.

Я додаю характер і унікальність. Картини можуть привнести особистість. У мене залишився шматок хмарних шпалер Fornasetti, які я підкріпив відрізаною шматком фанери і повісив над каміном. Крім драми, цей твір додав кімнаті сучасний, графічний сенс, який є унікальним. І ніколи не можна мати занадто багато дзеркал. Їх відбивна здатність додає кімнаті несподіваний вимір, а іноді таємничість. Я люблю патину антикварних дзеркал.

Я бачу багато білого.

Я фарбую речі в білий колір, щоб вони виглядали ефірно. Більшість старих творів, які я намалював, були просто «сувенірами в аеропорту», ​​але особливі я залишив натуральними; ліс виступає в ролі акценту. Якщо у вас є кімната, де весь період, ваші очі блищать. Коли ви робите несподіване, це змушує вас дивитися свіжими очима.

Ще більше фотографій цього чудового будинку дивіться тут »

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за жовтень 2015 року Будинок красивий.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.